Крахмал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- крахмал сущ м
- starch, cornstarch(майцена)
- кукурузный крахмал – corn starch
- amylum
- starchy
- farina(манная крупа)
-
| имя существительное | |||
| starch | крахмал, чопорность, церемонность, живость, энергия | ||
| farina | крахмал, пыльца, манная крупа, порошок, мука, картофельная мука | ||
- крахмал сущ
- углевод
- тапиока
полисахарид, гликоген, тапиока, арроурут, аррорут, кассава, таро-крахмал, углевод, аппаратин, лихенин, куджу, амил, амилан, амилоген
Крахмал Мучнистый углевод, добываемый из растений.
Нут в своем естественном состоянии содержит 16-24% белка, а также крахмал, пищевые волокна, железо, кальций и дополнительные минералы. |
Chickpeas in their natural state contain 16–24% protein as well as starch, dietary fiber, iron, calcium and additional minerals. |
Для тех, кто страдает целиакией, кукурузный крахмал может заменить пшеничную муку. |
For those with celiac disease, corn starch might substitute for the wheat flour. |
Они растворяют крахмал до нерастворимого глютена (прим. растительный белок) |
They dissolve the starch to an insoluble gluten |
Наиболее распространенное растительное углеводное питательное вещество, крахмал, отличается по своему усвоению. |
The most common plant carbohydrate nutrient, starch, varies in its absorption. |
Час был ранний, крахмал в их белых костюмах еще не обмялся, и руки в белых рукавах шуршали, как бумажные крылья. |
The starch was still fresh and stiff enough this early that their arms rustled in the white suits when they moved, like paper wings. |
Хотя крахмал является более дешевым источником, чем сахароза, трансформация крахмала гораздо сложнее. |
Although starch is a cheaper source than sucrose, the transformation of starch is much more complicated. |
В обоих случаях крахмал из зерна превращается в глюкозу, которая затем проходит через гликолиз внутри живущих там дрожжей. |
In both cases starch from a grain is converted in to glucose which then goes through glycolysis inside of yeast living in there. |
Затем перемешиваем солод с водой и получаем осахаренный крахмал. |
What we're doing at this stage is mixing the barley and the hot water for the conversion of starch to sugar. |
Другое крупное непищевое применение крахмала - в строительной промышленности, где крахмал используется в процессе производства гипсовых стеновых плит. |
Another large non-food starch application is in the construction industry, where starch is used in the gypsum wall board manufacturing process. |
Существуют аналогичные методы, такие как прессованное масло, прессованный крахмал и наклейка. |
There are similar techniques, such as pressed oil, starch-pressed, and the decal. |
Такие Рисы обладают способностью поглощать жидкости и выделять крахмал, поэтому они более липкие, чем длиннозерные сорта. |
Such rices have the ability to absorb liquids and to release starch and so they are stickier than the long grain varieties. |
Пои, крахмал, приготовленный путем растирания Таро, является одним из традиционных продуктов питания на островах. |
Poi, a starch made by pounding taro, is one of the traditional foods of the islands. |
Высушенный крахмал обеспечивает устойчивый к хранению продукт. |
Dried starch provides a shelf-stable product. |
На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп. |
It's actually a mix of cornstarch, red food coloring, and chocolate syrup. |
Он также снижает кристалличность амилопектина и то, как легко вода может проникнуть в крахмал. |
It also reduces the crystallinity of amylopectin and how easily water can infiltrate the starch. |
Мутанты, лишенные любого белка, производят крахмал без амилозы. |
Mutants lacking either protein produce starch without amylose. |
Дочерняя компания BASF Plant Science производит генетически модифицированный картофель с пониженным содержанием амилозы, содержащий амфору и крахмал. |
The BASF Plant Science subsidiary produces the Amflora and Starch Potato genetically modified potato with reduced amylose. |
Также можно использовать крахмал в качестве индикатора при титровании, включающем восстановление йода. |
It is also possible to use starch as an indicator in titrations involving iodine reduction. |
Мутанты, лишенные белка GBSS, производят крахмал, содержащий только амилопектин, например, в восковой кукурузе. |
Mutants lacking the GBSS protein produce starch containing only amylopectin, such as in waxy corn. |
Пот легко визуализируется с помощью местного индикатора, такого как йодированный крахмал или ализарин сульфонат натрия. |
Sweat is readily visualized by a topical indicator such as iodinated starch or sodium alizarin sulphonate. |
Гуар обладает до восьми раз большей загущающей способностью, чем крахмал. |
Guar has up to eight times the thickening power of starch. |
Наиболее распространенной формой биопластика является термопластичный крахмал. |
The most common form of bioplastic is thermoplastic starch. |
Например, кукурузный сироп - это крахмал, состоящий из длинных цепочек глюкозы и характерных молекул глюкозы. |
On example is corn syrup which is a starch made of long glucose chains and distinctive glucose molecules. |
Сырой крахмал плохо усваивается в двенадцатиперстной кишке и тонком кишечнике, в то время как бактериальная деградация происходит главным образом в толстой кишке. |
Raw starch is digested poorly in the duodenum and small intestine, while bacterial degradation takes place mainly in the colon. |
Растения хранят крахмал в плотно упакованных гранулах, состоящих из слоев амилозы и амилопектина. |
Plants store starch in tightly packed granules, consisting of layers of amylose and amylopectin. |
В промышленности крахмал превращается в сахар, например, путем соложения, и ферментируется для получения этанола при производстве пива, виски и биотоплива. |
In industry, starch is converted into sugars, for example by malting, and fermented to produce ethanol in the manufacture of beer, whisky and biofuel. |
Крахмал всасывает флюиды, которые сокращают количество рвоты, доступной для резкого выброса. |
Starch absorbs fluid which reduces the amount of vomit available for violent expulsion. |
Возможно, сэр Джеймс был неоригинален в своих оценках, но крахмал или желатин традиционности по милости провидения способен укрепить и жиденькую веру. |
Sir James might not have originated this estimate; but a kind Providence furnishes the limpest personality with a little gum or starch in the form of tradition. |
И как и в тех случаях, на телефоне был кукурузный крахмал |
And also like them, this phone had residue of cornstarch all over it. |
Через несколько дней работница Жервезы выплеснула на мостовую крахмал из чашки, а г-жа Лорилле как раз в эту минуту проходила мимо. |
Besides, the second day after the shop opened the apprentice happened to throw out a bowl of starch just at the moment when Madame Lorilleux was passing. |
Гляди сюда - обычный кукурузный крахмал с водой. |
Check it out- it's just corn starch and water. |
При углеводном анаболизме простые органические кислоты могут быть преобразованы в моносахариды, такие как глюкоза, а затем использованы для сборки полисахаридов, таких как крахмал. |
In carbohydrate anabolism, simple organic acids can be converted into monosaccharides such as glucose and then used to assemble polysaccharides such as starch. |
Крахмал широко использовался в Европе в XVI и XVII веках для придания жесткости широким воротникам и оборкам из тонкого льна, которые окружали шеи состоятельных людей. |
Starch was widely used in Europe in the 16th and 17th centuries to stiffen the wide collars and ruffs of fine linen which surrounded the necks of the well-to-do. |
Сегодня во многих культурах крахмал продается в аэрозольных баллончиках для домашнего использования, но в других он остается доступным в гранулированном виде для смешивания с водой. |
Today, in many cultures, starch is sold in aerosol cans for home use, but in others it remain available in granular form for mixing with water. |
В дополнение к этим двум метаболическим путям глюкоза 6-фосфат также может быть преобразована в гликоген или крахмал для хранения. |
In addition to these two metabolic pathways, glucose 6-phosphate may also be converted to glycogen or starch for storage. |
Крахмал, однако, изменяет кинетику стадий реакции с участием трийодид-Иона. 0,3% w/w раствор является стандартной концентрацией для индикатора крахмала. |
The starch, however, changes the kinetics of the reaction steps involving triiodide ion. A 0.3% w/w solution is the standard concentration for a starch indicator. |
I will go to Odessa and manufacture starch there. |
|
Крахмал потреблялся людьми и животными на протяжении тысячелетий. |
Starch has been consumed by people and animals for thousands of years. |
I keep hearing about corn starch. |
|
Кукурузный крахмал, сухое молоко, детское слабительное, тальк. |
Cornstarch, powdered milk, baby laxative, talcum powder. |
Никаких отпечатков на Узи, и на шприце, что убил Эмиля, и на наркотиках, что мы находили Но кукурузный крахмал был gjdc.le |
No fingerprints on the Uzi or the syringe that shot up Emile or the dope that we found in the church, but corn starch everywhere. |
Just like the corn starch we found on the murder weapon. |
|
Во время прорастания он выделяет фермент амилазу, который расщепляет крахмал эндосперма на сахар, чтобы питать растущий саженец. |
During germination, it secretes the amylase enzyme that breaks down endosperm starch into sugars to nourish the growing seedling. |
Он содержал пирофосфат натриевой кислоты и кукурузный крахмал и был помечен как разрыхлитель. |
It contained sodium acid pyrophosphate and cornstarch and was labeled as a leavening agent. |
Растения производят крахмал с различными типами структуры и характеристик формы, которые могут влиять на пищеварение. |
Plants produce starch with different types of structure and shape characteristics which may affect digestion. |
В дополнение к синтезу крахмала в растениях, крахмал может быть синтезирован из непищевого крахмала, опосредованного ферментным коктейлем. |
In addition to starch synthesis in plants, starch can be synthesized from non-food starch mediated by an enzyme cocktail. |
Кукурузный крахмал, мука или картофельный крахмал часто используются в качестве буферов. |
Cornstarch, flour, or potato starch are often used as buffers. |
Кукурузный крахмал, еще один агент, используемый в качестве смазки, также имел потенциальные побочные эффекты, такие как воспалительные реакции и образование гранулем и рубцов. |
Corn starch, another agent used as lubricant, was also found to have potential side effects such as inflammatory reactions and granuloma and scar formation. |
Если слюна присутствует, то альфа-амилаза разрушает крахмал, создавая четкий цветной круг вокруг того места, где был помещен образец. |
If saliva is present, then the alpha-amylase breaks down the starch, creating a clear colored circle around where the sample was placed. |
Инертный крахмал выполняет в пекарном порошке несколько функций. |
An inert starch serves several functions in baking powder. |
Пораженный участок лица окрашивают йодом, который дают высохнуть, затем наносят сухой кукурузный крахмал на лицо. |
The affected area of the face is painted with iodine which is allowed to dry, then dry corn starch is applied to the face. |
- сыпучий крахмал - free-running starch
- нативный крахмал - native starch
- пищевой крахмал - alimentary starch
- мучнистый крахмал - floury starch
- машина для очистки паром отформованных в крахмал конфет - gums steaming machine
- крахмал из кассавы - tapioca
- крахмал из корней маранта - arrowroot starch
- формовочный крахмал - molding starch
- пшеничный крахмал - wheat starch
- картофельный крахмал - potato starch
- амилозный крахмал - amylose starch
- ацетилированный крахмал - acetylated starch
- высокоамилозный крахмал - high amylose starch
- высокоамилопектиновый крахмал - high amylopectin starch
- гидролизный крахмал - feculose
- гидролизованный крахмал - hydrolized starch
- декстринный крахмал - dextrinized starch
- желатинизированный крахмал - impermix
- желирующий крахмал - gelling starch
- расщепленный крахмал - disorganized starch
- модифицированный крахмал - treated starch
- картофель крахмал - potatoes starch
- добавлен крахмал - added starch
- желудёвый крахмал - acorn starch
- крахмал кассавы - manioc-starch
- крахмал преобразования - starch conversion
- крахмал сахар - starch sugar
- растворимый крахмал - soluble starch
- модифицированный кукурузный крахмал - modified corn starch
- съедобный крахмал - edible starch
