Ганни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Был момент, когда Ганни Маллин собирался утихомирить пару хаджей, потому что они то и дело носились туда-сюда возле нас, но команды так и не поступило. |
And at one point, Gunny Mullin wanted to stitch up a couple of hadjis 'cause they kept, like, driving back and forth in front of us, but the call never came. |
Майор и Ганни понимают, что это была хорошая обстановка при генерале Крейге, и отдали бы все, чтобы снова работать с ним. |
The Major and Gunny realize it was a good environment under General Craig and would give anything to work with him again. |
Был момент, когда Ганни Маллин собирался утихомирить пару хаджей, потому что они то и дело носились туда-сюда возле нас, но команды так и не поступило. |
And at one point, Gunny Mullin wanted to stitch up a couple of hadjis 'cause they kept, like, driving back and forth in front of us, but the call never came. |
Ганнибал попытался снять осаду, атаковав римские линии осады, но потерпел неудачу. |
Hannibal attempted to lift the siege with an assault on the Roman siege lines but failed. |
Римская комиссия была послана в Карфаген, чтобы выяснить, санкционировал ли город нападение Ганнибала на Сагунт. |
A Roman commission was sent to Carthage to inquire whether the city had sanctioned Hannibal's attack on Saguntum. |
Ганнибал разбил Фабия при помощи отвлекающего маневра. |
Hannibal defeated Fabian with a decoy army. |
Более того, это самый южный перевал, как пишет Варрон в своей книге De re rustica, соглашаясь с тем, что перевал Ганнибала был самым высоким в Западных Альпах и самым южным. |
It is moreover the most southerly, as Varro in his De re rustica relates, agreeing that Hannibal's Pass was the highest in Western Alps and the most southerly. |
В своих Анналах Тит Помпоний Аттик сообщает, что смерть Ганнибала произошла в 183 году до н. э., и Ливий подразумевает то же самое. |
In his Annales, Titus Pomponius Atticus reports that Hannibal's death occurred in 183 BC, and Livy implies the same. |
Будьте очень осторожной с Ганнибалом Лектером. |
Be very careful with Hannibal Lecter. |
Ганнибал был тяжело ранен, когда приблизился к городской стене. |
Hannibal was seriously wounded when he approached the city wall. |
Во время одной из морских побед, одержанных им над Эвменом, Ганнибал приказал бросить на корабли Эвмена большие горшки, наполненные ядовитыми змеями. |
During one of the naval victories he gained over Eumenes, Hannibal had large pots filled with venomous snakes thrown onto Eumenes' ships. |
То, что делает Ганнибал - не принуждение... это убеждение. |
What Hannibal does is not coercion. It is persuasion. |
Таким образом, Ганнибал продолжал восхвалять себя, но косвенно польстил Сципиону, предположив, что он победил того, кто был выше Александра. |
Thus Hannibal continued his self-laudation, but flattered Scipio in an indirect manner by suggesting that he had conquered one who was the superior of Alexander. |
Бывший демократ Ганнибал Хэмлин из штата Мэн был выдвинут на пост вице-президента, чтобы сбалансировать билет. |
A former Democrat, Hannibal Hamlin of Maine, was nominated for Vice President to balance the ticket. |
Но, несмотря на все мной сказанное, я не хочу, чтобы вы думали, что мы ищем Ганнибала Лектора. |
Now, having said that, I'd like to disabuse you of any notion that we're out searching for Hannibal Lecter. |
Обычно встречающиеся млекопитающие включают в себя койота, каменную белку, степную собаку Ганнисона, пустынный хлопкохвост и чернохвостого зайца. |
Commonly seen mammals include the coyote, rock squirrel, Gunnison's prairie dog, desert cottontail, and black-tailed jackrabbit. |
Ганнон сыграл важную роль, отказав Ганнибалу в подкреплении после битвы при Каннах. |
Hanno had been instrumental in denying Hannibal's requested reinforcements following the battle at Cannae. |
Легионам удалось поймать часть мятежников – под командованием Ганника и Каста-отделившихся от основной армии, убив 12 300 человек. |
The legions managed to catch a portion of the rebels – under the command of Gannicus and Castus – separated from the main army, killing 12,300. |
В битве при Каннах Ганнибал использовал массу Инсубров и бойев. |
At the Battle of Cannae, Hannibal employed masses of Insubres and Boii warriors. |
Hannibal obviously has good papers and money. |
|
Even Hannibal Lecter couldn't keep that woman's cooking down. |
|
Ганнибал может увлечься... восхищением своим собственным тонким вкусом и хитростью. |
Hannibal can get lost in self-congratulation at his own exquisite taste and cunning. |
На роль доктора Ганнибала Лектера Демме первоначально подошел к Шону Коннери. |
For the role of Dr. Hannibal Lecter, Demme originally approached Sean Connery. |
Человек Ганнистера-это останки человека, найденные двумя Шетландцами в торфяном болоте недалеко от перекрестка дороги А970 в Ганнистере, Шетландия, Шотландия. |
The Gunnister Man is the remains of a man found by two Shetlanders in a peat bog not far from the junction of the A970 road in Gunnister, Shetland, Scotland. |
Ганнибал начал войну без полной поддержки Карфагенской олигархии. |
Hannibal started the war without the full backing of Carthaginian oligarchy. |
Действие его романов Приключения Тома Сойера и Приключения Гекльберри Финна происходит в родном городе Ганнибала, где он провел детство. |
His novels The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn are set in his boyhood hometown of Hannibal. |
Среди известных певцов-Абдо Эль-Искандрани и Ид Эль-Ганнирни. |
Well-known singers include Abdo El-Iskandrani and Eid El-Gannirni. |
По словам Эдварда тафте, он также был главным источником для образной карты Карла Джозефа Минарда о сухопутном путешествии Ганнибала в Италию во время Второй Пунической войны. |
According to Edward Tufte, he was also a major source for Charles Joseph Minard's figurative map of Hannibal's overland journey into Italy during the Second Punic War. |
Их Ганнибал преодолевал с изобретательностью, например, когда он использовал уксус и огонь, чтобы прорваться через камнепад. |
These Hannibal surmounted with ingenuity, such as when he used vinegar and fire to break through a rockfall. |
Вы бросаете его на растерзание Ганнибалу. |
You're letting Hannibal having him hook, line and sinker. |
Город был построен под руководством генерала Ивана Ганнибала на месте небольшой крепости под названием Александершанц. |
The city was built under the supervision of General Ivan Gannibal on the site of a small fortress called Aleksanderschanz. |
Вы прикрываете Ганнибала по той же причине? |
You protect Hannibal because he lost everything, too? |
Внимание Ганнибала оказалось в вашем случае опытом настолько пагубным и вдобавок непреодолимым, что он губит вашу способность думать рационально. |
Your experience of Hannibal's attention is so profoundly harmful, yet so irresistible... it undermines your ability to think rationally. |
Я бы хотел пополнить наши запасы, и предложить также Ганника. |
I would enrich our stock, and offer him Gannicus as well. |
Ганнибал был обычным карфагенским именем. |
Hannibal was a common Carthaginian personal name. |
Среди других известных игроков-Кармел Ганнинг, Мичо Рассел, Джоани Мэдден, Брайан Финнеган, Кэтал Макконнелл и Шон Райан. |
Other notable players include Carmel Gunning, Micho Russell, Joanie Madden, Brian Finnegan, Cathal McConnell, and Seán Ryan. |
Твен вырос в Ганнибале, штат Миссури, который позже стал местом встречи Тома Сойера и Гекльберри Финна. |
Twain was raised in Hannibal, Missouri, which later provided the setting for Tom Sawyer and Huckleberry Finn. |
Ганнибал воспользовался рвением Варрона и заманил его в ловушку, используя тактику окружения. |
Hannibal capitalized on the eagerness of Varro and drew him into a trap by using an envelopment tactic. |
Они насколько одинаковые, на столько и отличаются, Ганнибал и Уилл. |
They are identically different, Hannibal and Will. |
Когда Ганнибал - знаменитый полководец... Ганнибал из Карфагена отца которого звали Гамилькар что тоже был полководцем. |
when hannibal, the famous general, hannibal, from carthage, whose father was called hamilcar, a famous general as well. |
Santiago Segura plays an aide to Hannibal Chau. |
|
Сообщается, что Ганнибал вступил в Галлию с 40 000 пехотинцев и 12 000 всадников. |
Hannibal reportedly entered Gaul with 40,000-foot soldiers and 12,000 horsemen. |
Тем временем Ганнибал, отозванный из Италии Карфагенским Сенатом, вернулся со своей армией. |
Meanwhile, Hannibal, recalled from Italy by the Carthaginian Senate, had returned with his army. |
Сильные укрепления Сагунта и упорное сопротивление населения отразили нападение Ганнибала. |
The strong fortifications of Saguntum and stiff resistance by the populace repelled Hannibal's attack. |
I do feel closer to Hannibal here. |
|
Your Gannicus appears in fine form. |
|
Возможно уважаемому Веттию стоило выбрать человека менее склонного в смерти против могучего Ганнигуса! |
Perhaps good Vettius should pit a man less prone to death against the mighty Gannicus! |
Каждый из нас, путь которого пересекался с Ганнибалом Лектером, что-то потерял. |
Each of us whose life intersected Hannibal Lecter lost something. |
Я был на причале, когда он отплывал вместе с Ганником и киликийцами. |
I was down at the docks when he departed with Gannicus and the Cilicians. |
Проверенная временем тактика со времен Ганнибала и Карфагена. |
A time-tested tactic since Hannibal of Carthage. |
Перед морской битвой с Пергамским царем Эвменом II Ганнибал послал вестника с посланием к командующему противником. |
Prior to a naval battle with King Eumenes II of Pergamon, Hannibal sent a herald with a message for the opposing commander. |
Ливий утверждает, что царь Селевкидов консультировался с Ганнибалом по стратегическим вопросам ведения войны с Римом. |
Livy states that the Seleucid king consulted Hannibal on the strategic concerns of making war on Rome. |
He looked at the bottle, hoping Hannibal was drunk. |
|
Сенатор Ганнибал Хэмлин из штата Мэн был выдвинут на пост вице-президента, победив Кассиуса Клея из штата Кентукки. |
Senator Hannibal Hamlin from Maine was nominated for vice-president, defeating Cassius Clay from Kentucky. |
С небольшим отрядом, все еще находившимся в Галлии, Сципион предпринял попытку перехватить Ганнибала. |
With a small detachment still positioned in Gaul, Scipio made an attempt to intercept Hannibal. |
You wouldn't be comfortable in Hannibal's. |
|
В середине 1800-х годов река между Грин-Ривер и Ганнисон-Ривер была наиболее широко известна как Гранд-Ривер. |
Through the mid-1800s, the river between Green River and the Gunnison River was most commonly known as the Grand River. |
- трансиверная логика Ганнинга - gunning transceiver logic
- Ганнибал у ворот - Hannibal is at the gates
- Ганнибалова клятва - Hannibal's vow
- ранее в ганнибале - previously in Hannibal
- Ганнибал каннибала - hannibal the cannibal
- Ганнибал Лектер - hannibal lecter
- Ганнибал: Восхождение - Hannibal Rising