Годовой пенсии вознаграждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годовой уровень - annual rate
всеобъемлющий годовой отчет - comprehensive annual report
его годовой отчет - his annual report
Годовой отчет в соответствии - annual report pursuant
Годовой отчет о состоянии - annual report on the status
годовой отчет организации - annual report of the organization
годовой финансовой - annual financial
личный годовой - personal annual
реальный годовой рост - real annual growth
представить годовой отчет - introduce the annual report
Синонимы к годовой: годовой, годовалый, одногодичный, однолетний, годичный, ежегодный
находящийся на пенсии - a retired
средний размер трудовой пенсии - average retirement pension
изменение пенсии - change in pension
выплата пожизненной ренты, пожизненной пенсии - life annuity payment
повышение размера пенсии - pension increase
пенсии были увеличены - pensions have been increased
текущее значение пенсии - current pension value
пенсии, выплачиваемые - pensions payable
тип пенсии - type of pension
надбавка к пенсии или пособию в связи с потребностью в посторонней помощи - assistance supplement
Синонимы к пенсии: рента, пенсия, пансион
имя существительное: reward, remuneration, fee, compensation, payment, requital, gratification, repayment, emolument, offset
агентское вознаграждение - agency fee
без платы или вознаграждения - without fee or reward
вознаградить их - reward them
вознаградить лояльных клиентов - reward loyal customers
вознагражден бонус - rewarded bonus
вознаграждение за терпение - the reward for patience
вознаграждения работников - for employee benefits
краткосрочные вознаграждения - short-term remuneration
статус сотрудника, получающего вознаграждение - participation in pay status
опрос вознаграждение - remuneration survey
Синонимы к вознаграждение: вознаграждение, оплата, заработная плата, зарплата, компенсация, награда, воздаяние, возмездие, денежное вознаграждение, плата
Значение вознаграждение: Плата за труд.
Для того чтобы квалифицироваться как высокооплачиваемый работник, общий годовой тест на вознаграждение был установлен в размере 107 432 долл. |
In order to qualify as a highly compensated employee, the total annual compensation test was set at $107,432. |
Война с Австрией в 1859 году способствовала объединению Италии, и Наполеон был вознагражден аннексией Савойи и Ниццы. |
War with Austria in 1859 facilitated the unification of Italy, and Napoleon was rewarded with the annexation of Savoy and Nice. |
Маме полагается отдельный годовой доход в две тысячи фунтов, и Мэгги то же самое. |
Mum is to have two thousand pounds a year for herself, and so is Meggie. |
Что ж, если мне предложат приличное вознаграждение, - сказал он осторожно. |
If I were paid enough, he said, cautiously. |
Например, прочитайте годовой отчет или газету компании, чтобы показать ваше понимание корпоративной стратегии на интервью. |
For example, read annual report, or a newspaper of the company to show your understanding of the corporate strategy on the interview. |
Грядущий конфликт обещает огромный риск для нас и слишком маленькое вознаграждение, чтобы компенсировать его. |
The conflict ahead promises much risk for us and very little reward to compensate for it. |
Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города. |
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year. |
Джеймс должен давать годовой финансовый отчет на этой неделе. |
James was due to give the annual financial report this week. |
Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе. |
Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay. |
Жертвы могут давать согласие на продажу каких-либо частей своего тела, однако их могут обманывать в отношении суммы вознаграждения или компенсации, которую они должны получить, или же им могут не выплатить никакого вознаграждения. |
Victims may agree to sell their body parts but may be deceived regarding the amount or benefit to be received as compensation; they may even receive nothing at all. |
Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение. |
The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties. |
Мощь демократических стран растет потому, что они уважают и вознаграждают творческие способности и таланты своих людей. |
Democratic nations grow in strength because they reward and respect the creative gifts of their people. |
Ваша честь, все очень просто, сотрудники получают вознаграждение. |
Your Honor, quite simply, employees are compensated. |
В 1989 году КМГС отметила, что использование коэффициента корректировки вознаграждения еще больше усложнило применение системы коррективов по месту службы. |
In 1989, ICSC noted that the remuneration correction factor added to the complexity of administering the post adjustment system. |
Как правило, подарки — это небольшие виртуальные товары (энергия, вознаграждения), с помощью которых можно повторно вовлечь игроков, давно не заходивших в приложение. |
Gifts are generally lightweight virtual goods (energy packs, vanity items) that can be used to re-engage players that haven’t visited in a while. |
Вознаграждение в случае избрания Трампа при таком раскладе было бы слишком значительным, чтобы пройти мимо него. |
The payoff from a Trump election under this set of assumptions would be too large to pass up. |
Вознаграждения от миллиона и выше. |
Bounties of one million and up. |
Our promptness was always rewarded. |
|
И неприличное вознаграждение... в Далласе. |
And an obscene amount of money... in Dallas. |
Существует огромная разница между добровольным даром и вознаграждением за труд. |
There is a wide distinction between voluntary favours and rewards. |
Я сказал сценаристам Сообщества, что внимательность должна вознаграждаться. |
I told the Community writers, attention must be paid. |
Всемогущим Господом, вознаграждающим тех, кто верует в него. |
Almighty God, who rewards us for believing in him. |
There is a copy of his attendance record and the year-end report. |
|
Понятное дело, сэр, за все это бесчестье я была щедро вознаграждена и, зная подкладку дела, осталась вполне довольна. |
You may be assured, sir, I was well paid for all these affronts, which, together with being informed with the occasion of them, very well contented me. |
– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера. |
This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's. |
Пожалуйста, скажите мне, как я могу вознаградить вас? |
Pray tell me in what way I can reward you. |
Is the FBI offering suitable remuneration? |
|
Надо подать бумаги во французское консульство в Молдавии, чтобы ей выдали годовой вид на жительство. |
We have to file with the French Consulate in Moldova to get a renewable, one-year residence card. |
И я думаю, что тебе необходимо справедливое вознаграждение. |
And I think you should be fairly compensated. |
Я сделаю это... но все, о чем я прошу - это справедливое вознаграждение. |
I will do so... but fair compensation is all I ask. |
О, я не верю в правосудие как таковое, но я верю в заслуженное вознаграждение. |
Oh, I don't believe in justice, per se, I believe in just desserts. |
Мы принимаем пожертвования в фонд для выплаты вознаграждений и семьям для найма людей из других штатов для поисков. |
We're taking donations for the reward fund and for the families to hire out-of-state resources for the search. |
Но, сэр, что может вознаградить слугу за потерю места, кроме поучения другою - такого же хорошего? |
Alas! sir, said she, what can make a servant amends for the loss of one place but the getting another altogether as good? |
Но не думайте, что меня можно удовлетворить какой-либо суммой, я желаю иного вознаграждения... |
Do not fancy that you can satisfy me with a sum of money; I want something for my reward - |
Существенное вознаграждение, предложенное за поимку убийцы, могло бы стать компенсацией за потраченное нами время. |
The substantial reward offered for the apprehension of the killer will offer more than adequate compensation for our time. |
Because you posted your annual income, you moron. |
|
Your faith will be repaid, as we feast on meat! |
|
Соревнующийся должен согласиться вознаградить мисс Старр... гонораром в 10% от суммы, которую она предлагает. |
The challenging local artist must agree to award to Miss Starr an honorarium of only 10 percent of the stakes she offers. |
The demons were putting out a bounty on this guy. |
|
Как дополнение к твоему вознаграждению за службу. |
In addition to your fee for services. |
Ваш годовой доход увеличится в десятки раз и от ночных дежурств вы тоже будете освобождены. |
Your annual income will increase by leaps and bounds, and you'll be released from night duties too. |
Я был вознагражден словами Open Source постоянно во всех новостях и был абсолютно поражен. |
I was reading the words Open Source in the news all the time and was totally astounded |
Консультационное вознаграждение, да, но за рекламные услуги. |
Consultancy fees, yeah, but for non-specified PR. |
Иногда я вообще не получаю гонорара, если проигрываю дело, что подводит нас к моему первому вопросу о вознаграждении. |
Hell, sometimes I don't get paid unless I do. Which brings us back to the question of worth. |
We can discuss compensation at a more convenient time. |
|
Годовой уровень осадков составляет 450 мм. |
The annual precipitation level is 450 mm. |
Табмену приходилось путешествовать ночью, ориентируясь по Полярной Звезде и стараясь избегать ловцов рабов, жаждущих получить вознаграждение за беглых рабов. |
Tubman had to travel by night, guided by the North Star and trying to avoid slave catchers eager to collect rewards for fugitive slaves. |
Рабочим следует дать стимул к тому, чтобы сделать свою отрасль производительной, и вознаграждение за их усилия. |
Workers should be given an incentive to make their industry productive, and a reward for their effort. |
Студенты, обладающие ценным культурным капиталом, по мнению Бурдье, вознаграждаются высокими академическими достижениями. |
Students who possess the valued cultural capital, according to Bourdieu, are rewarded with high academic achievement. |
В некоторых случаях капитаны кораблей получали вознаграждение за доставку бедных мигрантов, и поэтому экстравагантные обещания и похищения были обычным делом. |
In some cases, ships' captains received rewards for the delivery of poor migrants, and so extravagant promises and kidnapping were common. |
Увеличение произошло в результате слияния шахты Джейкобс Ранч - и ее средних 38 миллионов тонн в год - с годовой добычей Черного Грома. |
The increase was a result of merging the Jacobs Ranch Mine - and its average 38 million tons per year - into the Black Thunder's annual production. |
Этот самореферентный подход вознаградил давних зрителей и помог построить сообщество настолько страстное, что это почти страшно. |
This self-referential approach has rewarded longtime viewers and helped build a community so passionate, it's almost scary. |
В период с 1975 по 1982 год совокупный годовой долг Латинской Америки перед коммерческими банками увеличился на 20,4 процента. |
Between 1975 and 1982, Latin American debt to commercial banks increased at a cumulative annual rate of 20.4 percent. |
Следующие игроки были вознаграждены за свои выступления в течение сезона. |
The following players were rewarded for their performances during the season. |
Охотник за головами получает уведомление о вознаграждении в размере 50 000 долларов за поимку лягушки. |
The bounty hunter receives notification of a $50,000 reward for capturing the frog. |
И любое вознаграждение, выплаченное сверх 10 миллионов долларов, считается гудвиллом. |
And any consideration paid in excess of $10 million shall be considered as goodwill. |
Билл Косби предложил вознаграждение в размере 25 000 долларов за информацию по этому делу, а Дон Кинг пообещал 100 000 долларов на образование Броули. |
Bill Cosby offered a $25,000 reward for information on the case, while Don King pledged $100,000 toward Brawley's education. |
Капитализм создает частную интеллектуальную собственность с целью вознаграждения авторов за создание, улучшение и распространение контента. |
Capitalism creates private intellectual property with the intent of rewarding authors for creating, improving, and distributing content. |
Их вознаграждение предоставляется в виде таких вещей, как одежда и посещение кинотеатра. |
The People's Republic of China discovered the statement about three months after it was made. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «годовой пенсии вознаграждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «годовой пенсии вознаграждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: годовой, пенсии, вознаграждение . Также, к фразе «годовой пенсии вознаграждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
