Гидроэнергетики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бассейн реки Колумбия использует поток течения реки для создания гидроэнергетики, что также делает его экономическим ресурсом. |
The Columbia River Basin uses the flow of the current of the river to create hydropower which makes it an economic resource as well. |
Это достигается за счет широкого использования атомной энергетики и гидроэнергетики. |
This is achieved through a wide use of nuclear power and hydroelectricity. |
Помимо гидроэнергетики, он также обладает значительными возобновляемыми энергетическими ресурсами, такими как солнечная, ветровая и биоэнергетика. |
Besides hydropower, it is also endowed with significant renewable energy resources such as solar, wind and bioenergy. |
С истощением возможностей дальнейшего наращивания гидроэнергетики, мы можем пользоваться углём и загубить климат. А можем развивать ядерную энергетику - реально работающий источник класса низкой эмиссии СО2 - и, возможно, спасти климат. |
So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low-carbon source, and maybe save the climate. |
Накопленная вода затем может быть использована для орошения, животноводства, городского водоснабжения, рекреации и гидроэнергетики. |
The stored water then can be used for irrigation, livestock, municipal water supply, recreation, and hydroelectric power generation. |
После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности. |
The government also used a restriction on bank withdrawals to try to limit the amount of money that was in circulation. |
Дефицит электроэнергии в размере до одного миллиарда киловатт-часов также может ударить по стране, поскольку для гидроэнергетики доступно меньше воды. |
A power shortage of up to one billion kilowatt-hours could also hit the country as less water is available for hydroelectricity. |
В последнее десятилетие Китай стал №1 в мире по объему установленной солнечной мощности, гидроэнергетики и ветроэнергетики. |
In the last decade, China has become #1 in the world in terms of installed solar power capacity, hydro-power and wind power. |
После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности. |
After hydro and wind powers, PV is the third renewable energy source in terms of global capacity. |
В следующей таблице показано увеличение мощности заводской таблички, и коэффициенты мощности варьируются от 11% для солнечной энергии до 40% для гидроэнергетики. |
The following table shows increasing nameplate capacity, and has capacity factors that range from 11% for solar, to 40% for hydropower. |
Смерть, связанная с разрушением плотины, не учитывается в отношении гидроэнергетики. |
Dam failure related deaths are not countable towards hydro power. |
Жизнеспособность гидроэнергетики, возобновляемого источника энергии, также выше в подверженных наводнениям регионах. |
The viability of hydropower, a renewable source of energy, is also higher in flood prone regions. |
Система PG&E имеет огромную часть гидроэнергетики, которая, поскольку она уже построена, является самой дешевой системой хранения любой технологии. |
PG&E's system has a huge portion of hydropower, which, since it's already built, is the cheapest storage system of any technology. |
Albania is mostly dependent on hydroelectricity. |
|
Производство электроэнергии с помощью биогаза и гидроэнергетики может следовать за спросом на энергию. |
Electricity production by biogas and hydro power can follow the energy demand. |
В совместном заявлении премьер-министров обеих стран от 2014 года было объявлено о сотрудничестве в области гидроэнергетики, управления реками и смягчения последствий изменения климата. |
A 2014 joint statement by the prime ministers of both countries announced cooperation in areas of hydropower, river management and climate change mitigation. |
На долю Гренландии приходится 70% всех возобновляемых источников энергии в мире, главным образом за счет гидроэнергетики. |
At 70%, Greenland has one of the highest shares of renewable energy in the world, mostly coming from hydropower. |
Потенциал Индии в области гидроэнергетики оценивается примерно в 125 570 МВт при коэффициенте нагрузки 60%. |
India's potential for hydro power has been assessed to be about 125,570 MW at 60% load factor. |
Из-за редкого количества осадков в сельскохозяйственных районах аргентинская Патагония уже имеет многочисленные плотины для орошения, некоторые из которых также используются для гидроэнергетики. |
Due to its sparse rainfall in agricultural areas, Argentine Patagonia already has numerous dams for irrigation, some of which are also used for hydropower. |
В 1997 году на долю угля приходилось более 80% потребления первичной энергии, а на долю гидроэнергетики-более 10%. |
In 1997, coal accounted for more than 80% of primary energy consumption and hydro power more than 10%. |
Гидроэнергетика была главным направлением пятилетних планов страны. |
Hydropower has been the primary focus for the country's five-year plans. |
Первая кузница, приводимая в движение гидроэнергетической водяной мельницей, а не ручным трудом, была изобретена в 12 веке в исламской Испании. |
The first forge driven by a hydropowered water mill rather than manual labour was invented in the 12th century Islamic Spain. |
Использование нефти и природного газа также имело значительный рост, за которым последовали гидроэнергетика и возобновляемые источники энергии. |
The use of oil and natural gas also had considerable growth, followed by hydropower and renewable energy. |
Природные ресурсы включают древесину, рыбу, золото, медь, морскую нефть и гидроэнергию. |
Natural resources include timber, fish, gold, copper, offshore oil, and hydropower. |
По мере совершенствования технологии передачи электроэнергии Нижний Колорадо рассматривался с точки зрения его гидроэнергетического потенциала. |
As the technology of electric power transmission improved, the Lower Colorado was considered for its hydroelectric-power potential. |
Страна богато обеспечена природными ресурсами, включая нефть, гидроэнергию, рыбу, леса и полезные ископаемые. |
The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals. |
Это прогнозируемое увеличение численности населения будет способствовать увеличению спроса на 42% к 2030 году, что еще больше истощит ограниченные гидроэнергетические ресурсы Айдахо. |
This projected increase in population will contribute to a 42% increase in demand by 2030, further straining Idaho's finite hydroelectric resources. |
Норвегия поддерживает самую обширную программу баланса массы в мире и в значительной степени финансируется гидроэнергетической промышленностью. |
Norway maintains the most extensive mass balance program in the world and is largely funded by the hydropower industry. |
Установленная гидроэнергетическая мощность Китая в 2015 году составила 319 ГВт, по сравнению с 172 ГВт в 2009 году, включая 23 ГВт мощности гидроаккумулирующих накопителей. |
China's installed hydro capacity in 2015 was 319 GW, up from 172 GW in 2009, including 23 GW of pumped storage hydroelectricity capacity. |
Страна имеет потенциал для выработки 30 000 МВт гидроэнергии. |
The country has a potential to generate 30,000 MW of hydropower. |
Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю. |
As China seeks to keep its economic engine running, dams and hydropower do represent a cleaner alternative to coal. |
Местные и возобновляемые источники энергии - это биомасса, гидроэнергия, солнечная энергия и энергия ветра. |
Local and renewable energy sources are biomass, hydro, solar and wind energy. |
Гидроэнергетика в настоящее время является крупнейшим возобновляемым источником энергии в Китае и вторым в целом после угля. |
Hydroelectricity is currently China's largest renewable energy source and the second overall after coal. |
Индия занимает четвертое место в мире по недоиспользованному гидроэнергетическому потенциалу. |
The governor subsequently died in jail, prior to a sentence of exile. |
Обильные водные ресурсы страны и гористая местность позволяют ей производить и экспортировать большое количество гидроэнергии. |
The country's plentiful water resources and mountainous terrain enable it to produce and export large quantities of hydroelectric energy. |
Гидроэнергетика производится в 150 странах, причем в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2010 году было произведено 32 процента мировой гидроэнергии. |
Hydropower is produced in 150 countries, with the Asia-Pacific region generating 32 percent of global hydropower in 2010. |
Атомная энергия вырабатывала еще 19%, а ветровая и гидроэнергетическая-по 12%. |
Nuclear power generated another 19%, and wind and hydro about 12% each. |
Природные ресурсы включают уголь, нефть, свинец, вольфрам, цинк, графит, Магнезит, железную руду, медь, золото, пириты, соль, плавиковый шпат и гидроэнергию. |
Natural resources include coal, petroleum, lead, tungsten, zinc, graphite, magnesite, iron ore, copper, gold, pyrites, salt, fluorspar and hydropower. |
Одним из главных препятствий для полной индустриализации была нехватка таких источников энергии, как уголь или гидроэнергетика. |
A major hindrance to full industrialisation was the lack of energy sources such as coal or hydropower. |
Египет имеет развитый энергетический рынок, основанный на угле, нефти, природном газе и гидроэнергетике. |
Egypt has a developed energy market based on coal, oil, natural gas, and hydro power. |
Швейцария не имеет природных запасов угля, но горный регион предлагает обильную и дешевую гидроэнергию. |
Switzerland has no natural reserves of coal, but the mountainous region offers plentiful, and cheap, hydroelectricity. |
Другим важным источником энергии является уголь, а гидроэнергетика является крупнейшим возобновляемым источником энергии в Японии. |
Other important energy source includes coal, and hydroelectricity is Japan's biggest renewable energy source. |
Главной причиной такого роста стала разумное освоение национального потенциала природных возобновляемых источников энергии, особенно источников гидроэнергии. |
The key to much of this growth has been the prudent harnessing of the country's natural renewable resource potential, especially for the generation of hydropower. |
Он находится под серьезной угрозой исчезновения в Бутане из-за ускоренного развития крупномасштабных гидроэнергетических проектов в этом бассейне. |
It is under grave threat of extinction in Bhutan due to accelerated development of large-scale hydro-power projects in the basin. |
Только если рассматривать воду как неограниченный ресурс, то гидроэнергетика может рассматриваться как возобновляемая энергия. |
Only if we considered water as unlimited resource, hydropower could be considered as a renewable energy. |
Ученые подсчитали, что на весь бассейн Конго приходится 13 процентов мирового гидроэнергетического потенциала. |
Scientists have calculated that the entire Congo Basin accounts for 13 percent of global hydropower potential. |
Крупные реки, вытекающие из скалистых гор, предлагают гидроэнергетические ресурсы. |
Major rivers flowing from the Rocky Mountains offer hydroelectric power resources. |
В больших масштабах гидроэнергетика в виде плотин оказывает неблагоприятное воздействие на окружающую среду и общество. |
On a large scale, hydroelectricity, in the form of dams, has adverse environmental and social impacts. |
Электроэнергетический сектор Доминики включает в себя гидроэнергию, солнечную энергию и геотермальную энергию. |
Dominica's electricity sector includes power from hydroelectricity, solar energy, and geothermal energy. |
- инфраструктура гидроэнергетики - hydropower infrastructure
- международная ассоциация гидроэнергетики - international hydropower association
- планирование гидроэнергетики - hydropower planning
- развитие гидроэнергетики - development of hydropower
