Генерал кавалерии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генерал (паровоз) - General (locomotive)
генерал внутренней службы - General Internal Service
генерал горно-пехотных войск - General mountain-infantry
генерал от инфантерии - General of Infantry
генерал флота - Navy General
генерал-губернатор маврикия - Governor General of Mauritius
генерал-майор инженерно-технической службы - Major-General engineering services
генерал-майор танковых войск - Major-General of Tank Troops
генерал-полковник медицинской службы - Colonel-General of Medical Service
бригадный генерал авиации - Air Force brigadier general
Синонимы к генерал: генерал, полководец
Значение генерал: Звание или чин высшего командного состава армии, а также лицо, носящее это звание.
боевая кавалерия - armed cavalry
кавалерия на верблюдах - camel corps
вражеская кавалерия - enemy cavalry
жандармерия (кавалерия) - Gendarmerie (cavalry)
железнобокие (кавалерия) - Ironsides (cavalry)
кавалерия греческого королевства - Cavalry Greek kingdom
кавалерия и бронетанковые войска в гражданской войне в греции - cavalry and armored forces in the civil war in Greece
кадриль (кавалерия) - quadrille (cavalry)
красная кавалерия - red cavalry
тяжелая кавалерия - heavy cavalry
Синонимы к кавалерия: кавалерия, конница, холодное оружие, лошадь, конь, рама, станок
Значение кавалерия: То же, что конница.
Железную дорогу, кавалерию, всё. |
The rail road, the Cavalry, everything. |
Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями. |
As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses. |
А в кавалерию берут только аристократов и фермерских сынков? |
They only take toffs and farmers' sons in the Light Horse? |
The General goes there often with Madame Blanche. |
|
Мистер Джордж, - обращается дедушка Смоллуид к кавалеристу и представляет ему хозяина взмахом дрожащей и сморщенной руки, -это и есть тот самый джентльмен, сэр. |
Mr. George, says Grandfather Smallweed with a tremulous wave of his shrivelled hand, this is the gentleman, sir. |
The trooper beckons as he calls him. |
|
The trooper falters and looks at him. |
|
Проводит большую часть времени, совершая с кавалерией набеги на Греческие пути снабжения с кавалерией. |
Spends most of his time harrying the Greek supply routes with his cavalry. |
Я хочу воссоздать все сражения такими, какими они были на самом деле: Атаки кавалерии, бои со штыками, главнокомандующий, перебрасывающий армию через Дунай... |
I want to re-enact all the battles, just the way they were, with the cavalry charges, the bayonet fights and the King leading the army across the Danube... |
Генерал разозлился, когда невозможное наступление провалилось. Он приказал артиллерии стрелять по своим. |
A general in a tantrum over the failure of an impossible attack orders his artillery to fire on his own men. |
Полный обаяния генерал Пеккем приветствовал полковника Шейскопфа и заявил, что он в восторге от его прибытия. |
General Peckem welcomed Colonel Scheisskopf with effusive charm and said he was delighted to have him. |
Майор Дюко, я бы рад атаковать на основании вашего уверения, что у англичан нет ни кавалерии, ни артиллерии. |
Major Ducos, I am willing to attack on your assurance the English have neither cavalry on artillery |
Мистер президент, но генерал Риппер уже лишил законной силы эту политику. |
Well, Mr. President, General Ripper has already invalidated that policy. |
Император отправил на разведку к этому темному пятну дивизион легкой кавалерии Домона. |
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter. |
Их возглавляет негодяй-генерал по имени Мулик Валстория. |
They're led by a rogue general named Mulik Valstoria. |
Как видно, Раунсуэлл такая важная шишка, -бормочет кавалерист, поглаживая себя по подбородку, - что мне, пожалуй, лучше повернуть назад... Я и сам не знаю, где я хочу его видеть. |
Rouncewell's is so great apparently, mutters the trooper, stroking his chin, that I have as good as half a mind to go back again. Why, I don't know which I want. |
Не будьте строги ко мне в моих горестях, миссис Бегнет, - шутливо проговорил кавалерист. |
Don't be severe upon me in my misfortunes, Mrs. Bagnet, said the trooper lightly. |
А до тех пор, Генерал Грант, вы вполне можете разбить свой лагерь...вот здесь. |
Until then, General Grant, why don't you set up camp.. right there? |
I am bound to do this, General. |
|
Генерал, её мозг высосут! |
General, she'll get her brain sucked out! |
Возможно, Вы должны представить нас, Генерал. |
Perhaps you should introduce us, General. |
Кавалерист обхватывает его руками, как ребенка, легко приподнимает и укладывает, повернув лицом к окну, чтобы ему было удобней смотреть туда. |
The trooper takes him in his arms like a child, lightly raises him, and turns him with his face more towards the window. |
После сражения моральный дух 1-й кавалерийской армии упал, и она больше не оставалась эффективной боевой силой. |
After the battle, the morale of the 1st Cavalry Army collapsed, and it no longer remained an effective fighting force. |
Вскоре после прибытия в Эль-Ваджбу войска эфенди попали под сильный артиллерийский обстрел со стороны значительного отряда катарской пехоты и кавалерии. |
Effendi's troops came under heavy gunfire by a sizable troop of Qatari infantry and cavalry shortly after arriving at Al Wajbah. |
История полка восходит к 28 июля 1920 года, когда ротмистр Адам Закшевский был назначен комендантом новой кавалерийской части, названной 203-м кавалерийским полком. |
The history of the regiment dates back to July 28, 1920, when Rotmistrz Adam Zakrzewski was named commandant of the new cavalry unit, called the 203rd Cavalry Regiment. |
Пехота и кавалерия Республиканской гвардии сохраняют свою парадную форму конца XIX века, как и военные кадеты Сен-Сира и Политехнической школы. |
The infantry and cavalry of the Republican Guard retain their late 19th-century dress uniforms, as do the military cadets of Saint-Cyr and the École Polytechnique. |
В мирное время в Джеред играли, чтобы улучшить навыки кавалерии в атаке и обороне, а во время кампаний-чтобы подстегнуть их энтузиазм к битве. |
In peacetime, jereed was played to improve the cavalry's attack and defense skills, and during campaigns to whip up their enthusiasm for battle. |
В 1920-х годах он стал хорошим другом принцессы Алисы, графини Этлон, чей муж был генерал-губернатором Южно-Африканского Союза. |
In the 1920s he became a good friend of Princess Alice, Countess of Athlone whose husband was Governor General of the Union of South Africa. |
Вновь воссозданные польские кавалерийские части были современного типа и обучались как тактике кавалерии, так и окопной войне. |
The newly recreated Polish Cavalry units were of modern type and were trained in both cavalry tactics and in trench warfare. |
Кирасиры были вооружены кавалерийской саблей с прямым лезвием, карабином и пистолетом образца 1806 года. |
Cuirassiers were armed with a straight-bladed cavalry sword, carbine and a pistol from 1806. |
У меня не так много информации об огнестрельном оружии в отношении кавалерийских лучников на Востоке, поэтому я не могу заменить это утверждение ничем. |
I don't have much information on firearms in respect to cavalry archers in the east, so I can't really replace this statement with anything. |
В случае неудачи полк должен был направиться в сторону Волковыска, где находился резервный центр Сувальской кавалерийской бригады. |
In case of a failure, the regiment was to head towards Wołkowysk, where Reserve Center of Suwalska Cavalry Brigade was located. |
Нынешний генерал-губернатор-Достопочтенный Корнелиус А. Смит, а нынешний премьер-министр-Достопочтенный Р. |
The current governor-general is The Honourable Cornelius A. Smith, and the current prime minister is The Rt. Hon. |
Когда генерал узнает об этом, он сходит с ума, вешает свои сапоги на ветку дерева и бросает вызов любому, кто снимет их. |
When the general learns of this, he goes mad, hangs his boots on the branch of a tree, and challenges anyone who would remove them. |
Эта работа стала авторитетным учебным пособием по кавалерии, и Ле Бон экстраполировал свои исследования поведения лошадей на развитие теорий о воспитании детей раннего возраста. |
This work became a respected cavalry manual, and Le Bon extrapolated his studies on the behaviour of horses to develop theories on early childhood education. |
Однако на этот раз 2-й полк легкой кавалерии был усилен 9-м уланским полком и 7-м конным артиллерийским батальоном. |
However, this time the 2nd Light Cavalry Regiment was reinforced by the 9th Uhlan Regiment and the 7th Mounted Artillery Battalion. |
Потери гессенцев составили около 300 пехотинцев, примерно по 50 человек для кавалерии Ирвина и Хомпеша, плюс две пушки. |
The Hessian losses were around 300 infantry, some 50 men each for Irwine's and Hompesch's cavalry, plus the two cannon. |
Румынское командование не спешило реагировать на складывающуюся ситуацию, так как генерал Аслан оставался в Бухаресте. |
The Romanian command was slow to react to the developing situation, with General Aslan remaining in Bucharest. |
Гомес был арестован за угрозы, и некоторые другие профсоюзы рухнули, когда генерал-губернатор В. |
Gomez had been arrested for threats, and some of the other unions collapsed when Gov.-Gen. |
Багажные животные, легковооруженные войска и кавалерия размещаются в центре армии. |
The Baggage animals, the light-armed troops, and the cavalry are placed in the center of the army. |
1 октября генерал Конгам вывел свои войска из города Ур, направляясь на север. |
On 1 October, General Kongham moved his forces from the city of Ur heading north. |
Брэгг одержал крупную победу, когда по ошибке была открыта брешь в линии союзников и сильный штурмовой отряд под командованием генерал-лейтенанта А. |
Bragg achieved a major victory when a gap was opened mistakenly in the Union line and a strong assaulting force commanded by Lt. Gen. |
26 ноября японский генерал-лейтенант Хитоси Имамура принял командование вновь сформированной восьмой армией района Рабаула. |
On 26 November, Japanese Lieutenant General Hitoshi Imamura took command of the newly formed Eighth Area Army at Rabaul. |
Пирр послал слонов и самых храбрых кавалеристов в лагерь, но его захватили и подожгли еще до того, как они прибыли. |
Pyrrhus sent the elephants and the bravest cavalrymen to the camp, but it was taken and set on fire before they arrived. |
Начиная с этого периода, они стали почти полностью заменять Венецианскую легкую кавалерию в армии. |
Starting from that period, they began to almost entirely replace the Venetian light cavalry in the army. |
Лучники, по-видимому, снова использовались до и во время нападения кавалерии и пехоты во главе с герцогом. |
Archers appear to have been used again before and during an assault by the cavalry and infantry led by the duke. |
Венгрия вступила в войну с двумя традиционными конными кавалерийскими бригадами. |
Hungary entered the war with two traditional horse-mounted cavalry brigades. |
Однако из-за перехода кавалерии на самоходные орудия было построено лишь ограниченное количество полевых гаубиц типа М1. |
However, only limited numbers of the M1 field howitzer variant were built, due to cavalry's switch to self-propelled guns. |
Можно было приобрести только офицерские чины в кавалерийских и пехотных полках, а следовательно, и чины до чина полковника. |
Only commissions in cavalry and infantry regiments could be purchased and therefore only those up to the rank of colonel. |
Обладая скоростью и большей тактической гибкостью, кавалерия могла одновременно совершать фланговые атаки и защищаться от них. |
With speed and greater tactical flexibility, the cavalry could both make flanking attacks and guard against them. |
Кавалерийский корпус прорвал эту линию также после трехдневного первого сражения под Гродно 20 июля 1920 года. |
The Cavalry Corps broke through that line as well in the aftermath of a three-day-long First Battle of Grodno of 20 July 1920. |
12 августа в битве при Халене участвовали немецкая и бельгийская кавалерия и пехота, и это был бельгийский оборонительный успех. |
On 12 August the Battle of Haelen was fought by German and Belgian cavalry and infantry and was a Belgian defensive success. |
На следующий день 3-я Донская казачья кавалерийская бригада, состоявшая из казаков, ранее служивших в ген. |
The following day, the 3rd Don Cossack Cavalry Brigade, comprising Cossacks who had formerly served in Gen. |
Карфагенская кавалерия расположилась на флангах, на фланге ливийцев, сомкнувшись с римскими и итальянскими всадниками напротив них. |
The Carthaginian cavalry placed on the wings, on the flank of the Libyans, closed with the Roman and Italian horsemen opposite them. |
Всего армия Моро в Рейн-и-Мозеле насчитывала 71 581 пехотинца и 6515 кавалеристов, а также артиллеристов и саперов. |
Altogether, Moreau's Army of Rhin-et-Moselle numbered 71,581 foot soldiers and 6,515 cavalry, plus gunners and sappers. |
Кавалерийские войска вернулись в Соединенные Штаты 21 мая после десяти дней пребывания в Мексике. |
The cavalry force returned to the United States May 21 after ten days in Mexico. |
Их немедленно арестовали и передали в руки самого крупного Фрайкорпа-тяжеловооруженной Гвардейской Кавалерийско-Шютценовской дивизии. |
They were immediately arrested and handed over to the largest Freikorps, the heavily armed Garde-Kavallerie-Schützen-Division. |
I have just modified 5 external links on Cavalry. |
|
Их численность превышала 108 000 пехотинцев и 11 000 кавалеристов при поддержке 722 артиллерийских орудий и 2913 пулеметов. |
Their numbers exceeded 108,000 infantry and 11,000 cavalry, supported by 722 artillery pieces and 2,913 machine guns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генерал кавалерии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генерал кавалерии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генерал, кавалерии . Также, к фразе «генерал кавалерии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
