Генерируется из угля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генерирующая компания оптового рынка электроэнергии - Generation Company of the Wholesale Electricity Market
генерировать для - generate for
генерировать значительный - generate significant
генерировать контракты - generate contracts
генерировать удовлетворенности клиентов - generate customer satisfaction
генерирует выходной сигнал - generates an output
генерируется ошибка - error is generated
количество генерируется - amount generated
рост генерироваться - growth generated
Способ генерирования - a method of generating
Синонимы к генерируется: сгенерированный, генерировать, порождать, производить, вызывать, образовывать
брюки из рубчатого плиса - cords
капсула из крахмала - cachet
из-за него - because of him
гладка из грубо отесанного камня - rustic masonry
в и из - into and out of
Вылет из - depart from
сообщение из-за границы - foreign news
мебель из стальной трубки в качестве опорных элементов - tubular furniture
барьер из лиственных пород - living firebreaks
жгут из параллелизованных свежеспряденных синтетических волокон - coplanar band of threads
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
подземная газификация угля - gasification of coal in place
отвал антрацитовой породы при открытых разработках угля - anthracite refuse bank
шахта по добыче металлургического угля - metallurgical coal mine
шахта по добыче энергетического угля - thermal coal mine
доля угля - coal share
Завод впрыска угля - coal injection plant
выбросы угля - coal emissions
состав угля на рабочую массу - coal analysis as received
столбовая система выемки угля - stoop and room system
разновидность крепкого угля - heath coal
Внутри электростанции, специально разработанные дрожжевые клетки превращают углекислый газ, генерируемый при сжигании угля, в сырье для напольной плитки и других строительных материалов. |
Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal's combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies. |
Загрязнение воздуха такого типа по-прежнему является проблемой в районах, которые генерируют значительный дым от сжигания угля. |
' Air pollution of this type is still a problem in areas that generate significant smoke from burning coal. |
ПЭТ имеет энергетическое содержание мягкого угля. |
PET has the energy content of soft coal. |
Этот склад включал в себя цементный охлаждающий сарай, универсальные склады, склад угля, мастерские плотников, кузнецов, слесарей и Вагоностроителей, а также лесопилки. |
This depot included a cement cooling shed, general stores, coal storage, workshops for carpenters, smiths, fitters and waggon builders, and sawmills. |
Это могло быть связано с дополнительным этинилэстрадиолом, генерируемым более высокими дозами норэтистерона. |
This might have been due to additional ethinylestradiol generated by higher doses of norethisterone. |
Подождите, пока генерируются ключи для шифрования... |
Please wait while the encryption keys are generated... |
О дополнительных убытках, связанных, например, с потерей запасов угля и утратой оборудования, не сообщалось; однако затраты на меры пожаротушения, по сообщениям, составляют несколько миллионов долларов. |
Additional losses were not reported, such as those from lost coal reserves and equipment; however, fire suppression efforts reportedly cost several million dollars. |
Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля. |
It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem. |
В смысле 10 миллионов долларов в год. Столько денег Drybeck генерирует для нашей фирмы. |
As in $10 million per year... the amount of business Drybeck generates for this firm. |
Помехи генерируются терморадиацией, излучаемой подземным источником. |
Interference generated by thermal radiation from a subterranean power source. |
Понимаешь, мягкие ткани сохраняются, потому что железо в крови динозавров генерирует свободные радикалы - очень активные частицы. |
Did you know the soft tissue is preserved because the iron in the dinosaur's blood generates free radicals, and those are highly reactive. |
Единственное, что удерживает мои внутренности во мне это магнитное поле, которое я генерирую. |
The only thing keeping my insides from spreading out across the floor is the magnetic field I'm generating to hold them in. |
Something's generating a lot of volts in there. |
|
До конца XVIII века солод в основном сушили на кострах из дерева, древесного угля или соломы, а после 1600 года-из кокса. |
Prior to the late 18th century, malt was primarily dried over fires made from wood, charcoal, or straw, and after 1600, from coke. |
Окисление пирита часто является причиной самовозгорания угля в старых шахтных хвостах. |
Pyrite oxidation is often the cause of coal spontaneous ignition in old mine tailings. |
NADH и FADH2, генерируемые циклом лимонной кислоты, в свою очередь, используются окислительным путем фосфорилирования для получения богатого энергией АТФ. |
The NADH and FADH2 generated by the citric acid cycle are, in turn, used by the oxidative phosphorylation pathway to generate energy-rich ATP. |
Та неизмеримая любовь, которая есть Сам Бог, обитает в чистых глубинах нашего Духа, подобно горящей жаровне из угля. |
That measureless Love which is God Himself, dwells in the pure deeps of our spirit, like a burning brazier of coal. |
В термоупругом режиме ультразвук генерируется внезапным тепловым расширением за счет нагрева крохотной поверхности материала лазерным импульсом. |
In the thermoelastic regime, the ultrasound is generated by the sudden thermal expansion due to the heating of a tiny surface of the material by the laser pulse. |
Существует также многозвенная фотонная конфигурация паруса, которая использует большую линзу Френеля вокруг лазерной генерирующей системы. |
There is also a multi-bounce photonic sail configuration which uses a large Fresnel lens around a laser generating system. |
Соотношение угля к воде составляет примерно 3 или 4 к 1. |
The ratio of coal to water is about 3 or 4 to 1. |
Внутренняя кодировка принимает составное сообщение и генерирует поток контрольных блоков. |
The inner encoding takes the composite message and generates a stream of check blocks. |
Аналогичным образом, Шаг 3 Иногда можно ускорить, назначив процессоры Reduce, которые максимально приближены к данным, генерируемым картой, которые им необходимо обработать. |
Similarly, step 3 could sometimes be sped up by assigning Reduce processors that are as close as possible to the Map-generated data they need to process. |
Это оборудование было собрано сначала в деревянной хижине на ПАКК-стрит, Лафборо, а затем в специально построенной генерирующей станции, открытой в 1937 году. |
This equipment was reassembled initially in a wooden hut in Packe Street, Loughborough, and later in a purpose built generating station opened in 1937. |
Скобки и другие специальные символы, наряду с блочно-ориентированными конструкциями структурированного программирования, контролировали последовательность генерируемых команд. |
Parentheses and other special symbols, along with block-oriented structured programming constructs, controlled the sequence of the generated instructions. |
В то время как на оккупированной территории в 1913 году находилось лишь 14% промышленных рабочих Франции, она производила 58% стали и 40% угля. |
While the occupied area in 1913 contained only 14% of France's industrial workers, it produced 58% of the steel, and 40% of the coal. |
Наиболее часто применяемые технологии поверхностной обработки-термическое окисление и гранулированная адсорбция активированного угля. |
The most commonly applied aboveground treatment technologies are thermal oxidation and granular activated carbon adsorption. |
Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения. |
The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting. |
Эти меры мало повлияли на уровень потребления угля, но способствовали снижению морального духа населения. |
These measures made little difference to the rate of coal consumption but served to reduce public morale. |
В 2005 году половина энергии Японии производилась из нефти, пятая часть-из угля и 14% - из природного газа. |
In 2005, one half of Japan's energy was produced from petroleum, a fifth from coal, and 14% from natural gas. |
К февралю 2001 года экскаватор полностью обнажил источник угля на шахте Тагебау-Хамбах, и в нем больше не было необходимости. |
By February 2001, the excavator had completely exposed the coal source at the Tagebau Hambach mine and was no longer needed there. |
Общий экономический эффект от использования угля значителен: в 2006 году было добыто более 125,96 млн тонн угля, что делает Кентукки третьим в стране по добыче угля. |
Coal's total economic impact is significant, with over 125.96 million tons of coal produced in 2006, making Kentucky 3rd in the nation for coal production. |
Эта ситуация часто возникает в сеансах Telnet, где большинство нажатий клавиш генерируют один байт данных, которые передаются немедленно. |
This situation often occurs in Telnet sessions, where most keypresses generate a single byte of data that is transmitted immediately. |
Синтезатор частот генерирует точные и регулируемые частоты на основе стабильного одночастотного тактового сигнала. |
A frequency synthesizer generates precise and adjustable frequencies based on a stable single-frequency clock. |
Пульсации тока генерируют тепло внутри корпуса конденсатора. |
Ripple currents generates heat inside the capacitor body. |
Гранулы древесного угля могут быть пропитаны катализатором in sit или они могут быть приобретены у UOP как предварительно пропитанные катализатором. |
The charcoal granules may be impregnated with the catalyst in sit or they may be purchased from UOP as pre-impregnated with the catalyst. |
Химические и структурные ограничения ограничивали качество стали, производимой из Алабамского железа и угля. |
Chemical and structural constraints limited the quality of steel produced from Alabama's iron and coal. |
В 1945 году половина мужского населения леса была занята добычей угля. |
In 1945 half the male population of the Forest were employed in coal mining. |
Смог также вызван большим количеством сжигаемого угля, который создает смесь дыма и диоксида серы. |
Smog is also caused by large amounts of coal burning, which creates a mixture of smoke and sulfur dioxide. |
Добыча угля также сыграла свою роль в промышленном наследии Кента. |
Coal mining has also played its part in Kent's industrial heritage. |
Глухие и слабослышащие сотрудники телемаркетинговой фирмы будут звонить через контрактного поставщика ретрансляции, таким образом генерируя минуты. |
The deaf and hard of hearing staff under a telemarketing firm would call through the contracted relay provider thus generate minutes. |
В 2000 году на долю Китая приходилось 28% мирового потребления угля, на долю других стран Азии-19%, Северной Америки-25% и ЕС-14%. |
In 2000, China accounted for 28% of world coal consumption, other Asia consumed 19%, North America 25% and the EU 14%. |
Смещающиеся магнитные поля генерируют электрический ток в катушках. |
The shifting magnetic fields generate an electrical current in the coils. |
Железная руда и большая часть камня и угля используются в сталелитейной промышленности. |
The iron ore and much of the stone and coal are used in the steel industry. |
Это распространенный подход к спаму в социальных сетях, такой как тот, который генерируется сайтом социальной сети Quechup. |
This usually consists of exaggerated swimming movements, and can vary in intensity according to the threat level. |
Эти смолы генерируются и регенерируются с использованием хлорида натрия. |
These resins are generated and regenerated using sodium chloride. |
Артериолы реагируют на метаболические стимулы, которые генерируются в тканях. |
Arterioles respond to metabolic stimuli that are generated in the tissues. |
Если между двумя шинами возникают различия, то генерируется прерывание и управление передается другой системе. |
If differences are encountered between the two buses, then an interrupt is generated and control turned over to the other system. |
Большая часть электроэнергии в Китае поступает из угля, на долю которого в 2016 году пришлось 66% общего объема производства электроэнергии. |
Most of the electricity in China comes from coal, which accounted for 66% of the electricity generation mix in 2016. |
Внутреннее производство угля сократилось еще больше, упав на 9% в годовом исчислении в 2016 году. |
Domestic coal production has declined even further, dropping 9% year on year in 2016. |
Выход для передачи генерируется только тогда, когда по крайней мере два из трех каналов находятся в согласии. |
Output for transmission is only generated when at least two of the three channels are in agreement. |
Поэтому гипоталамус должен реагировать на множество различных сигналов, некоторые из которых генерируются извне, а некоторые-внутри организма. |
The hypothalamus must, therefore, respond to many different signals, some of which are generated externally and some internally. |
Хотя доля угля в общем энергопотреблении Китая будет снижаться, потребление угля будет продолжать расти в абсолютном выражении. |
Although coal's share of China's overall energy consumption will decrease, coal consumption will continue to rise in absolute terms. |
Обнажения угля настолько распространены в Индонезии, что практически наверняка эти пожары вызвали новые пожары угольных пластов. |
Coal outcrops are so common in Indonesia it is virtually certain these fires ignited new coal seam fires. |
Так уж получилось, что эта информация генерируется для распространения, так что на самом деле вы просто шумите. |
As it so happens, that information is generated to be distributed, so you are really just making noise. |
В гонках Формулы-1 гоночные автомобили с сотнями датчиков генерируют терабайты данных. |
In Formula One races, race cars with hundreds of sensors generate terabytes of data. |
Последовательность перестановок n объектов, генерируемая алгоритмом кучи, является началом последовательности перестановок n + 1 объектов. |
The sequence of permutations of n objects generated by Heap's algorithm is the beginning of the sequence of permutations of n+1 objects. |
Здравствуйте, я хочу упростить шаблон {{citation}}, автоматически генерируя уникальную обратную ссылку в качестве суффикса к списку. |
Hello, I am looking to streamline the {{citation}} template, by auto-generating the unique backlink as a suffix to the listing. |
Полученный из кукурузы с пропорционально больше присутствовал в защищенных почвенных агрегатах в присутствии древесного угля. |
Maize-derived C was proportionally present more in protected soil aggregates in the presence of charcoal. |
Он считается самым низким рангом угля из-за его относительно низкого теплосодержания. |
It is considered the lowest rank of coal due to its relatively low heat content. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генерируется из угля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генерируется из угля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генерируется, из, угля . Также, к фразе «генерируется из угля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.