Гайда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надел, инструмент, айда, пошел, пойдем
Его сравнивали с названиями восточноевропейских волынок, таких как гайда, Гайда и гайды. |
It has been compared to the names of eastern European bagpipes, such as gaida, gajda, and gajdy. |
Гайда стал соперником Миттельхаузера и его предшественника Мориса Пелле. |
Gajda became a rival of Mittelhauser and Mittelhauser's predecessor Maurice Pellé. |
Главный фашист страны, Радола Гайда, основал Национальный фашистский лагерь. |
The country's foremost fascist, Radola Gajda, founded the National Fascist Camp. |
Гайда пользовался широкой популярностью среди своих войск и во всем белом движении. |
Gajda enjoyed widespread popularity amongst his troops and throughout the White movement. |
Гайда-это волынка с Балкан и Юго-Восточной Европы. |
A gaida is a bagpipe from the Balkans and Southeast Europe. |
В этом качестве Гайда успешно работал над ограничением влияния миссии, которое было прекращено в 1926 году. |
In this capacity, Gajda worked successfully to limit the influence of the mission, which was brought to an end in 1926. |
Гайда был маргинализирован во время оккупации и забросил политику. |
Gajda was marginalized during the occupation and abandoned politics. |
Gajda, out of Kolchak's favor, was dismissed on 5 July 1919. |
|
Гайда был приговорен к шести месяцам тюремного заключения и лишению военной пенсии. |
Gajda was sentenced to six months in prison and the forfeiture of his military pension. |
В некоторых более примитивных гайда нет заслонки, но игрок блокирует возвращающийся воздух языком во время вдохов. |
In some more primitive gaida there is no flap, but the player blocks returning air with his tongue during breaths. |
После краха черногорской армии в 1916 году Гайда бежал в Россию, где поступил врачом в сербский батальон. |
Following the collapse of the Montenegrin Army in 1916, Gajda escaped into Russia where he joined a Serbian battalion as a physician. |
После прибытия в Чехословакию в начале 1920 года Гайда получил пенсию и звание генерала, но не был назначен командующим. |
After arriving in Czechoslovakia in early 1920, Gajda was given a pension and the rank of General, but was not assigned a command. |
На следующий день гайда был арестован и обвинен в подстрекательстве к перевороту. |
Gajda was arrested the next day and charged with inciting the coup. |
В 1931 году Гайда был ненадолго заключен в тюрьму и лишен воинского звания из-за предыдущего скандала. |
In 1931 Gajda was briefly imprisoned and stripped of military rank due to a prior scandal. |
Гайда проявил себя как способный полководец в битве при Зборове и быстро поднялся по военной иерархии. |
Gajda proved himself as an able commander in the Battle of Zborov and quickly rose through the military hierarchy. |
Gaida bags are generally of sheep or goat hide. |
|
НОФ несколько преуспел на выборах 1935 года, и Гайда получил место в парламенте, которое он должен был занимать до 1939 года. |
The NOF was somewhat successful in the 1935 elections and Gajda obtained a seat in parliament, which he was to hold until 1939. |
Еще будучи молодым человеком 34 лет, Гайда решил обратиться к политике. |
Still a young man of 34, Gajda decided to turn to politics. |
Демонстрации продолжались, призывая Ахмеда Гайда Салаха и других членов бывшей правительственной клики Бутефлика уйти в отставку. |
Demonstrations continued, calling for Ahmed Gaïd Salah and other members of the former Bouteflika governmental clique to resign. |
Фельдман стал темный лицом, глаза его запрыгали. В глазах запрыгали зеленые галунные хвосты гайдамаков. |
Feldman's face turned purple, his eyes swivelling as he saw that the lancers wore the green cockades of Petlyura's Ukrainian cavalry. |
Стандартная Харьковская Бандура была впервые разработана Гнатом Хоткевичем и Леонидом Гайдамакой в середине 1920-х годов. |
The standard Kharkiv bandura was first developed by Hnat Khotkevych and Leonid Haydamaka in the mid-1920s. |
Например, экономисты авторитетного Института экономической политики им. Е. Т. Гайдара предполагают, за счет плавающего курса рубля негативное влияние низких нефтяных цен на рост ВВП сократится примерно вдвое. |
Economists at the respected Gaidar Institute, for example, expect the floating of the ruble to roughly halve the negative GDP impact of the decline in oil prices. |
В 1842 году он выпустил часть трагедии Никита Гайдай, а в 1843 году завершил драму Назар Стодолия. |
In 1842, he released a part of the tragedy Mykyta Haidai and in 1843 he completed the drama Nazar Stodolia. |
Мемориальный комплекс был задуман и спроектирован Украинским народным художником Анатолием Гайдамакой и архитектором Юрием Ковалевым. |
The memorial complex was conceptualized and designed by the Ukrainian folk artist Anatoliy Haydamaka and architect Yuriy Kovalyov. |
Егор Гайдар стал вице-премьером и одновременно министром экономики и финансов. |
Yegor Gaidar became deputy prime minister and simultaneously economic and finance minister. |
Тысячи евреев были убиты казаками-гайдамаками во время резни 1768 года в Умани в Царстве Польском. |
Thousands of Jews were slaughtered by Cossack Haidamaks in the 1768 massacre of Uman in the Kingdom of Poland. |
Есть также утверждения, что газопровод Южный поток будет соединен с принадлежащим Wingas хранилищем газа в Гайдаче. |
There are also allegations that the South Stream pipeline will be connected to the Wingas-owned Haidach gas storage. |
разливаясь, на рыси пели и прыгали лихие гайдамаки, и трепались цветные оселедцы. |
chorused the bold haidamaks as they trotted along, pigtails jogging. |
Она набрала 23% голосов, в то время как возглавляемая Гайдаром Выбор России получила 15,5%, а КПРФ-12,4%. |
It gained 23% of the vote while the Gaidar led 'Russia's Choice' received 15.5% and the Communist Party of the Russian Federation, 12.4%. |
В 1768 году тысячи евреев были убиты казаками-гайдамаками во время резни в Умани в Царстве Польском. |
In 1768, thousands of Jews were killed by Cossack Haidamaks during the massacre of Uman in the Kingdom of Poland. |
В 1842 году появился фрагмент трагедии Никита Гайдай, а в 1843 году он завершил драму Назара Стодоля. |
In 1842, a fragment of the tragedy Nykyta Hayday appeared, and in 1843 he completed the drama Nazar Stodolya. |
Губернатор штата Йобе Ибрагим гайдам обвинил солдат нигерийской армии в том, что они вывели из города военный блокпост. |
The governor of Yobe State, Ibrahim Gaidam, blamed Nigerian Army soldiers for having removed a military checkpoint from the town. |
Последние три года я сотрудничаю с Институтом Гайдара, помогая его прекрасным экономистам исследовать финансовую политику России. |
I’ve been working with the Gaidar Institute in Moscow for the last three years helping their fine economists research Russia’s fiscal policy. |
Он назван в честь Максима Зализняка, лидера Колиевского восстания гайдамаков в 1768 году. |
It is named after Maksym Zaliznyak, a leader of the Koliyivshchyna rebellion of haidamaks in 1768. |
Его дед И. Шевченко, который был свидетелем гайдамацкого движения, оказал значительное влияние на Тараса. |
His grandfather I. Shevchenko, who was a witness of the Haidamak movement, had a significant influence on Taras. |
Премьер-министр России Егор Гайдар издал указ о начале демилитаризации соединения № 19 в 1992 году. |
Russian Prime Minister Yegor Gaidar issued a decree to begin demilitarization of Compound 19 in 1992. |
In 1841, the epic poem Haidamaky was released. |
- гайда (единица) - Gajda (unit)
- гайда (музыкальный инструмент) - Hyde (musical instrument)
- Гайдаровский форум - Gaidar forum
