В сумке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
состязание в стрельбе - shooting match
включить в тариф - include in a tariff
входить в союз - join an alliance
использовать в личных целях - use for personal purposes
закованный в броню - armored
в его власти - within his power
проводить в частном порядке - hold in private
в записях - in records
в ближайшую среду - next Wednesday
кройка в разворот - cutting on the open
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: bag, handbag, purse, pouch, sac, case, satchel, bursa, kit, wallet
корзинка или сумка с завтраком - nosebag
выводковая сумка - brood pouch
сумка-конверт из змеиной кожи - snake clutch
синяя сумка - blue bag
кожаная сумка с мехом - sporran
околосердечная сумка - pericardium
санитарная сумка - first-aid kit
брезентовая сумка - canvas bag
клетчатая сумка - plaid bag
пластиковая сумка - plastic bag
Синонимы к сумка: сумка, мешок, чемодан, кошелка, дипломатическая почта, ягдташ, мешочек, кисет, карман, мешок с почтой
Значение сумка: Мешок, футляр из ткани, кожи и т. п. для ношения чего-н..
В сумке была большая партия наркотиков. |
We recovered a large amount of drugs in the bag. |
Чувствуй радость, горе, смех, сочувствие, сострадание... и носи все волнующие воспоминания в своей походной сумке. |
Feel the joy and sorrow, the laughter, the empathy, compassion... and tote the emotional memory in your travel bag. |
Если в этой сумке холодный чай, то это Любовь. |
If there's an iced tea in that bag, it could be love. |
Рик тайно послал Обри дополнительное преимущество в голосовании,которое она нашла в своей сумке перед советом племени. |
Rick secretly sent the extra vote advantage to Aubry, which she found in her bag before Tribal Council. |
Ты рылась в моей сумке? |
Why do you always rummage in my stuff? |
В сумке лежит ежедневник, вчерашняя запись довольно странная. |
In your bag, a diary entry, largely obscured, for yesterday. |
Often Hao-hao looked through her bag. |
|
Что у тебя в сумке, Марк? |
What's in your duffel bag, Mark? |
Foix shrugged and turned to dig in his saddlebag. |
|
Она была в брезентовой сумке с багажным ярлыком, утверждающим, что сумка принадлежит Арчи Лофтусу. |
She was in a duffel bag with a luggage tag on it saying it belonged to an Archer Loftus. |
Мать Вейна недавно принесла сувениры в сумке тех времен, когда вы были вместе. |
Wayne's mother recently brought in a bag of mementos from your time together. |
It's kept in a black leather satchel inside her house. |
|
Спустя полчаса он притормозил, порылся в сумке с инструментами и обнаружил маленькую отвертку. |
Half an hour later he stopped the car and rummaged in the tool kit, coming up with a small screwdriver. |
Комплект для подъема зомби ездит со мной в найковской спортивной сумке. |
My zombie-raising equipment was in a gray Nike gym bag. |
Знаешь, я дам тебе другую копию, потому что та, что в твоей сумке вся испещрена пометками. |
The one in your bag is pretty marked up. |
Я носила его в сумке, сдавливала его. |
I carried it in my bag, I jostled it. |
Но эта комната нам все равно нужна, - сказал проф, покопался в своей сумке и вытащил толстую пачку банкнот. |
But we still need this room, Prof said, reached into pouch, hauled out thick wad of bills. |
Прикрытые пакетом с желатином, в сумке скрывались три бутылки виски. |
Under a camouflage of sheet gelatine were three bottles of whisky. |
You probably have a fluid buildup in your bursa sac. |
|
Но это умещалось в коричневой сумке. |
But I know it fitted inside a brown holdall. |
Проверь в сумке, дай мне что-нибудь, одеяла, жгуты, трубки, все, что можно использовать, как верёвку. |
Check in your jump bag, grab me anything, wraps, straps, tubing, anything we can use as a makeshift rope. |
Ну тогда хорошо, что я нашел сие хитроумное приспособление в своей сумке - забыл, что брал его. |
Well then, it's a good thing for me I found this little contraption in my satchel... forgot I brought it. |
В той сумке что-то незаконное ... балончики с краской, феерверки. |
There's something happening inside that bag... spray paint, illegal fireworks. |
Вы можете записать сообщение, нажав на зелёную кнопочку у меня на сумке. |
You can record a message by pressing the green button on my fanny pack. |
Я оставила ему деньги в сумке, половину до и половину, когда работа будет выполнена. |
I left cash in a bag; half up front and half when the job was done. |
What's in the bag,wisenheimer? |
|
Оно лежит у меня в сумке. |
I'II have painkillers in my bag. |
Двадцать тысяч были в хозяйственной сумке. |
The 20 grand was in a carrier bag. |
Ну, Бриггса нагнули, и если подумать, та чертова запись была в моей сумке. |
Well, Briggs is bent over on this thing, and if you really think about it, that damn tape was in my bag. |
Шоколад, что ты оставила в моей сумке. |
The chocolate bar you left in my bag. |
Столько может стоить что угодно - от генномодифицированного вируса до головы какой-нибудь крупной шишки в сумке. |
At that price, it could be anything from a genetically engineered virus to a very important person's head in a bag. |
Что у тебя в поясной сумке? |
What's in the fanny pack? |
Разве ты не собираешься меня спросить, что такого особенного в этой поясной сумке? |
Aren't you going to ask me what's so special about the fanny pack? |
Да, это понятно, потому что довольно рискованно рыться в чьей-то сумке когда владелец сидит прямо под ней. |
Well, that makes sense, because it's pretty risky to be rifling through someone's bag when the owner is sitting right beneath it. |
Мистер Дрейк, у вас плохо работает сердце. Поэтому в околосердечной сумке у вас скопилась жидкость. |
Mr Drake, your heart is not functioning properly, and, as a result, your pericardial sac is full of fluid. |
А это почему не в моей сумке? |
Why isn't this in the bag? |
Just flip through it in the bag. |
|
Ты должен ее увидеть, это... это на камере в сумке, которую ты у меня забрал. |
You have to see it, it's... it's in a camera that you took from the bag, that you took from me. |
Didn't you get the note in the book bag? |
|
Денег в той сумке было предостаточно, чтобы оправдать твои затраты. |
The money in that satchel was more than enough for your efforts. |
Держи его в сумке, пожалуйста. |
Keep it in your wallet, please. |
Она умолкла, энергично разыскивая в сумке моток шерсти. |
She began to hunt among her skeins of wool. |
Я нашел пару чистых трусов в сумке, в которой вещей даже не было. |
I found a clean pair of pants in a bag that didn't even have clothes in it. |
Тебя заботит весь тот хлам, который ты носишь в своей сумке. |
You're carrying all that crap in your purse. |
Wait, so, how did dad's turkey get in their suitcase? |
|
I have Mace in my purse. |
|
У меня в сумке копия плана наследования. |
I have a copy of the estate plan in my bag. |
Когда вчера я заметила у тебя в сумке панини-пресс, то надеялась, что все этим и закончится. |
Ooh, when I saw that panini press in your bag last night, I was hoping it would end this way. |
Торговец большую часть года проводил вдали от дома, неся в седельной сумке выручку наличными. |
A merchant would be away from home most of the year, carrying his takings in cash in his saddlebag. |
Одна женщина вспомнила, что сумки Кейт Спейд выглядели зрелыми, не будучи слишком взрослыми для подростка, как это было бы видно в сумке Burberry. |
One woman recalled that the Kate Spade bags looked mature, without being too adult for a teenager as a Burberry bag would have been seen. |
Оба типа лисички также могут быть воспроизведены без прикрепления к сумке; один тип тростника в форме рожка. |
Both types of chanter may also be played un-attached to the bag; the single-reed type in the form of a hornpipe. |
Это зубчатый стержень, прикрепленный к цепной сумке. |
This is a toothed bar attached to a chain bag. |
Если я не ошибаюсь, сейчас у вас есть ожидающий бот для обработки загрузок главной страницы в сумке. |
You've got a pending bot to handle Main Page uploads in the BAG currently, if I'm not mistaken. |
Другие материалы включают баллистический нейлон, виниловую водонепроницаемую брезентовую подкладку, используемую для придания сумке водонепроницаемости. |
Other materials include ballistic nylon, vinyl waterproof tarp lining used to make the bag waterproof. |
The bag carries nothing more than my script. |
|
Привет, как вы можете видеть, я снова номинирую себя на членство в сумке. |
Hi, as you can see I'm nomming myself for BAG membership again. |
I believe he would make a good addition to the BAG. |
|
Письма и печатные материалы, доставленные почтой в семнадцатисотые годы, перевозились на лошадях в седельной сумке. |
Letters and printed material delivered by mail in the seventeen-hundreds were carried by horse in a saddle bag. |
Коуэн хотел что-то вернуть, но все, что он смог найти в своей сумке, - это расческа. |
Cowan wanted to give something back, but all he could find from his bag was a comb. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в сумке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в сумке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, сумке . Также, к фразе «в сумке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
