Гимнастический снаряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гимнастический снаряд - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gymnastic shell
Translate
гимнастический снаряд -

имя существительное
apparatusаппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, гимнастический снаряд
- гимнастический [имя прилагательное]

имя прилагательное: gymnastic

- снаряд [имя существительное]

имя существительное: shell, packet, whizzbang, whizbang



Где-то с оглушительным треском упал снаряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got someone pretty badly.

Снаряд с гексогеном, с небольшими отклонениями от норм, но, все же, в пределах предположительно допустимых границ отклонений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An RDX shell, which is slightly off spec, but still within the supposedly acceptable tolerance limits.

что я выиграю золото в гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm going to win a gold medal in gymnastics.

Правда, вскоре я заметил, что снаряд так и норовит уклониться от правильного пути, и коррекции пришлось повторять ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I discovered that the projectile was wont to drift constantly from its path, and every day I had to make more corrections.

Бронски наложил на резинку обмотанный проволокой снаряд и натянул ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bronski set his wire-wrapped projectile against the elastic and pulled it back.

Снаряд прошел мимо цели, но края энергетического ореола вызвали потрескивание наружной оболочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shot was a miss, but the edges of the lance's energy nimbus crackled over the exterior hull.

В конце дня они с Айвеном устраивали себе еще одну разминку в гимнастическом зале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the later afternoon they knocked off for another grueling workout in the gym.

В документе написано, что ты упала с гимнастического снаряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The file says you fell off the jungle gym.

Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen.

Пока что мы знаем, что Эллен и Саммер никогда не ходили вместе на гимнастику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far what we do know is that Summer and Ellen never went to the same gym.

Предпочтение здесь отдается легкой атлетике, футболу, боксу, баскетболу, спортивной и художественной гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preference is given to light athletics, football, boxing, basketball, athletic and artistic gymnastics.

Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis.

Сплитерс внимательно осматривает сложенные в ряды боевые части реактивных снарядов, и наконец находит то, что ему нужно. «Хабиби, я нашел снаряд ПГ-9», — восклицает он, глядя в сторону Аль-Хакима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spleeters carefully picks through the stacks of warheads until he finds what he’s been looking for: “I’ve got a PG-9 round, habibi,” Spleeters exclaims to al-Hakim.

Право же, отличный кофе, - шумел рядом пушечный снаряд. - У нас теперь такого вообще нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfectly delicious coffee, rattled the cannon ball alongside. Nothing like that with us, I tell you.

Это гимнастическое упражнение направленное на грудные и трицепсные мышцы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a calisthenics exercise focusing on the pectoral and triceps muscles...

Хорошо, Мередит... обхвати рукой снаряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, now, Meredith... wrap your hand around the nose cone.

И, слушаясь этого голоса, он подошел к углу, где у него стояли две пудовые гири, и стал гимнастически поднимать их, стараясь привести себя в состояние бодрости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And hearing that voice, he went into the corner where stood his two heavy dumbbells, and began brandishing them like a gymnast, trying to restore his confident temper.

Здесь какой-то снаряд, определённо переделанный под бомбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got an artillery shell, definitely a bomb.

На следующее утро Джефф завел беседу с Петром Негулеску в гимнастическом зале, где они занимались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following morning Jeff was talking to Pietr Negulesco in the gymnasium, where the two men were working out.

Эти бандиты убили полицейского, а вы пускаете их в ваш гимнастический зал ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These gangs killed a policeman and you have them in your gymnasium?

На сей раз снаряд резко дернулся в другую сторону; шума и дребезга от разлетевшихся вещей снова было хоть отбавляй, но мне удалось вернуть Землю на край экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time, the ship moved sharply the other way, and although there was much noise and rattling of our possessions, I succeeded in returning Earth to our sight.

Видел бездомного на ступенях орущего матом и делающего гимнастику одновременно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you see the homeless guy on the library steps screaming obscenities and doing callisthenics?

И все-таки снаряд продолжало сносить к востоку -на моих глазах решетки опять отделились друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the eastwards drift continued, and as I watched the two grids moved out of alignment.

Ветераны прибывают все вместе под прикрытием первых рядов, они знают, что они - просто снаряд, что драться бесполезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old ones come bunched up under the number one guard: they know that they are mere projectiles, and that it's no use trying to fight.

Внутри снаряд был разделен на три отсека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The projectile itself was divided into three parts.

Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street.

Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming , to all.

По-моему, вполне подходящий снаряд, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that was most appropriate. Don't you?'

Пушечный снаряд пробрался через весь зал, остановился у нашего стола и добродушно заглядывал в карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cannon ball bowled in, came to rest behind our table, and began rocking benevolently back and forth on his toes.

Я все время возвращаюсь к тому гимнастическому снаряду, но возможно, я посморел слишком много фильмов про военнопленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep coming back to that vaulting horse, but I've probably seen too many P-o-W films.

Вы наша прославленная гимнастическая команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are our featured gymnastics team.

Я впервые со времен занятия гимнастикой принимаю участие в соревнованиях, и мое будущее поставлено на карту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the first time I've competed in anything Since I quit gymnastics and my entire future is on the line.

Да, прямо на этого бедного учителя гимнастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, right on top of that poor gymnastics teacher.

Даже если снаряд влетит в окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, not even if shells come right in the window.

Мы ценим ваши усилия, МакКлейн, но нам не нужен здесь неуправляемый снаряд!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We appreciate your effort, but we don't need a loose cannon here!

Гимнастику человек делает, только когда он в отчаянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You only do gymnastics when you are in despair.

На дворе до сих пор неразорвавшийся снаряд у ворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's still an unexploded shell in the yard by the gate.

Тот был, по обыкновению, один и в этот раз проделывал среди комнаты гимнастику, то есть, расставив ноги, вертел каким-то особенным образом над собою руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found him, as usual, alone, and at the moment practising gymnastics, that is, standing with his legs apart, brandishing his arms above his head in a peculiar way.

То есть, у террористов... теперь есть настоящий ядерный снаряд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you saying the terrorists.. have a nuclear bomb in their possession?

А я как раз собиралась надеть мою юбку для занятий гимнастикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I was just going to wear my gym skirt.

В эту ночь в Барнсе, к северо-востоку от нашего дома, упал пятый снаряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fifth projectile fell in Barnes that night, about three miles to the north-east of the house.

Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm president of the Perfect Attendance Club and I've won a participation award in rhythm gymnastics.

Очевидно, армия обстреливала второй снаряд, не дожидаясь высадки его ужасных хозяев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, the Army was shelling the second projectile before its grisly occupants could escape.

Ведь единственное, в чём я преуспела - гимнастика и воровство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing I was good at was gymnastics and stealing.

Делами Марго занималась в гимнастическом зале, который в ее отсутствие заново обставил коротышка Дэвид Леннокс, фотограф из отдела светской хроники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room in which she conducted her business was the Sports Room, which had been decorated for her, in her absence, by little Davy Lennox, the society photographer.

Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes.

Я собираюсь в гимнастический зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, I'm going to the gym.

Кладбище - не гимнастический зал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cemetery - no gym!

Как я помню, там есть гимнастический зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

there is i think a gymnasium?

Теперь иди в гимнастический зал и возьми с парней показания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, go down to the gymnasium and take some statements from the lads.

Почему бы не использовать гимнастический зал Деревни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not use the village gymnasium?

В 1994 году, десятилетняя девочка упала в гимнастическом зале Ист Эндской школы и получила сотрясения мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, a ten-year-old girl fell off a jungle gym at East End elementary and got a concussion.

Вертикальная спица, проходившая через веревочный узел, прикрепленный к раме, имела стропу, в которой находился снаряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vertical spoke that passed through a rope bundle fastened to the frame had a sling attached which contained a projectile.

Она была включена в состав сборной Австралии на чемпионаты мира по гимнастике в 2014 и 2015 годах, где команда заняла седьмое и четырнадцатое места соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was named to Australia's team for the World Gymnastics Championships in 2014 and 2015 where the team placed seventh and fourteenth, respectively.

Соревнования по гимнастике на батуте пройдут с 24 по 25 июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gymnastic trampoline competitions will take place from 24 to 25 June.

Айседора Дункан считала это безобразием, не более чем бессмысленной гимнастикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isadora Duncan thought it most ugly, nothing more than meaningless gymnastics.

Чтобы снаряд работал, порох за каждым выстрелом должен был воспламеняться в одно и то же мгновение, что, конечно, случалось редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the rig to work, the powder behind each round shot had to ignite at the same instant, which, of course, rarely happened.

Когда она окончательно отказалась от верховой езды в 1882 году, она посвятила себя марафонским одиночным походам, плаванию, гимнастике и фехтованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she finally gave up riding in 1882, she devoted herself to marathon solitary hikes, swimming, gymnastics and fencing.

В этой школе участники проходят интенсивную физическую подготовку с плаванием, бегом, силовыми упражнениями и гимнастикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this school, participants undergo extensive physical conditioning with swimming, running, weight training and calisthenics.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гимнастический снаряд». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гимнастический снаряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гимнастический, снаряд . Также, к фразе «гимнастический снаряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information