Гранулематоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полиангиит, полиартериит, саркоидоз, васкулит
Гранулематоз с полиангиитом обычно подозревают только тогда, когда у человека в течение длительного периода времени были необъяснимые симптомы. |
Granulomatosis with polyangiitis is usually suspected only when a person has had unexplained symptoms for a long period of time. |
Другие заболевания, такие как муковисцидоз и гранулематоз с полиангиитом, также могут вызвать хронический синусит. |
Other diseases such as cystic fibrosis and granulomatosis with polyangiitis can also cause chronic sinusitis. |
Раннее название этого заболевания-патогенный гранулематоз. |
An early name for the disease was pathergic granulomatosis. |
Гранулемы лизиса особенно заметны у активных собак, оставленных в покое на длительное время. |
Lick granulomae are especially seen in active dogs left alone for long periods of time. |
Гранулемы, образующиеся вокруг яиц, нарушают кровоток в печени и, как следствие, вызывают портальную гипертензию. |
The granulomas formed around the eggs impair blood flow in the liver and, as a consequence, induce portal hypertension. |
Эти гранулемы являются основной причиной названия гранулематоза с полиангиитом, хотя это и не является существенным признаком. |
These granulomas are the main reason for the name granulomatosis with polyangiitis, although it is not an essential feature. |
Со временем образуется коллатеральное кровообращение и яйца распространяются в легкие, где они вызывают еще больше гранулем, легочный артериит и, позже, Cor pulmonale. |
With time, collateral circulation is formed and the eggs disseminate into the lungs, where they cause more granulomas, pulmonary arteritis and, later, cor pulmonale. |
Силиконовая гранулема может быть связана с лихорадкой, кальцитриол-опосредованной гиперкальциемией, реактивным амилоидозом. |
Silicone-induced granuloma can be associated with fever, calcitriol-mediated hypercalcemia, reactive amyloidosis. |
Кукурузный крахмал, еще один агент, используемый в качестве смазки, также имел потенциальные побочные эффекты, такие как воспалительные реакции и образование гранулем и рубцов. |
Corn starch, another agent used as lubricant, was also found to have potential side effects such as inflammatory reactions and granuloma and scar formation. |
Однако периапикальная гранулема не содержит гранулематозного воспаления и поэтому не является истинной гранулемой, но термин периапикальная гранулема широко используется. |
However, a periapical granuloma does not contain granulomatous inflammation, and therefore is not a true granuloma, but the term periapical granuloma is in common use. |
Он умер от гранулематоза с полиангиитом в возрасте 36 лет в Бонне, Германия, в 1894 году и был похоронен на Ольсдорфском кладбище в Гамбурге. |
He died of granulomatosis with polyangiitis at the age of 36 in Bonn, Germany in 1894, and was buried in the Ohlsdorf Cemetery in Hamburg. |
Гранулематозная стадия приводит к развитию синевато-Красной слизистой оболочки носа и развитию интраназальных резиноподобных узелков или полипов. |
The granulomatous stage results in the development of a bluish red nasal mucosa and the development of intranasal rubbery nodules or polyps. |
Точно так же гранулематозные поражения от яиц S. mansoni и S. haematobium в спинном мозге могут привести к поперечному миелиту с вялой параплегией. |
Similarly, granulomatous lesions from S. mansoni and S. haematobium eggs in the spinal cord can lead to transverse myelitis with flaccid paraplegia. |
Гранулематозная стадия приводит к развитию синевато-Красной слизистой оболочки носа и развитию интраназальных резиноподобных узелков или полипов. |
The green colour in turacos comes from turacoverdin, the only true green pigment in birds known to date. |
В обзоре за август 2015 года отмечается, что дапсон, как сообщается, эффективен против генерализованной аннулярной гранулемы. |
An August 2015 review notes that dapsone is reported to be effective against generalized granuloma annulare. |
Церебральная гранулематозная болезнь может быть вызвана яйцами S. japonicum в головном мозге. |
Cerebral granulomatous disease may be caused by S. japonicum eggs in the brain. |
Характерными для гранулематозного мастита являются многоядерные гигантские клетки и эпителиоидные гистиоциты вокруг дольки. |
Characteristic for granulomatous mastitis are multinucleated giant cells and epithelioid histiocytes around lobules. |
Аналогичные случаи гранулематозного мастита были зарегистрированы при заболевании, связанном с IgG4, хотя точное отношение к IGM еще предстоит выяснить. |
Similar cases of granulomatous mastitis were reported in IgG4-related disease though the exact relationship to IGM remains to be elucidated. |
Существует концентрация слюны и предположительно токсина в гранулематозной реакции вокруг частей рта клеща. |
There is a concentration of saliva and presumably toxin in the granulomatous reaction around the tick mouth parts. |
Риносклерома - это хроническое гранулематозное бактериальное заболевание носа, которое иногда может поражать верхние дыхательные пути. |
Wing tip tanks can act as a winglet and distribute weight more evenly across the wing spar. |
Вторая реакция-асептическая фибринозная реакция, приводящая к спаечению тканей и инкапсуляции и в конечном итоге к гранулеме инородного тела. |
The second reaction is an aseptic fibrinous response, resulting in tissue adhesions and encapsulation and eventually foreign body granuloma. |
Сердечный саркоидоз может вызвать фиброз, образование гранулемы или скопление жидкости в интерстиции сердца, или сочетание первых двух. |
Cardiac sarcoidosis can cause fibrosis, granuloma formation, or the accumulation of fluid in the interstitium of the heart, or a combination of the former two. |
Мертвые черви могут вызвать хронические абсцессы, которые могут привести к образованию гранулематозных реакций и фиброзу. |
Dead worms may cause chronic abscesses, which may lead to the formation of granulomatous reactions and fibrosis. |
При идиопатическом гранулематозном мастите успешное лечение включает инвазивные хирургические процедуры или менее инвазивное лечение стероидными препаратами. |
In idiopathic granulomatous mastitis, successful treatment includes invasive surgical procedures or less invasive treatment with steroid medications. |
Гранулема кольцевидная - довольно редкое хроническое заболевание кожи, которое проявляется в виде красноватых бугорков на коже, расположенных в виде круга или кольца. |
Granuloma annulare is a fairly rare, chronic skin condition which presents as reddish bumps on the skin arranged in a circle or ring. |
Впервые о присутствии коринебактерий при гранулематозном мастите было сообщено в 1996 году. |
The presence of Corynebacterium in granulomatous mastitis was first reported in 1996. |
Печеночная форма заболевания является наиболее важной, гранулемы здесь приводят к фиброзу печени и гепатоспленомегалии в тяжелых случаях. |
The hepatic form of the disease is the most important, granulomas here giving rise to fibrosis of the liver and hepatosplenomegaly in severe cases. |
Тем не менее, некротизирующие гранулемы являются отличительной чертой этого заболевания. |
Nevertheless, necrotizing granulomas are a hallmark of this disease. |
Это заболевание до сих пор иногда путают с летальной гранулемой средней линии и лимфоматоидным гранулематозом, оба злокачественные лимфомы. |
The disease is still sometimes confused with lethal midline granuloma and lymphomatoid granulomatosis, both malignant lymphomas. |
Характерными для идиопатического гранулематозного мастита являются многоядерные гигантские клетки и эпителиоидные гистиоциты, образующие вокруг дольки неказеатирующие гранулемы. |
Characteristic for idiopathic granulomatous mastitis are multinucleated giant cells and epithelioid histiocytes forming non-caseating granulomas around lobules. |
Инородные вещества отгораживаются макрофагами, которые могут превращаться в эпителиоидные клетки, окруженные мононуклеарными лейкоцитами, образуя гранулемы. |
Foreign materials are walled off by macrophages that may metamorphose into epithelioid cells, which are encircled by mononuclear leukocytes, forming granulomas. |
Гранулема кольцевидная микроскопически состоит из дермальных эпителиоидных гистиоцитов вокруг центральной зоны муцина-так называемой Палисадной гранулемы. |
Granuloma annulare microscopically consists of dermal epithelioid histiocytes around a central zone of mucin—a so-called palisaded granuloma. |
У людей дисфункциональные макрофаги вызывают тяжелые заболевания, такие как хронические гранулематозные заболевания, которые приводят к частым инфекциям. |
In humans, dysfunctional macrophages cause severe diseases such as chronic granulomatous disease that result in frequent infections. |
Образование и последствия кремнийиндуцированных гранулем недостаточно хорошо описаны и поняты. |
The formation and consequences of silicon-induced granulomas is not well described or understood. |
Гранулемы, агрегаты производных макрофагов, известные как гигантские клетки, встречаются в 50% случаев и наиболее специфичны для болезни Крона. |
Granulomas, aggregates of macrophage derivatives known as giant cells, are found in 50% of cases and are most specific for Crohn's disease. |
Наиболее распространенной причиной возникновения гранулемы лизиса, по-видимому, является психологическая, связанная со стрессом, тревогой, тревогой разлуки, скукой или компульсивностью. |
The most common cause of lick granuloma appears to be psychological, related to stress, anxiety, separation anxiety, boredom, or compulsiveness. |
Саркоидоз-это заболевание, включающее аномальные скопления воспалительных клеток, которые образуют комки, известные как гранулемы. |
Sarcoidosis is a disease involving abnormal collections of inflammatory cells that form lumps known as granulomas. |
Тальк использовался десятилетиями, но был связан с послеоперационной гранулемой и образованием рубцов. |
Talcum powder was used for decades but linked to postoperative granuloma and scar formation. |
1,25-дигидрокси витамин D является основной причиной гиперкальциемии при саркоидозе и перепроизводится саркоидными гранулемами. |
1,25-dihydroxy vitamin D is the main cause for hypercalcemia in sarcoidosis and overproduced by sarcoid granulomata. |
Ринофима-это состояние, вызывающее развитие большого, луковичного носа, связанного с гранулематозной инфильтрацией, обычно из-за нелеченной розацеа. |
Rhinophyma is a condition causing development of a large, bulbous nose associated with granulomatous infiltration, commonly due to untreated rosacea. |
Гранулемы в свою очередь срастаются, образуя бугорки, узелки или массы, которые часто изъязвляются. |
Granulomata in turn coalesce to form tubercles, nodules or masses that often ulcerate. |
Риносклерома - это хроническое гранулематозное бактериальное заболевание носа, которое иногда может поражать верхние дыхательные пути. |
In spite of this flexibility the toe is actually usually held at right angles to the axis of the foot. |
Недавние исследования показали, что размер гранулемы соответствует уровню IL-13, который играет важную роль в формировании гранулемы и размере гранулемы. |
Recent research has shown that granuloma size is consistent with levels of IL-13, which plays a prominent role in granuloma formation and granuloma size. |
Образование гранулемы-это обычная реакция тканей на целый ряд инородных тел. |
Formation of a granuloma is a common tissue response to a range of foreign bodies. |
Гранулемы мелкие, редкие, и без творожистый некроз. |
The granulomas are small, sparse, and without caseation. |
Например, они участвуют в образовании гранулем, воспалительных поражений, которые могут быть вызваны большим количеством заболеваний. |
For example, they participate in the formation of granulomas, inflammatory lesions that may be caused by a large number of diseases. |
Эти иммунные клетки также играют важную роль в формировании гранулемы. |
These immune cells are also important in granuloma formation. |
В 2004 году Международное общество по борьбе с головной болью представило определение диагностических критериев, включающих гранулему. |
In 2004, the International Headache Society provided a definition of the diagnostic criteria which included granuloma. |
Риносклерома - это хроническое гранулематозное бактериальное заболевание носа, которое иногда может поражать верхние дыхательные пути. |
Rhinoscleroma, is a chronic granulomatous bacterial disease of the nose that can sometimes infect the upper respiratory tract. |
Это приводит к тяжелому разрушению почки и вызывает образование гранулематозного абсцесса. |
It results in severe destruction of the kidney and causes granulomatous abscess formation. |
Эти белки имеют сохраненный N-концевой мотив, удаление которого ухудшает рост макрофагов и гранулем. |
These proteins have a conserved N-terminal motif, deletion of which impairs growth in macrophages and granulomas. |
Особые формы гранулематозного мастита возникают как осложнение сахарного диабета. |
Special forms of granulomatous mastitis occur as complication of diabetes. |
Также часто встречаются гистиоцитарная инфильтрация с гранулемами в инородное тело и фолликулярные кисты. |
Histiocytic infiltration with granulomas to foreign body and follicular cysts are also common. |
Синтетический IL-13Ra2, введенный мышам, привел к значительному уменьшению размера гранулемы, что делает IL-13Ra2 важной мишенью при шистосомозе. |
Synthetic IL-13Rα2 given to mice has resulted in significant decreases in granuloma size, implicating IL-13Rα2 as an important target in schistosomiasis. |
Можно увидеть гранулемы и многоядерные гигантские клетки. |
Granulomas and multinucleated giant cells may be seen. |
Риносклерома - это хроническое гранулематозное бактериальное заболевание носа, которое иногда может поражать верхние дыхательные пути. |
No level in the first world contains tunnels, and the first level of each world is tunnelless. |
- адъювантная гранулема - adjuvant granuloma
- адъювантогенная гранулема - adjuvant-induced granuloma
- аллергический гранулематоз - allergic granulomatosis
- брюшнотифозная гранулёма - typhoid fever granuloma
- венерическая гранулёма Брока - fifth venereal disease
- гигантоклеточная гранулёма - giant-cell granuloma
- гигантоклеточная репаративная гранулёма - giant cell reparative granuloma
- гранулема Боровского - oriental boil
- гранулёма пупка - umbilical granuloma
- гранулематозного воспаления - granulomatous inflammation
- гранулематозный энтерит - regional enteritis
- инфекционная гранулёма - infectious granuloma
- лепроматозная гранулёма - leprous granuloma
- неинфекционный некротический гранулематоз - necrotizing respiratory granulomatosis
- туберкулёзная гранулёма - tuberculous granuloma
- эпителиальная гранулёма - epithelial granuloma
- ревматическая гранулёма - rheumatic nodule
