Где я могу припарковаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Где я могу припарковаться - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
where do i park
Translate
где я могу припарковаться -

- где [местоимение]

наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er

союз: where

- я

I

- могу

I can



Я знаю, тут полный беспорядок, не могу даже припарковать здесь мой Рейндж Ровер из за этих чертовых гидроциклов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, it's a mess. Can't even park my Range Rover in here 'cause of these damn Jet Skis.

Я могу назвать номера всех шести машин, припаркованных у входа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can tell you the license plate numbers of all six cars outside.

Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror.

Мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше, потому что, могу поспорить, что здесь больше других, тех, кто живёт в таких же условиях, но не знаком со своими соседями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I wish there were more people like you, because I'd wager to guess there's more people in the room living in a similar situation that might not know their neighbors.

Если считать, что у человека может быть только одно самоопределение: Я только х, то есть кроме этого я не могу быть кем-то ещё, то это уже начало проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think that there is just a single identity for a person, I am just X, that's it, I can't be several things, I can be just that, that's the start of the problem.

Могу вас заверить — быть убитым — это не моя культура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can assure you being murdered is not my culture.

Могу ли я чем-то помочь вам, мадам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I help you, ma'am?

Извините, я не могу ответить на ваш вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry I can’t take your call.

Я могу доказать, что ты создал полностью фальшивую личность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can prove that you created an entirely false identity.

Насколько я могу судить, чем дольше я живу в Москве, тем с большим количеством проблем я сталкиваюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I am concerned, the longer I live in Moscow, the more problems I face with.

Теперь я могу обмениваться марками и просто обсуждать наши коллекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I can exchange stamps and discuss our collections.

Как я могу воспитать ребенка, когда я отказалась от собственной матери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I raise a child, when I abandoned my own mother?

Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't help it if I'm addicted to smoking!

Но могу я спросить от кого это письмо, мистер Тодд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps one might enquire from whom the letter derived?

Я могу сбросить 3 тонны динамита за две минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may not believe it, but I can drop three tons of dynamite in two minutes.

Я не могу сказать, что меня сильно волнует, что вы сделали перестановку в моем кабинете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't say I care too much for the way you've rearranged my office.

Я не могу также представить стресс получающих спортивную стипендию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't really picture having the stress of an athletic scholarship too.

Я не могу выписать на вас пропуск без вашего имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't issue a guest pass unless I know your name.

Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating.

Я могу поручиться, что главной моей заботой будет благополучие Полли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can guarantee you my overriding concern will be Polly's wellbeing.

Я не могу позволить твоим уцелевшим родственничкам оправдывать твое поражение твоей хромотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't have your surviving family members blame this loss on your limp.

Я знаю, что не могу восполнить 20 лет в одном сеансе связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I can't make up for 20 years in one conversation.

Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't explain it, but the evidence against him is conclusive.

Верю, что могу на Вас положиться в вопросах доставки этого письма моей жене Марте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I trust that I may depend on you to deliver this to my wife, Martha?

Я на самом деле не могу больше терпеть общие тренировки с борцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I seriously can't handle sharing the gym with the wrestlers anymore.

Я могу узнать цену за книгу, найти покупателя и состряпать сделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can get you a price per book, find a buyer, and make a deal.

Я могу дать тебе пару советов, как поднять тут огород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can give you a couple of tips to boost your crop there.

Не могу поверить, что нам повезло повстречать друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe how lucky we were meeting each other.

Могу я узнать о попытках проникновения в суть младшего братика Бута?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I offer you a little insight into Booth's little brother?

Да, мне негде было припарковаться, а тут ещё дождь начался...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there was nowhere to park, and it started to pour...

я не могу рисковать жизнью каждый раз, когда забираюсь на шлюпку за припасами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't risk my life every time I have to climb onto the boat for supplies.

Не могу поверить, что она скорее будет выступать со Стенли, чем с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot believe that she would rather perform with Stanley than us.

Они сказали, что он украл какие-то игры, и что я не могу справиться с его воспитанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say he's pinched some computer games and that I can't handle him.

Так жаль, что не могу выразить словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More sorry than I know how to put into words.

Я не могу носить это, если я всё еще не помолвлена с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I... I can't wear this if I'm not still engaged to you.

Я могу сделать курицу с карри, если надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make a mean green chicken curry too.

Поверить не могу, что я настолько облажался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe I fucked up this bad.

Я могу помочь попасть в прокуратуру адвокатам защиты, которые жаждут победить преступность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can put defense attorneys in office who are hungry to put criminals away.

Я не знаю, что ещё могу сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure what else I can do.

Я могу с гордостью сказать, что наши национальные программы построены на основе Плана действий Организации Объединенных наций в интересах детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am proud to say that our national programming revolves around the United Nations agenda for children.

Я могу только связываться с духами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just can communicate with the spirits.

Что бы ни происходило между ним и мной, уже на протяжении долгого времени, и я могу с этим справиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever's going on between he and I has been going on for a long time, and I can handle it.

У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us.

Я могу приготовить макароны с сыром, хотя нет молока и масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could prepare macaroni and cheese... although there is no milk or butter.

Я могу уволиться и быть куратором этого места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could retire and be the curator of this place.

Я не могу вспомнить, как завязать галстук виндзорским узлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't remember how to tie a Windsor knot.

Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin.

Я не могу понять, что автор пытается сказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't figure out what the writer is trying to say.

Но если я согласен с большей частью утверждений Арона и его выводов, что я могу еще добавить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if I agree with most of Aron’s framing and also with his conclusion, then what can I possibly hope to add?

И когда я начала вести свой блог, это действительно было единственной моей целью - я сказала, что я не собираюсь быть знаменитой во всём мире, но я могу быть знаменитой для людей в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when I started my blog it was really this one goal - I said, I am not going to be famous to the world, but I could be famous to people on the Internet.

Я могу только закрыть глаза и медленно открыть их снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can only shut my eyes and slowly open them again.

По этой причине я не могу согласиться с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason I cannot agree with you.

Я могу отключить силовое поле, но на это потребуется несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can disable the force field, but it will take several minutes.

Я не могу сделать это,- думал он.- Как могу я выполнить это задание, как могу я снова жечь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't do it, he thought. How can I go at this new assignment, how can I go on burning things?

Риэлтор не говорил про больного, что я могу сделать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The realtor happened to be scurvy, what can I do?

Я что-то вроде фальсификатора, могу звучать на бумаге, как кто угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm like a strange kind of forger. I can sort of sound like anybody.

Я могу только предполагать, что ты и я были изоливанны от этого эффекта только потому что мы были внутри машины времени В момент временной инверсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can only surmise that you and I were isolated from its effects because we were inside the machine at the moment of temporal inversion.

Но его машина припаркована снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his car's parked right outside.

Инверсии происходят, когда сильные области высокого давления остаются припаркованными над большим бассейном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inversions occur when strong areas of high pressure remain parked over the Great Basin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где я могу припарковаться». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где я могу припарковаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, я, могу, припарковаться . Также, к фразе «где я могу припарковаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information