Гастролировал по всему миру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
время гастролей - touring
гастролировал - tour
гастролер - barnstormer
гастроли автомобиль - touring-car
гастроли в - touring in
гастролировал по миру - been touring the world
я гастролировала - i toured
менеджер, занимающийся организационными делами рок-группы во время гастролей - roadie roadster
отправился на гастроли - went on tour
собираются на гастроли - are going on tour
Синонимы к гастролировал: выезжать, выступать, концертировать, гопничать
по стоимости - at cost
переходить по традиции - come down
по общему мнению - in common opinion
отпуск по болезни - sick leave
астропоправка по высоте звезды - celestial correction to star altitude angle error
руководство по эксплуатации - how-to guide
наследник по боковой линии - heir collateral
оцениваться по - be priced at
инструкции по действиям в аварийной обстановке - emergency instructions
ассоциация по экологии и культуре - association on ecology and culture
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
расположенный по всему размаху закрылок - full-span flap
по всему вероятию - In all probability
действительно по всему миру - truly worldwide
действия по всему миру - action around the globe
готовы ко всему - ready for everything
да ко всему - yes to everything
значение по всему - a value of around
по всему тексту - throughout the text
работать по всему миру - to operate worldwide
сообщества по всему миру - communities around the world
благоприятствует миру - conducive to peace
действует по всему миру - valid worldwide
гастролировал по миру - been touring the world
все права по всему миру - all worldwide rights
земли по всему миру - land worldwide
контакты по всему миру - worldwide contacts
стремление к миру и безопасности - the pursuit of peace and security
по всему миру с помощью - throughout the world by
работники по всему миру - workers around the world
угрозы миру и безопасности - threats to peace and security
Синонимы к миру: космос, вселенная, эйрена, ирена, юдоль
В середине 1980-х годов Нельсон, Дженнингс, Кристофферсон и Джонни Кэш создали группу Highwaymen, которая достигла платиновых рекордов продаж и гастролировала по всему миру. |
In the mid-1980s, Nelson, Jennings, Kristofferson, and Johnny Cash formed The Highwaymen, who achieved platinum record sales and toured the world. |
Гастролируя по всему миру в июне и июле, The Beatles провели 37 концертов в течение 27 дней в Дании, Нидерландах, Гонконге, Австралии и Новой Зеландии. |
Touring internationally in June and July, the Beatles staged 37 shows over 27 days in Denmark, the Netherlands, Hong Kong, Australia and New Zealand. |
Они гастролировали по всему миру и были номинированы в 2006 году на музыкальную премию MTV Europe Music Award. |
They have toured internationally and were nominated in 2006 for a MTV Europe Music Award. |
Он ознаменовал собой конец четырехлетнего периода, в котором доминировали почти безостановочные гастроли, включавшие более 1400 концертов по всему миру. |
It marked the end of a four-year period dominated by almost nonstop touring that included over 1,400 concert appearances internationally. |
В музыкальной сфере она гастролировала по всему миру, пела в таких странах, как Израиль. |
In the musical field, she has toured the world singing in countries such as Israel. |
Flook продолжают гастролировать по всему миру с поклонниками по всему миру. |
Flook continue to tour all over the world with fans across the globe. |
Они также гастролировали по всему миру с Томом Джонсом и Энгельбертом Хампердинком. |
They also toured globally with Tom Jones and Engelbert Humperdinck. |
Позже он жил в Мемфисе, Теннесси и Чикаго, и по мере того, как росла его слава, много гастролировал по всему миру. |
He later lived in Memphis, Tennessee, and Chicago, and as his fame grew, toured the world extensively. |
В 2003 году группа гастролировала по всему миру с Savoy Brown, сыграв самое большое количество американских концертов с 1980-х годов. |
2003 saw the band touring across the world with Savoy Brown, playing their largest number of American dates since the 1980s. |
Они гастролировали по всему миру до 1971 года, когда Дизз присоединился к Hound Dog Taylor и The HouseRockers. |
They toured around the world until 1971, when Dizz joined Hound Dog Taylor and the HouseRockers. |
Группа гастролировала по всему миру, выступая на четырех разных континентах, включая 10 концертов в России во время сочинской Олимпиады. |
The band has toured the world, playing on four different continents, including a 10 show stint in Russia during the Sochi Olympics. |
Bowfire продолжал гастролировать по всему миру,и на 2008 год было запланировано около 100 североамериканских концертов. |
Bowfire continued to tour internationally, and had about 100 North American performance dates scheduled for 2008. |
Мтукудзи неоднократно гастролировал по всему миру. |
Mtukudzi has had a number of tours around the world. |
В 1990-е годы Мария Фернанда Кардосо гастролировала по всему миру со своей инсталляцией art flea circus. |
In the 1990s, María Fernanda Cardoso toured the world with her installation art flea circus. |
Группа гастролировала по всему миру в течение 2006 и 2007 годов, включая летний слот на Honda Civic Tour вместе с Fall Out Boy. |
The group toured worldwide throughout 2006 and 2007, including a summer slot on the Honda Civic Tour alongside Fall Out Boy. |
Корки и соковые свиньи гастролировали по всему миру, завоевывая награды в Эдинбургском Fringe и выступая в Just for Laughs в Монреале восемь раз. |
Corky and the Juice Pigs toured the world, winning awards at the Edinburgh Fringe & performing at Just for Laughs in Montreal eight times. |
Вместе они создали множество произведений, написанных или поставленных ирландским драматургом Эндой Уолшем, которые гастролировали по всему миру. |
Together they have produced multiple works written by or directed by Irish playwright Enda Walsh that have toured internationally. |
В 1997 году Музей американского искусства Уитни организовал и гастролировал по всему миру крупную 25-летнюю ретроспективу работ Виолы. |
In 1997, the Whitney Museum of American Art organized and toured internationally a major 25-year retrospective of Viola's work. |
В течение следующих 15 месяцев трио выпустило пять синглов, гастролировало по всему Югу и регулярно появлялось на Louisiana Hayride. |
Over the next 15 months, the trio released five singles, toured across the South, and appeared regularly on the Louisiana Hayride. |
Поскольку Black Chiney часто гастролирует по всему миру, они испытали некоторое выгорание. |
Since Black Chiney frequently tours around the world, they experienced some burnout. |
Джинджер начал гастролировать по всему миру с этим альбомом. |
Jinjer began touring internationally with the album. |
Звуковая система гастролирует по всему миру в рамках многих музыкальных фестивалей и вечеринок. |
The sound system tours the world as part of many musical festivals and parties. |
Вскоре Темпест гастролировала по всему миру, завоевывая такие награды, как Кубок мира по магии в Нью-Йорке и премия чемпионата мира по магии в Мадриде. |
Tempest was soon touring worldwide, picking up such honors as New York's World Cup of Magic and Madrid's World Championship of Magic Award. |
Оригинальная группа Blues Brothers регулярно гастролирует по всему миру. |
The Original Blues Brothers Band tours the world regularly. |
С тех пор группа гастролирует по всему миру. |
Since then, the group has been touring worldwide. |
С карьерой звукозаписывающей компании, которая охватывает более 50 лет, они гастролировали по всему миру и записали много альбомов. |
With a recording career that spans over 50 years, they have toured worldwide and recorded many albums. |
В основном известные своей импровизированной комедией, они образовались свободно в 2008 году и начали гастролировать по всему миру в 2011 году. |
Mostly known for their improvised comedy, they formed loosely in 2008 and began touring internationally in 2011. |
Музыкальная прогрессия возникла после того, как Уэст гастролировал по всему миру в 2006 году с рок-группами U2 и The Rolling Stones. |
The musical progression arose from West touring the world in 2006 with the rock bands U2 and The Rolling Stones. |
Эта вечеринка успешно проходила в Pacha в течение трех лет и гастролировала по всему миру. |
The party was successfully hosted at Pacha for three years and toured around the world. |
Moongarden-итальянская прогрессивная рок-группа, которая гастролирует по всему миру. |
Congratulations on a great essay, but I have a few concerns. |
Полностью одетые женщины-это канадская живая комедийная труппа с актерским составом из четырех женщин, гастролирующая по всему миру. |
Women Fully Clothed is a Canadian live sketch comedy troupe, with a cast of four women, touring throughout the world. |
В 2007 году практикующие Фалуньгун в Соединенных Штатах создали Shen Yun Performing Arts, танцевальную и музыкальную компанию, которая гастролирует по всему миру. |
In 2007, Falun Gong practitioners in the United States formed Shen Yun Performing Arts, a dance and music company that tours internationally. |
Она гастролирует по всему миру и большую часть времени проводит в разъездах. |
She tours internationally and spends much of her time on the road. |
С тех пор она создала 12 полнометражных шоу и гастролировала по всему миру. |
Since then she has created 12 full-length shows and toured the world. |
Bullet for My Valentine продвигал альбом, гастролируя по всему миру. |
Bullet for My Valentine promoted the album by touring across the world. |
В 2011 году ансамбль продолжил гастролировать по всему миру. |
The ensemble continued to tour internationally in 2011. |
В 2018 году он вернулся с группой Limp Bizkit, гастролирующей по всему миру и работающей над новым альбомом. |
As of 2018 he’s been back with the band Limp Bizkit touring the world and working on a new album. |
Он выпустил ДВЕНАДЦАТЬ обычных студийных альбомов, в основном через Virgin Records и гастролировал по всему миру. |
He has released twelve regular studio albums, mostly through Virgin Records and has toured internationally. |
Группа гастролировала по всему миру с CSS, Matt & Kim и The Go! |
The group have toured internationally with CSS, Matt & Kim, and The Go! |
Группа гастролировала по всему миру в качестве дебютного номера The Beatles, включая августовский концерт 1965 года на Нью-Йоркском стадионе Shea Stadium. |
The group toured the world as the Beatles' opening act, including the August 1965 concert at New York City's Shea Stadium. |
Дизз выступал в чикагских клубах, таких как Kingston Mines, B. L. U. E. S. И Checkerboard Lounge, а также гастролировал по всему миру. |
Dizz performed at Chicago clubs, such as the Kingston Mines, B.L.U.E.S. and the Checkerboard Lounge, and toured internationally. |
Чтобы помочь поддержать альбом, группа гастролировала по всему миру в течение всего года. |
To help support the album, the band toured internationally throughout the year. |
Берк продолжает гастролировать по всему миру, включая выступления в Австралии в 2013 году. |
Burke continues to tour throughout the world, including performances in Australia in 2013. |
За это время он создал театр пантомимы Григура как некоммерческую организацию в 1979 году, гастролируя по всему миру. |
During this time he established Grigur's Pantomime Theatre as a non-profit organization in 1979, touring throughout the world. |
Впоследствии он гастролировал по всему миру как исполнитель и педагог. |
Subsequently, he toured the globe both as performer and teacher. |
Время от времени он все еще выступает с ограниченными датами в своем театре в Брэнсоне, гастролируя по всему миру. |
He occasionally still performs limited dates at his theater in Branson while touring worldwide. |
Группа гастролировала по всему миру уже более десяти лет и выступала на таких фестивалях, как Glastonbury, Coachella и Roskilde. |
The band have toured internationally for over a decade, and have featured at festivals such as Glastonbury, Coachella, and Roskilde. |
Он также гастролирует по всему миру в качестве диджея, а также управляет звукозаписывающим лейблом Kay-Dee с Kenny Dope. |
He also tours around the world DJing, and also runs a record label, Kay-Dee, with Kenny Dope. |
Доро продолжает свою записывающую карьеру и является плодовитым гастролирующим артистом по всему миру. |
Doro continues her recording career and is prolific touring artist all over the world. |
Как независимый художник, он с тех пор гастролировал по всему миру, выпустил две полнометражные пластинки и стал одним из самых лицензированных артистов в кино и на телевидении. |
As an independent artist, he has since toured worldwide, released two full-length records, and become one of the most-licensed artists in film and television. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
Мы не можем давать ссуды и вкладывать инвестиции по всему миру, когда наша экономика едва сводит концы с концами. |
We can't be loaning and investing all around the world while our own economy is going down the drainpipe. |
Вчерашние собеседники окружали его, приняв на себя вид подобострастия, который сильно противуречил всему, чему я был свидетелем накануне. |
His guests of yesterday evening surrounded him, and wore a submissive air, which contrasted strongly with what I had witnessed the previous evening. |
Apparently, Eugene missed one of her accounts. |
|
Он лежал в комнате на полу около печки, потеряв всякий интерес к еде, к Мэтту, ко всему на свете. |
In the cabin he lay on the floor near the stove, without interest in food, in Matt, nor in life. |
His tower shines out for all the world to see as a beacon of evil. |
|
(Лука) Дамы и господа, к сожалению, электричество отсутствует по всему Берлину, Уверен, очень скоро у нас будет свет. |
Ladies and gentlemen, we have a blackout all over Berlin but I'm sure the lights will be back soon. |
Стремясь стать высокоценным местом назначения, он налагает на туристов ежедневную плату в размере 250 долларов США, которая покрывает гастроли и проживание в отелях. |
Seeking to become a high-value destination, it imposes a daily fee of US$250 on tourists that covers touring and hotel accommodation. |
Они возобновили регулярные гастроли в 1999 году с барабанщиком Заком Старки. |
They resumed regular touring in 1999, with drummer Zak Starkey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гастролировал по всему миру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гастролировал по всему миру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гастролировал, по, всему, миру . Также, к фразе «гастролировал по всему миру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
