Гейни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дождемся, когда мэр Гейни будет в хорошем подвыпившем настроение, а потом, мы подойдем неторопливо. |
Wait till mayor gainey is in a good mood-slash-drunk, And then we amble over. |
Remove the dump, Gainey, or things are gonna get real ugly. |
|
He stared at Heini's back. |
|
That is Heini, AJfons said with a certain measure of respect. |
|
Вот и перекресток, где Гейни свернул. |
He came to the crossing where Heini had turned. |
Ну думаю, я скажу и за мера Гейни когда я говорю, что мы оба наслаждаемся уникальными особенностями наших городов, и не представляем мир, в котором они будут объединены в один. |
Well, I know I speak for Mayor Gainey when I say, we both relish our towns' unique identities, and can't envision a world in which they are merged into one. |
Он пришел, чтобы поговорить с мэром Гейни по поводу совместного проведения футбольного чемпионата. |
He is here to talk mayor gainey Into co-hosting the state football game. |
Альфонс опять запыхтел полуобуглившейся сигарой, которую закурил, когда Гейни начал хвастать своими подвигами. |
Alfons puffed at a dead cigar he had lighted while Heini was recounting his further Russian exploits. |
Гейни побывал во всяких переделках. |
Heini had a hand in all sorts of things. |
Очевидно, Гейни давал мне понять, что будет удерживать моего аллигатора в заложниках, пока мы не уступим ему с чертовым торговым центром. |
Clearly, Gainey was letting me know that he's holding my alligator hostage until we give in on his infernal mall. |
Но почему Гейни хотят объединить нас? |
But why would Gainey even want us to merge? |
Есть одна вещь,с которой Гейни и я согласны, скорее ад замерзнет, чем Блубелл и Филмор объединятся. |
There's one thing that Gainey and I agree upon, is that'll be a cold day in hell before BlueBell and Fillmore merge. |
Heini will get even for that piano, Alfons said. |
|
Heini was vomiting in the bathroom. |
|
Гребера даже тронуло его добродушие; но потом он вспомнил, что Альфонс с таким же упоением слушал рассказы Гейни. |
Graeber was moved by his kindliness, but then he reflected that Alfons had looked exactly the same way when he was listening to Heini's stories of Russia. |
Он найдет ключ от сарая, отдаст его тебе, вы заберетесь в сарай Гейни и... вуа ля. |
He will find the barn key, give it to you and you head over to Gainey's and... voila. |
Then we location scout on Gainey's property. |
|
Не хотел бы я быть на месте того, кто сейчас попадет Гейни в лапы, - сказал Биндинг. |
I wouldn't like to be the next prisoner to fall into his hands, Alfons said. |
Ах.Это тоже неверная информация, что ты хочешь раскатать нашу городскую площадь, и построить торговый центр под названием Торговый центр Гейни? |
Ah. Is it also incorrect information that you want to bulldoze our town square, put up a mall called the Gainey Shopping Center? |
He was standing in the middle of the street. |
|
Если бы кто захотел сейчас прикончить Гейни, так вот очень удобный случай, - подумал Гребер. |
If anyone wanted to get rid of Heini this was the right time. |
Mayor Gainey's trying to hijack our berry business. |
