Ганы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страна, отстой
Ее представители также заявили о том, что компания планирует инвестировать средства в электроэнергетический сектор Ганы и в течение следующих шести лет увеличить выработку электроэнергии на 1000 мегаватт. |
It has also just announced plans to invest in Ghana’s power sector, or enough to add 1,000 megawatts of power there over the next six years. |
В индуизме Ганы являются слугами Шивы и живут на горе Кайлаш. |
In Hinduism, the Gaṇas are attendants of Shiva and live on Mount Kailash. |
Мунтари был выбран в состав сборной Ганы на чемпионат мира 2010 года. |
Muntari was selected for Ghana's 2010 World Cup squad. |
Бывший директор средней школы Ганы похоронен | региональные новости 2003-07-27 бывший директор средней школы Ганы похоронен / региональные новости 2003-07-27. |
Former headmaster of Ghana Secondary School laid to rest | Regional News 2003-07-27 Former headmaster of Ghana Secondary School laid to rest | Regional News 2003-07-27. |
Майкл Дапаах родился в 1991 году в Кройдоне, на юге Лондона, в семье иммигрантов из Ганы в первом поколении. |
Michael Dapaah was born in 1991 in Croydon, south London, to first-generation Ghanaian immigrants. |
Спортивный стадион университета Ганы, ремонт которого был прекращен в 2009 году после того, как бывший президент Джон Куфуор покинул свой пост, также будет продолжен. |
The University of Ghana Sports Stadium which renovations were abandoned in 2009 after former President John Kufuor left office will also proceed. |
В 2011 году было подсчитано, что около 128 400 летучих мышей соломенного цвета ежегодно продаются в качестве мяса Буша в четырех городах на юге Ганы. |
In 2011, it was estimated that about 128,400 straw-coloured fruit bats are traded as bushmeat every year in four cities in southern Ghana. |
По углам расположены пилястры с частично сформированными дварапалами, а на верхних досках-Ганы и фризы хамсы. |
At the corners are pilasters with partially-formed dvarapalas, and the upper planks have ganas and friezes of hamsas. |
В 2018-19 годах Оласопе является приглашенным ученым в Университете Ганы, Легон. |
In 2018-19 Olasope is a visiting scholar at the University of Ghana, Legon. |
Турксон родился в ВАССО-Нсуте на Западе Ганы в семье матери-методистки и отца-Католика. |
Turkson was born in Wassaw Nsuta in Western Ghana to a Methodist mother and a Roman Catholic father. |
Он выступил с серией приглашенных лекций в Институте африканских исследований при Университете Ганы в Легоне. |
He delivered a series of guest lectures at the Institute of African Studies at the University of Ghana in Legon. |
И это столица Ганы. |
And it's the capital of Ghana. |
The gana also attend Shiva on Mount Kailash. |
|
Дипломатические отношения с Ганой были установлены сразу же после провозглашения независимости Ганы в 1957 году. |
Diplomatic relations with Ghana were established immediately following Ghanaian independence in 1957. |
Другие заметные отборочные полосы были прерваны для Ганы и Кот-Д'Ивуара, которые оба квалифицировались на три предыдущих турнира. |
The other notable qualifying streaks broken were for Ghana and Ivory Coast, both of which had qualified for the three previous tournaments. |
В 1990-х годах он создал организацию по защите гражданских прав под названием Комитет Ганы по правам человека и народов. |
In the 1990s, he formed a civil rights organization called Ghana's Committee on Human and People's Rights. |
1 Hearts of Oak, чемпион Ганы, не стал участвовать в соревнованиях, сославшись на финансовые проблемы. |
1 Hearts of Oak, the champion of Ghana, did not enter the competition, citing financial problems. |
Я из Ганы, Западная Африка, и вопрос у меня таков: как бы вы представили и оправдали идею глобального правительства для стран, которые исторически были лишены права голоса вследствие глобализации, и ещё: разговоры о глобальном правительстве для меня звучат как чисто западное ви́дение того, что подразумевается под глобальным. |
Hello, I'm from Ghana, West Africa, and my question is: I'm wondering how do you present and justify the idea of global governance to countries that have been historically disenfranchised by the effects of globalization, and also, if we're talking about global governance, it sounds to me like it will definitely come from a very Westernized idea of what the global is supposed to look like. |
Однако фермеры Ганы, которые намерены выращивать только ценное растение какао, считают это пустой тратой земли, поэтому они сопротивляются этой идее. |
This is viewed as a waste of land, however, by farmers in Ghana who are set on growing only the valuable cacao plant, so they are resistant to the idea. |
Радиопрограммы, рассчитанные отчасти на то, чтобы охватить не читающую публику, были в центре внимания вещательной корпорации Ганы. |
Radio programs, designed in part to reach non-reading members of the public, were a major focus of the Ghana Broadcasting Corporation. |
Точно так же политические диссиденты из Ганы бежали в того после покушения на жизнь Нкрумы. |
Similarly, political dissidents from Ghana had fled to Togo after attempts on Nkrumah's life. |
После провозглашения независимости Ганы в марте 1957 года Кваме Нкрума был избран первым премьер-министром и президентом государства. |
With the independence of Ghana in March 1957, Kwame Nkrumah was elected as the first Prime Minister and President of the State. |
Опять же, если взять разрыв из-за развития технологий, то есть когда ИИ, 3D-печать и роботы займут рабочие места миллиардов людей, я намного меньше волнуюсь за шведов, чем за жителей Ганы и Бангладеш. |
Again, if you think about technological disruption, so if AI and 3D printers and robots will take the jobs from billions of people, I worry far less about the Swedes than about the people in Ghana or in Bangladesh. |
Цель налаживания этих партнерских связей заключается в укреплении потенциала мелких производителей фруктов и овощей из Ганы, помогающего им выходить на рынки и усиливать свои переговорные позиции. |
The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power. |
Акуаба-это деревянные ритуальные куклы плодородия из Ганы и близлежащих районов. |
Akuaba are wooden ritual fertility dolls from Ghana and nearby areas. |
Эти же женщины были вновь опрошены в 2000 году после принятия закона, предусматривающего уголовную ответственность за КЖПО, и проведения в масштабах всей Ганы публичных кампаний против этой практики. |
The same women were interviewed again in 2000 after the enactment of a law that criminalized FGM and Ghana-wide public campaigns against the practice. |
В 1957 году Нкрума создал хорошо финансируемое информационное агентство Ганы для подготовки внутренних новостей и распространения их за рубежом. |
In 1957 Nkrumah created a well-funded Ghana News Agency to generate domestic news and disseminate it abroad. |
Правительство Ганы глубоко обеспокоено попытками одной из секций Объединенной прессы связать Гану с недавним прискорбным событием в того. |
The government of Ghana is deeply concerned with attempts of a section of the United Press to link Ghana with the recent unfortunate event in Togo. |
Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы. |
We are tired of the ritual accusations against Ghana. |
Limo is a community in Kumbungu District in the Northern Region of Ghana. |
|
По возвращении в Нигерию он работал на факультете иностранных языков в Лагосском университете, а затем в Университете Ганы в Легоне. |
On his return to Nigeria, he was employed on the Languages Faculty at the University of Lagos, and then at the University of Ghana, Legon. |
Первое постоянное государство на территории современной Ганы относится к XI веку. |
The first permanent state in the territory of present-day Ghana dates back to the 11th century. |
В августе Мазур тогда выступала на чемпионате Украины 2015 года, где она выиграла многоборье серебряную медаль позади Ганы Ризатдиновой. |
In August, Mazur then competed at the 2015 Ukrainian National Championships where she won the all-around silver medal behind Ganna Rizatdinova. |
Количество иностранных студентов из Индии, Сомали, Нигерии, Ганы, Пакистана, Эфиопии, Судана, США и других стран растет из года в год. |
The number of foreign students from India, Somali, Nigeria, Ghana, Pakistan, Ethiopia, Sudan, the US and other countries has been increasing from year to year. |
Он учился в тогдашнем Центральном коммерческом колледже в Агоне сведру в Центральном регионе Ганы. |
He attended the then Central College of Commerce at Agona swedru in the central region of Ghana. |
Фузейни родился и вырос в Аккре, столице Ганы, но последовал за своей матерью Мариам, медсестрой, в Кэтфорд в 2000 году. |
Fuseini was born and brought up in Accra, the capital of Ghana, but followed his mother, Mariam, a nurse, to Catford in 2000. |
В 1975 году Сойинка был назначен редактором журнала Transition, расположенного в столице Ганы Аккре, куда он переехал на некоторое время. |
In 1975 Soyinka was promoted to the position of editor for Transition, a magazine based in the Ghanaian capital of Accra, where he moved for some time. |
В 2013 году сообщалось о широко распространенном конфликте и насилии между нелегальными китайскими кустарными шахтерами и уроженцами Ганы. |
In 2013, widespread conflict and violence between illegal Chinese artisanal mine workers and Ghanaian natives were reported. |
Народ Акан Ганы имеет пантеон богов, который включает в себя персонификации небесных тел. |
The Akan people of Ghana have a pantheon of gods that includes personifications of celestial bodies. |
В 2017 году он получил Национальную премию За достижения от Института Африки и Америки от имени народа Ганы. |
In 2017, he received the National Achievement Award by the Africa-America Institute’s on behalf of the people of Ghana. |
Он отказался уступить и обратился в суд, Верховный суд Ганы подтвердил победу Джона Драмани Махамы. |
He refused to concede and went to court, the Supreme Court of Ghana affirmed John Dramani Mahama’s victory. |
Некоролевские жители Ганы также используют Нана как данное имя. |
Non-royal Ghanaian people also use Nana as a given name. |
Кваме Нкрума, первый президент Ганы, а ранее первый премьер-министр Ганы. |
Kwame Nkrumah, first President of Ghana, and previously first Prime Minister of Ghana. |
Кроме потери имения, Хмельницкий понес потерю жены Ганы, и он остался один со своими детьми. |
In addition to losing the estate, Khmelnytsky suffered the loss of his wife Hanna, and he was left alone with their children. |
В настоящее время делегация Ганы анализирует рекомендацию о том, чтобы контракты на использование аэродромов заключались не с одним, а с несколькими сторонами. |
His delegation was currently assessing the recommendation that airfield contracts should be awarded to more than one provider. |
В 1989 году глава правительства Ганы президент Ролингс выступил с официальным заявлением против КЖПО. |
In 1989, the head of the government of Ghana, President Rawlings, issued a formal declaration against FGM. |
Отумфу Осей Туту II-Великий покровитель Великой Ложи Ганы и носитель меча Объединенной Великой Ложи Англии. |
Otumfuo Osei Tutu II is the Grand Patron of the Grand Lodge of Ghana and the Sword Bearer of the United Grand Lodge of England. |
Сообщалось, что судно прибыло из Мисураты, Ливия, но что многие мигранты были родом из Эритреи, Сомали и Ганы. |
It was reported that the boat had sailed from Misrata, Libya, but that many of the migrants were originally from Eritrea, Somalia and Ghana. |
В феврале 2019 года администрация Акуффо-Аддо объявила о полной реконструкции спортивных зданий вокруг Ганы в связи с проведением Африканских игр в 2023 году. |
In February 2019, Akuffo-Addo's administration announced a complete renovation of sports buildings around Ghana due to the country hosting the Africa Games in 2023. |
Беженцы и политические диссиденты из Ганы нашли убежище в того, в то время как политические диссиденты из того нашли убежище в Гане. |
Refugees and political dissidents from Ghana found refuge in Togo, while political dissidents from Togo found refuge in Ghana. |
Сетки, изготовленные из ткани москитной сетки, в сополимере полиэтилена и полипропилена были использованы для пациентов с низким уровнем дохода в сельских районах Индии и Ганы. |
Meshes made of mosquito net cloth, in copolymer of polyethylene and polypropylene have been used for low-income patients in rural India and Ghana. |
- медаль мира имени отто гана - medal of the World named Otto Hahn
- Республика Гана - Republic of Ghana
- гана отметила - Ghana noted
- Гана и côte - ghana and côte
- Гана и Нигерия - ghana and nigeria
- Конституция Республики Гана - constitution of the republic of ghana
- президент Республики Гана - president of the republic of ghana
- такие страны, как Гана - countries such as ghana
- сельская Гана - rural ghana
