Сморщивание глазного яблока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сморщивание - wrinkling
сморщиваться - shrivel
сморщивать - shrivel
сморщивание (вверх) - shrivel (up)
сморщивание вульвы - kraurosis vulvae
сморщивание почки - granular kidney
сморщивание пленки - lifting
мышца, вызывающая сморщивание кожи - corrugator
сморщивание почек - renal scarring
сморщившийся лист - shrunken leaf
Синонимы к сморщивание: рифление, волнистость, сморщивание, складка, морщина, выбоина, сокращение, сжатие, стягивание, сужение
экватор глазного яблока - equator of eyeball
глазного - oculi
дистрофия мышц глазного яблока и глотки - oculopharyngeal muscular dystrophy
идентификация по узору глазного яблока - eyeball identification
латентное время движения глазного яблока - eye movement lassitude
сосудистая оболочка глазного яблока - vascular tunic of eye
рецессия мышцы глазного яблока - recession of ocular muscle
передний полюс глазного яблока - anterior pole of eyeball
ось глазного яблока - eyeball axis
синдром глазного гистоплазмоза - ocular histoplasmosis syndrome
мясные пирожки с яблоками - meat pies with apples
в яблоках - in apples
немного яблока - little apple
являются торговыми марками яблока - are trademarks of apple
мышцы глазного яблока - extraocular muscles
рецессия мышцы глазного яблока - recession of ocular muscle
ноты яблока - notes of apple
сморщивание глазного яблока - eyeball retraction
серая в яблоках - dapple gray
серая в яблоках лошадь - dapple grey
У него была хорошая улыбка, от которой его выразительное лицо сморщивалось. |
His smile was sweet, wrinkling his expressive face. |
Успешный взгляд-непредвиденный случай требует быстрого компьютера, дисплея с высокой частотой обновления и глазного трекера. |
Successful gaze-contingency requires a fast computer, a display with a high refresh rate, and an eye tracker. |
H.B. возвращается из глазного отделения, где потеряли мою историю болезни. |
H.B. comes back from the eye dept Where all my notes are muddled |
Затем она начала свою карьеру в Лос-Анджелесе, став первой женщиной-офтальмологом на факультете глазного института имени Жюля Штейна в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса. |
She then began her career in Los Angeles, becoming the first woman ophthalmologist on the faculty at Jules Stein Eye Institute at UCLA. |
Изображение деформированного глазного яблока не подходит для первой страницы! |
The picture of a deformed eyeball is not suitable for the frontpage! |
Например, на снимках с космического аппарата Galileo не было видно глазного яблока в Большом красном пятне Юпитера. |
For example, images from the Galileo spacecraft did not show an eyewall in the Great Red Spot of Jupiter. |
Silicon band around his right eyeball. |
|
Самая важная задействованная мышца-это orbicularis oris muscle, которая используется для сморщивания губ и неофициально известна как целующая мышца. |
The most important muscle involved is the orbicularis oris muscle, which is used to pucker the lips and informally known as the kissing muscle. |
Также Рауль сказал, что изображение глазного яблока является окончательным. |
Also Raul654 said further up that the eyeball image is final. |
От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается. |
Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water. |
Незначительное сморщивание или потеря упругости на одной стороне стручка сладкого перца допускается в той степени, в которой стручок сладкого перца сохраняет достаточную плотность. |
Slight shrivelling or lack of turgidity covering up to one face of the sweet pepper is allowed, as long as the sweet pepper remains reasonably firm. |
Он является неотъемлемой частью вестибуло-глазного рефлекса и помогает в изучении основных двигательных навыков в головном мозге. |
It is an essential part of the vestibulo-ocular reflex, and aids in the learning of basic motor skills in the brain. |
Как в кабинете у глазного врача... или в медицинском институте. |
Like in an eye doctor's office or at medical school. |
Лоа-Лоа обычно не влияет на зрение, но может быть болезненным при движении вокруг глазного яблока или через переносицу. |
Loa loa does not normally affect one's vision but can be painful when moving about the eyeball or across the bridge of the nose. |
Я собираюсь на отбеливание глазного яблока. |
I'm going to get my eyeballs whitened. |
Наличие орального, глазного и/или генитального мукозита полезно с диагностической точки зрения, так как эти данные присутствуют почти у всех пациентов с ТЭН. |
The presence of oral, ocular, and/or genital mucositis is helpful diagnostically, as these findings are present in nearly all patients with TEN. |
Инфратрохлеарный нерв - это ветвь назоцилиарного нерва, которая сама является ветвью глазного нерва. |
The infratrochlear nerve is a branch of the nasociliary nerve, itself a branch of the ophthalmic nerve. |
В то время как CIPP может ремонтировать трубу с изгибами, необходимо учитывать особые конструктивные соображения, чтобы предотвратить сморщивание и растяжение. |
While CIPP can repair a pipe with bends, special design considerations must be taken into account to prevent wrinkling and stretching. |
Зараженные листья обычно сморщиваются и опадают, так что к лету дерево вновь отрастает своей листвой. |
Male mitochondrial DNA inheritance has been discovered in Plymouth Rock chickens. |
Осмотр опытным офтальмологом часто имеет решающее значение в диагностике синдрома встряхнутого ребенка, так как отдельные формы глазного кровотечения довольно характерны. |
Examination by an experienced ophthalmologist is often critical in diagnosing shaken baby syndrome, as particular forms of ocular bleeding are quite characteristic. |
Атрофия груди-это нормальная или спонтанная атрофия или сморщивание груди. |
Breast atrophy is the normal or spontaneous atrophy or shrinkage of the breasts. |
ВАД влияет на зрение, подавляя выработку родопсина, глазного пигмента, ответственного за восприятие ситуаций низкой освещенности. |
VAD affects vision by inhibiting the production of rhodopsin, the eye pigment responsible for sensing low-light situations. |
Внешне сокращение mentalis вызывает сморщивание кожи подбородка, что используется в выражениях сомнения или неудовольствия. |
Externally, mentalis contraction causes wrinkling of the chin skin, as used in expressions of doubt or displeasure. |
Через много лет после того, как Херби снова ездит, Красный Крест автомобиля, механические руки и фары глазного яблока были удалены и восстановлены в прежнем виде. |
Many years after Herbie Rides Again, the car's red cross, mechanical arms, and eyeball headlights were removed and restored to former appearance. |
Они оставляют цилиарный ганглий в сенсорном корне цилиарного ганглия, который присоединяется к назоцилиарному нерву-ветви глазного нерва. |
They leave the ciliary ganglion in the sensory root of ciliary ganglion, which joins the nasociliary nerve—a branch of the ophthalmic nerve. |
Симблефарон-это частичное или полное слияние пальпебральной конъюнктивы века с бульбарной конъюнктивой глазного яблока. |
A symblepharon is a partial or complete adhesion of the palpebral conjunctiva of the eyelid to the bulbar conjunctiva of the eyeball. |
Пожалуйста, избавьтесь от этой фотографии-или обрезайте ее до той части глазного яблока, которая имеет отношение к делу. |
PLEASE get rid of that photo -or crop it to the part of the eyeball that's relevant. |
Классическими симптомами токсичности МН являются сморщивание или купирование листьев. |
Classic symptoms of Mn toxicity are crinkling or cupping of leaves. |
Их два числа, высшее и низшее, возникают из глазного яблока, противоположного шкиву Косого верхнего. |
They are two in number, superior and inferior, arise from the ophthalmic, opposite the pulley of the Obliquus superior. |
Иногда он получает нить от вертлужного нерва, которая происходит от ветви, идущей от глазного нерва к вертлужному нерву. |
It sometimes receives a filament from the trochlear nerve that is derived from the branch that goes from the ophthalmic to the trochlear nerve. |
Итак, игла пронзает середину глаза отталкивая потускневшие линзы к задней части глазного яблока. |
So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball. |
Том сделал все возможное, чтобы избежать глазного контакта с Мэри. |
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary. |
Однако он здоров, и у него нет глазного инфекционного заболевания. |
However he is in good health and is not suffering from an eye infection. |
Цитрусовые обычно парафинируют с использованием воска, содержащего фунгициды, для предотвращения сморщивания, улучшения внешнего вида и ограничения образования грибков. |
Citrus fruits are normally coated with a wax containing fungicides to prevent shrivelling, improve appearance and retard fungal growth. |
Мы и сейчас говорим зеница ока, когда хотим определить что-нибудь чрезвычайно ценное. А что такое зеница ока, как не составная часть яблока, глазного яблока? |
We still say 'the apple of the eye' when we wish to describe something superlatively precious. |
Абсцесс на корне глазного зуба. |
The root of the right eye-tooth is broken off and has remained in the jaw. |
В настоящее время существует наклейка требуется цитирование после утверждения, что коль использовался древними египтянами в качестве глазного лекарства. |
There is presently a 'citation needed' sticker after the statement that Kohl was used by the ancient Egyptians as an eye-medicine. |
Облака глазного яблока ранее не были замечены ни на одной планете, кроме Земли. |
Eyewall clouds had not previously been seen on any planet other than Earth. |
Это может быть полезно для первоначального экстренного лечения сильно повышенного глазного давления. |
This can be useful for the initial emergency treatment of severely elevated eye pressure. |
Одна из гипотез заключается в том, что отсутствие нормальных зрительных стимулов вызывает неправильное развитие глазного яблока. |
One hypothesis is that a lack of normal visual stimuli causes improper development of the eyeball. |
Вы хотите заменить избранную статью, потому что вам не нравится изображение глазного яблока? |
You want to replace the featured article because you don't like a picture of an eyeball? |
Проникающая травма глаза может привести к разрыву глазного яблока или вытеканию из него стекловидного тела, что представляет серьезную угрозу для зрения. |
Penetrating eye trauma can cause the globe of the eye to rupture or vitreous humor to leak from it, and presents a serious threat to eyesight. |
Если астигматизм вызван такой проблемой, как деформация глазного яблока из-за халазиона, лечение основной причины позволит устранить астигматизм. |
If the astigmatism is caused by a problem such as deformation of the eyeball due to a chalazion, treating the underlying cause will resolve the astigmatism. |
Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба. |
Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor. |
Тарсоррафия-это альтернативный вариант, когда осложнений глазного облучения нельзя избежать только с помощью капель. |
Tarsorrhaphy is an alternative option when the complications of ocular exposure can't be avoided solely with the drops. |
Он также восприимчив к вирусу скручивания листьев свеклы, который вызывает сморщивание и задержку роста листьев. |
It is also susceptible to the beet leaf curl virus, which causes crinkling and stunting of the leaves. |
Скорость роста может быть грубо коррелирована с высотой глазного дна, которая может быть оценена при пальпации брюшной полости. |
The growth rate can be roughly correlated with the fundal height which can be estimated by abdominal palpation. |
Тычинки бурых, мужских, стерильных цветков вырождаются и сморщиваются, прежде чем цветок полностью раскрывается. |
The stamens of the brown, male, sterile flowers degenerate and shrivel before the flower fully opens. |
Зараженные листья обычно сморщиваются и опадают, так что к лету дерево вновь отрастает своей листвой. |
Infected leaves typically shrivel and fall, so that by summer the tree is regrowing its foliage. |
Например, в эмбрионе мышей, во время глазного развития HMGN1, 2 и 3. |
For example, in mice embryo, during ocular development HMGN1,2&3. |
Легкие или эластичные полотняные полотна могут потребовать стабилизации, чтобы предотвратить сморщивание. |
Lightweight or stretchy plainweaves may require stabilization to prevent puckering. |
Акушерка регулярно делает анализы на сокращение матки, высоту глазного дна и вагинальное кровотечение. |
The midwife does regular assessments for uterine contraction, fundal height, and vaginal bleeding. |
Они также часто используют специализированное оборудование, такое как камера глазного дна. |
They also often use specialized equipment such as a fundus camera. |
Иссечение глазного стебля у молодых Раков вызывает гипергликемию, вызванную глюкагоном. |
Excising the eyestalk in young crayfish produces glucagon-induced hyperglycemia. |
Некоторые ветви глазного нерва также передают парасимпатические волокна. |
Some of ophthalmic nerve branches also convey parasympathetic fibers. |
Примечательно, что он защищает поверхность глазного яблока крокодила, позволяя ему в определенной степени видеть под водой. |
Notably, it protects a crocodilian's eyeball surface while allowing a degree of vision underwater. |
Установка GPS-локационного оборудования повысила точность прогноза интенсивности урагана за счет непосредственного измерения характеристик глазного яблока. |
Installing GPS location equipment improved hurricane intensity forecast accuracy by directly measuring the eyewall characteristics. |
Этот призрачный поиск начинается на операционном столе, где хирург прививает прототип глазного имплантата в его глазницу. |
This visionary quest begins on the operating table where a surgeon grafts a prototype ocular implant into his eye socket. |
Глаукома часто связана с повышением внутриглазного давления, которое повреждает зрительный нерв при выходе из глазного яблока. |
Glaucoma is frequently associated with increased intraocular pressure that damages the optic nerve as it exits the eyeball. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сморщивание глазного яблока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сморщивание глазного яблока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сморщивание, глазного, яблока . Также, к фразе «сморщивание глазного яблока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
