Глазного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глазного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
oculi
Translate
глазного -


Пожалуйста, избавьтесь от этой фотографии-или обрезайте ее до той части глазного яблока, которая имеет отношение к делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PLEASE get rid of that photo -or crop it to the part of the eyeball that's relevant.

Абсцесс на корне глазного зуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The root of the right eye-tooth is broken off and has remained in the jaw.

Они также часто используют специализированное оборудование, такое как камера глазного дна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also often use specialized equipment such as a fundus camera.

По причине их теплого двухкамерного сердца, легких, подвижного глазного века, полых ушей, penem intrantem feminam mammis lactantem(1), и наконец ех lege naturae jure meritoque(2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On account of their warm bilocular heart, their lungs, their movable eyelids, their hollow ears, penem intrantem feminam mammis lactantem, and finally, ex lege naturae jure meritoque.

Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor.

Мы и сейчас говорим зеница ока, когда хотим определить что-нибудь чрезвычайно ценное. А что такое зеница ока, как не составная часть яблока, глазного яблока?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still say 'the apple of the eye' when we wish to describe something superlatively precious.

Если астигматизм вызван такой проблемой, как деформация глазного яблока из-за халазиона, лечение основной причины позволит устранить астигматизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the astigmatism is caused by a problem such as deformation of the eyeball due to a chalazion, treating the underlying cause will resolve the astigmatism.

Некоторые ветви глазного нерва также передают парасимпатические волокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of ophthalmic nerve branches also convey parasympathetic fibers.

Иссечение глазного стебля у молодых Раков вызывает гипергликемию, вызванную глюкагоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excising the eyestalk in young crayfish produces glucagon-induced hyperglycemia.

Он является неотъемлемой частью вестибуло-глазного рефлекса и помогает в изучении основных двигательных навыков в головном мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an essential part of the vestibulo-ocular reflex, and aids in the learning of basic motor skills in the brain.

Это может быть полезно для первоначального экстренного лечения сильно повышенного глазного давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be useful for the initial emergency treatment of severely elevated eye pressure.

Осмотр опытным офтальмологом часто имеет решающее значение в диагностике синдрома встряхнутого ребенка, так как отдельные формы глазного кровотечения довольно характерны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examination by an experienced ophthalmologist is often critical in diagnosing shaken baby syndrome, as particular forms of ocular bleeding are quite characteristic.

Установка GPS-локационного оборудования повысила точность прогноза интенсивности урагана за счет непосредственного измерения характеристик глазного яблока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Installing GPS location equipment improved hurricane intensity forecast accuracy by directly measuring the eyewall characteristics.

Если эта штука выстрелит тебе в лицо, хирург ещё целую неделю будет извлекать у тебя из глазного яблока крошечные трилистники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That thing goes off in your face, the surgeon will be tweezering tiny shamrocks out of your eye jelly for a week.

Иногда он получает нить от вертлужного нерва, которая происходит от ветви, идущей от глазного нерва к вертлужному нерву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sometimes receives a filament from the trochlear nerve that is derived from the branch that goes from the ophthalmic to the trochlear nerve.

Инфратрохлеарный нерв - это ветвь назоцилиарного нерва, которая сама является ветвью глазного нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infratrochlear nerve is a branch of the nasociliary nerve, itself a branch of the ophthalmic nerve.

Их два числа, высшее и низшее, возникают из глазного яблока, противоположного шкиву Косого верхнего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are two in number, superior and inferior, arise from the ophthalmic, opposite the pulley of the Obliquus superior.

Итак, игла пронзает середину глаза отталкивая потускневшие линзы к задней части глазного яблока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball.

Примечательно, что он защищает поверхность глазного яблока крокодила, позволяя ему в определенной степени видеть под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notably, it protects a crocodilian's eyeball surface while allowing a degree of vision underwater.

Например, в эмбрионе мышей, во время глазного развития HMGN1, 2 и 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in mice embryo, during ocular development HMGN1,2&3.

Например, на снимках с космического аппарата Galileo не было видно глазного яблока в Большом красном пятне Юпитера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, images from the Galileo spacecraft did not show an eyewall in the Great Red Spot of Jupiter.

Как в кабинете у глазного врача... или в медицинском институте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like in an eye doctor's office or at medical school.

Силиконовая пломба около его правого глазного яблока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silicon band around his right eyeball.

Я собираюсь на отбеливание глазного яблока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to get my eyeballs whitened.

В настоящее время существует наклейка требуется цитирование после утверждения, что коль использовался древними египтянами в качестве глазного лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is presently a 'citation needed' sticker after the statement that Kohl was used by the ancient Egyptians as an eye-medicine.

Акушерка регулярно делает анализы на сокращение матки, высоту глазного дна и вагинальное кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The midwife does regular assessments for uterine contraction, fundal height, and vaginal bleeding.

Облака глазного яблока ранее не были замечены ни на одной планете, кроме Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eyewall clouds had not previously been seen on any planet other than Earth.

H.B. возвращается из глазного отделения, где потеряли мою историю болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H.B. comes back from the eye dept Where all my notes are muddled

Том сделал все возможное, чтобы избежать глазного контакта с Мэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.

Симблефарон-это частичное или полное слияние пальпебральной конъюнктивы века с бульбарной конъюнктивой глазного яблока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A symblepharon is a partial or complete adhesion of the palpebral conjunctiva of the eyelid to the bulbar conjunctiva of the eyeball.

Этот призрачный поиск начинается на операционном столе, где хирург прививает прототип глазного имплантата в его глазницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This visionary quest begins on the operating table where a surgeon grafts a prototype ocular implant into his eye socket.

ВАД влияет на зрение, подавляя выработку родопсина, глазного пигмента, ответственного за восприятие ситуаций низкой освещенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VAD affects vision by inhibiting the production of rhodopsin, the eye pigment responsible for sensing low-light situations.

Вы хотите заменить избранную статью, потому что вам не нравится изображение глазного яблока?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to replace the featured article because you don't like a picture of an eyeball?

Тарсоррафия-это альтернативный вариант, когда осложнений глазного облучения нельзя избежать только с помощью капель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tarsorrhaphy is an alternative option when the complications of ocular exposure can't be avoided solely with the drops.

Наличие орального, глазного и/или генитального мукозита полезно с диагностической точки зрения, так как эти данные присутствуют почти у всех пациентов с ТЭН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of oral, ocular, and/or genital mucositis is helpful diagnostically, as these findings are present in nearly all patients with TEN.

Успешный взгляд-непредвиденный случай требует быстрого компьютера, дисплея с высокой частотой обновления и глазного трекера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successful gaze-contingency requires a fast computer, a display with a high refresh rate, and an eye tracker.

Также Рауль сказал, что изображение глазного яблока является окончательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also Raul654 said further up that the eyeball image is final.

Затем она начала свою карьеру в Лос-Анджелесе, став первой женщиной-офтальмологом на факультете глазного института имени Жюля Штейна в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She then began her career in Los Angeles, becoming the first woman ophthalmologist on the faculty at Jules Stein Eye Institute at UCLA.

Проникающая травма глаза может привести к разрыву глазного яблока или вытеканию из него стекловидного тела, что представляет серьезную угрозу для зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penetrating eye trauma can cause the globe of the eye to rupture or vitreous humor to leak from it, and presents a serious threat to eyesight.

На этом этапе можно наблюдать характерные движений под веками глазного яблока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this phase on can observe the characteristic movements of the eye sockets below the lids.

Через много лет после того, как Херби снова ездит, Красный Крест автомобиля, механические руки и фары глазного яблока были удалены и восстановлены в прежнем виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many years after Herbie Rides Again, the car's red cross, mechanical arms, and eyeball headlights were removed and restored to former appearance.

Изображение деформированного глазного яблока не подходит для первой страницы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The picture of a deformed eyeball is not suitable for the frontpage!

Однако он здоров, и у него нет глазного инфекционного заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However he is in good health and is not suffering from an eye infection.

Лоа-Лоа обычно не влияет на зрение, но может быть болезненным при движении вокруг глазного яблока или через переносицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loa loa does not normally affect one's vision but can be painful when moving about the eyeball or across the bridge of the nose.

Одна из гипотез заключается в том, что отсутствие нормальных зрительных стимулов вызывает неправильное развитие глазного яблока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One hypothesis is that a lack of normal visual stimuli causes improper development of the eyeball.



0You have only looked at
% of the information