Генерал армии США - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генерал авиации - General aviation
генерал барт - Bart the General
генерал инженерных войск - General engineering troops
генерал от артиллерии - General of Artillery
генерал-лейтенант артиллерии - Lieutenant-General of Artillery
генерал-лейтенант береговой службы - Lt. Gen. Coastguard
генерал-полковник ветеринарной службы - Colonel-General of Veterinary Services
генерал-полковник инженерно-артиллерийской службы - Colonel-General engineering and artillery service
генерал-полковник инженерно-танковой службы - Colonel-General engineering Tank Service
генерал-полковник технических войск - Colonel-General engineering troops
Синонимы к генерал: генерал, полководец
Значение генерал: Звание или чин высшего командного состава армии, а также лицо, носящее это звание.
армия противника - hostile army
американская армия - US army
ассирийская армия - Assyrian army
афганская армия - Afghan army
главная армия - the main army
добровольческая армия - volunteer army
императорская армия - imperial army
имперская армия - imperial army
кавказская исламская армия - Caucasian Islamic Army
кадровая армия - army personnel
Синонимы к армия: армия, войско, сухопутные войска, множество
Антонимы к армия: флот, авиация, гражданка, вмс, гражданское население
первые десять поправок в конституции США - Bill of Rights
военно-морская академия США - united states naval academy
Федерация спортивной акробатики США - united states sports acrobatics federation
доллар США - american dollar
Сделано в США - Made in USA
период регистрации займа в Комиссии по ценным бумагам и биржам в США - loan period of registration with the Securities and Exchange Commission in the US
избирательная система сша - Elections in the United States
комитет Сената США по энергетике и природным ресурсам - U.S. Senate Committee on Energy and Natural Resources
закон США о сроках давности - US statute of limitations
перепись населения США - United States Census
Синонимы к сша: Соединенные Штаты, США
Он имел звание майора и служил в качестве Акуканы Кенелы или генерал-адъютанта Гавайской армии во время правления короля Камехамехи III. |
He held the rank of Major and served as the Akukana Kenela or Adjutant General of the Hawaiian Army during the reign of King Kamehameha III. |
Во главе армии стал генерал Худ, один из корпусных командиров, и город вздохнул свободнее. |
General Hood, one of his corps commanders, took over the army, and the town breathed a little easier. |
В последнем случае именно генерал Рузский стал причиной катастрофы 10-й армии. |
In the latter, General Ruzsky was the one who caused the catastrophe of the 10th Army. |
В королевские чины входят генерал-капитан армии, Военно-Морского Флота и Военно-Воздушных Сил. |
The king's ranks include Captain General of the Army, the Navy and the Air Force. |
После провала переговоров состоялись выборы, на которых победил кандидат от армии генерал Лиамин Зеруаль. |
After talks collapsed, elections were held and won by the army's candidate, General Liamine Zéroual. |
Генерал, с дополнительной ответственностью быть генеральным инспектором армии. |
General, with the added responsibility of being the Inspector General of the army. |
VMI произвела на свет многих американских военачальников во Второй мировой войне, самым важным из которых был Джордж Маршалл, главный генерал армии США во время войны. |
VMI produced many of America's commanders in World War II. The most important of these was George C. Marshall, the top U.S. Army general during the war. |
In 1925, he became the Army's youngest major general. |
|
Войска армии Союза под командованием генерал-майора Бенджамина Батлера высадились возле фортов и заставили их сдаться. |
A Union army force commanded by Major General Benjamin Butler landed near the forts and forced their surrender. |
Второе исследование, которое является его докторской диссертацией, представляет собой монографию о наиболее переведенном албанском романе генерал мертвой армии Исмаила Кадаре. |
The second study, which is his doctoral thesis, is a monograph on the most translated Albanian novel, The General of the Dead Army, by Ismail Kadare. |
При отступлении из Мукдена генерал Рузский находился в тылу армии и был ранен падением с лошади, но остался в армии. |
While retreating from Mukden, General Ruzsky was in the rear of the army and was injured from falling off a horse, but he remained in the army. |
Его брат, Лоуренс Хайнлайн, служил в армии США, ВВС США и Национальной гвардии штата Миссури, достигнув звания генерал-майора Национальной гвардии. |
His brother, Lawrence Heinlein, served in the U.S. Army, the U.S. Air Force, and the Missouri National Guard, reaching the rank of major general in the National Guard. |
В середине марта 1915 года из-за плохого самочувствия генерал Рузский покинул фронт и передал командование армии начальнику штаба генералу Михаилу Алексееву. |
In mid-March 1915, due to poor health, General Ruzsky left the front and handed over the command to the Army Chief of Staff, General Mikhail Alekseyev. |
В 2018 году действующий генерал-адъютант Стивен А. Крэй объявил о своем намерении уволиться из армии. |
In 2018, incumbent adjutant general Steven A. Cray announced his intention to retire from the military. |
Старательно выполняя свои прямые обязанности, генерал Дридл потерял в армии понапрасну слишком много лет, а сейчас наверстывать упущенное было уже поздно. |
General Dreedle had wasted too much of his time in the Army doing his job well, and now it was too late. |
Генерал Ли повел 45 000 солдат армии Северной Вирджинии через реку Потомак в Мэриленд 5 сентября. Затем Линкольн вернул войска Поупа в Макклеллан. |
General Lee led 45,000 men of the Army of Northern Virginia across the Potomac River into Maryland on September 5. Lincoln then restored Pope's troops to McClellan. |
Во время Первой мировой войны академия произвела генерала армии Джона Дж.Першинга, а также генерал-майоров Чарльза т. Менохера и Мейсона Патрика. |
During World War I, the academy produced General of the Armies John J. Pershing, and Major Generals Charles T. Menoher and Mason Patrick. |
Правление генерал-майоров было установлено Кромвелем по его приказу армии и не поддерживалось парламентским законодательством. |
The Rule of the Major-Generals was set up by Cromwell by his orders to the army, and was not supported by parliamentary legislation. |
Постоянное давление со стороны армии генерал-губернатора Г. |
The constant pressure from the army of Gov. Gen. |
Я Генерал-майор Гарретт Джедедиа армии Конфедерации, и мы... |
I am Major General Jedediah Garrett of the Confederate Army, and we are... |
Коджо С. Нокс-Лимбекер-офицер Национальной гвардии Армии, который в настоящее время служит генерал-адъютантом Национальной гвардии Виргинских островов. |
Kodjo S. Knox-Limbacker is an Army National Guard officer who currently serves as the Adjutant General of the Virgin Islands National Guard. |
Бригадный генерал армии Республики Техас. |
A Brigadier General in the Army of the Republic of Texas. |
О ней давно ходили слухи, но я закрывал на них глаза, поскольку генерал-майор Гран работал на благо армии. |
There have been rumors before now that I always overlooked, thinking that Brigadier General Grand was working for the good of the military. |
До избрания на пост президента Джексон прославился как генерал армии Соединенных Штатов и служил в обеих палатах Конгресса США. |
Before being elected to the presidency, Jackson gained fame as a general in the United States Army and served in both houses of the U.S. Congress. |
Арам Караманукян, генерал-лейтенант сирийской армии армянского происхождения, участвовавший в первой арабо-израильской войне, был награжден Крестом Победы. |
Aram Karamanoukian, a lieutenant-general of the Syrian army of Armenian descent, who participated in the First Arab-Israeli war, was awarded the Croix de Guerre. |
X корпус, расквартированный вдоль реки Гарильяно, в то время входил в состав Пятой армии США генерал-лейтенанта Марка У. Кларка. |
X Corps, stationed along the Garigliano river, was part of Lieutenant General Mark W. Clark's U.S. Fifth Army at the time. |
Полевые армии управляются генералом или генерал-лейтенантом. |
Field armies are controlled by a general or lieutenant general. |
В 1898 году испано-американская война увеличила число заключенных с 26 до более чем 450, а с 1905 по 1907 год ею командовал генерал армии США Джордж У. |
In 1898, the Spanish–American War increased the prison population from 26 to over 450, and from 1905 to 1907 it was commanded by U.S. Army General George W. McIver. |
Вы спасли нас, мой друг, - прочувствованно говорил генерал, и его седые усы подрагивали. -Вы спасли честь французской армии, вы предотвратили кровопролитие! |
You have saved us, mon cher, said the General emotionally, his great white moustache trembling as he spoke. You have saved the honour of the French Army - you have averted much bloodshed! |
Высшие чины армии, полиции, и политические чиновники, включая генерал-лейтенанта (позднее генерал-фельдмаршала)... |
Senior army, police and political officers, including Lieutenant General (later General Field Marshall)... |
Генерал Монтгомери С. Мейгс был одним из наиболее важных руководителей армии Союза в этой области. |
General Montgomery C. Meigs was one of the most important Union Army leaders in this field. |
В мультсериале 2002 года Раттлор представлен как генерал армии людей-змей, пытающийся освободить своего лидера, Короля Хисса. |
In the 2002 animated series, Rattlor is presented as the General of the Snake Men army trying to release their leader, King Hiss. |
Незадолго до начала Гражданской войны Томас был произведен в полковники и генерал-адъютанты армии США 7 марта 1861 года. |
Just before the start of the Civil War, Thomas was promoted to colonel and adjutant general of the U.S. Army on March 7, 1861. |
Сам эсмарх был генерал-хирургом германской армии во время франко-германской войны. |
Esmarch himself had been Surgeon General to the German army during the Franco-German War. |
В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя. |
Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield. |
Нынешний главнокомандующий Сухопутными войсками России-генерал армии Олег Салюков. |
The current Commander-in-Chief of the Russian Ground Forces is Army General Oleg Salyukov. |
17 января 1925 года, в возрасте 44 лет, он был повышен в звании, став самым молодым генерал-майором армии. |
On 17 January 1925, at the age of 44, he was promoted, becoming the Army's youngest major general. |
Позже генерал британской армии и маршал португальской армии, он сражался с герцогом Веллингтоном в войне на полуострове. |
Later a general in the British Army and a marshal in the Portuguese army, he fought with the Duke of Wellington in the Peninsular War. |
Позже Линкольн приказал армии вернуться в район Вашингтона, округ Колумбия, чтобы поддержать генерал-майора. |
Lincoln later ordered the army to return to the Washington, D.C., area to support Maj. Gen. |
Бенджамин Раш, отец-основатель Соединенных Штатов, генерал-хирург Континентальной армии. |
Benjamin Rush, Founding Father of the United States; Surgeon General of the Continental Army. |
Первым начальником разведки был Герберт Р. Дин, генерал армии в отставке. |
The first Scoutmaster was Herbert R. Dean, a retired Army general. |
По своему статусу и старшинству генерал армии Дуглас Макартур был главным генералом армии. |
In stature and seniority, General of the Army Douglas MacArthur was the Army's foremost general. |
На кадрах судебного процесса видно, как Николае Чаушеску отвечает специальному трибуналу, судящему его, и ссылается на некоторых его членов—среди них генерал армии. |
In footage of the trial, Nicolae Ceaușescu is seen answering the ad hoc tribunal judging him and referring to some of its members—among them Army Gen. |
В 1864 году Лоу предложили должность генерал-майора в бразильской армии, которая воевала с Парагваем, но он отказался. |
In 1864, Lowe was offered a Major-General position with the Brazilian Army, which was at war with Paraguay, but he turned it down. |
Несмотря на свое неполное жалованье в армии, он продолжал получать повышение, дослужившись до генерал-лейтенанта в 1803 году и полного генерала в 1813 году. |
Despite his half-pay status in the military he continued to be promoted, rising to lieutenant general in 1803 and full general in 1813. |
Генерал Юденич уволился из армии после выполнения этого задания. |
General Yudenich retired from the army following the assignment. |
В 1916 году он был произведен в почетные генерал-лейтенанты британской армии. |
In 1916 he was made an honorary Lieutenant-General in the British Army. |
В то время в доктрине бронетехники США доминировал глава сухопутных войск армии генерал А. |
At the time, U.S. armour doctrine was dominated by the head of Army Ground Forces, Gen. |
Чэнь Цзайдао, генерал армии, отвечавший за этот район, силой подавил антиистеблишментских демонстрантов, которых поддерживал Мао. |
Chen Zaidao, the Army general in charge of the area, forcibly repressed the anti-establishment demonstrators who were backed by Mao. |
Одним из первых азиатских Кадетов был Сун Ли-Чжэнь, генерал китайской Национально-революционной армии, окончивший ее в 1927 году. |
One of the first Asian cadets was Sun Li-jen, the Chinese National Revolutionary Army general, who graduated in 1927. |
Having won, General Peckem relented. |
|
Плюнуть? - спросил генерал с важным недоумением и даже осматриваясь. Французик оглядывал меня недоверчиво. |
To spit into it? the General inquired with grave disapproval in his tone, and a stare, of astonishment, while the Frenchman looked at me unbelievingly. |
Во время Первой мировой войны Джонс служил хирургом Территориальной армии. |
During the First World War, Jones served as a Territorial Army surgeon. |
Сроки назначения генерал-губернатора определяют их предполагаемый срок пребывания в должности. |
The Terms of Appointment of the governor-general defines their expected term in office. |
Дезертировавшие армии мин образовали армию зеленого стандарта. |
Defected Ming armies formed the Green Standard Army. |
На протяжении всей войны протекторат Ньясаленд был экономическим активом для союзников и предоставлял значительное количество солдат для участия в британской армии. |
Throughout the war, the Nyasaland Protectorate was an economic asset for the Allies and contributed a significant number of soldiers to fight in the British Army. |
Несколько рубашек и носков, как правило, четыре пары были стандартным выпуском для армии США во время Второй мировой войны. |
Several shirts and socks, usually four pairs were standard issue for the U.S. Army during WWII. |
Премиальная армия была воодушевлена появлением отставного генерал-майора морской пехоты. |
The Bonus Army was encouraged by an appearance from retired Marine Corps Maj. Gen. |
В Канаде генерал Уильямс в ноябре и декабре объехал все имеющиеся форты и укрепления. |
In Canada, General Williams had toured the available forts and fortifications in November and December. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генерал армии США».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генерал армии США» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генерал, армии, США . Также, к фразе «генерал армии США» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
