Группы инструментов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заседание экспертной группы - Expert Group Meeting
командир оперативной группы - task group commander
барьеры внутреннего вращения метильной группы - barriers to methyl group internal rotation
важные группы заинтересованных сторон - important stakeholder groups
из группы экспертов - from the expert group
время группы - group time
детские и молодежные группы - children and youth groups
группы экспертов должны - groups of experts should
группы, включающей - group comprising
Доклад Рабочей группы I - report of working group i
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
прессовый инструмент - pressing tool
важнейший инструмент для - an essential instrument for
канатный инструмент - tubing swage
инструмент бюджетирования - budgeting tool
инструмент войны - tool of war
инструмент для достижения - an instrument to achieve
инструмент для доступа - tool for access
инструмент для маркировки деревьев - raze knife
инструмент для правки вмятин кузова - dent puller
инструмент для снятия висячих замков - padlock remover
Синонимы к инструментов: инструменты, средства, инструментарий, механизмы, орудия, инвентарь
С годами музыканты постепенно привыкли и стали более искусно играть на своих инструментах, что уменьшило новизну группы. |
As the years passed, the musicians eventually became accustomed to, and more skilled at playing their instruments, which diminished the novelty of the group. |
Стиль группы характеризуется простыми, повторяющимися инструментальными пассажами, визгом, какофонией гитарных откликов и народной аранжировкой. |
The band's style is typified by simple, repetitious instrumental passages, shrieking, cacophonous guitar feedback and folk arrangement. |
Кроме того, многие инструменты могут накладываться и на другие группы инструментов. |
Additionally, many tools may overlap into other groups of tools as well. |
Его песни, по-видимому, показывают членов группы, играющих на инструментах друг друга. |
Its songs apparently feature members of the band playing each other's instruments. |
Музыкальные группы для проведения свадебных торжеств в Камбодже часто используют ТРО, похожий инструмент на эрху. |
Musical groups for wedding celebrations in Cambodia often use the Tro, a similar instrument to the Erhu. |
Все участники группы внесли множество инструментальных вкладов, включая индустриальную перкуссию. |
All of the band members made multiple instrumental contributions, including industrial percussion. |
Список здесь кажется полезным для каталогизации группы песен, но не в качестве инструмента, чтобы сказать, какая музыка доступна, а какая нет у каждого композитора. |
The list here seems useful for cataloging a bunch of songs, but not as a tool to tell what music is available and what isn't by each composer. |
Известно также, что некоторые группы используют клавишные для имитации звучания народных инструментов. |
A few bands are also known to rely on keyboards to simulate the sound of folk instruments. |
При правильном использовании группы объявлений с оптимизацией для конверсий становятся одним из самых эффективных инструментов для получения интересующих вас результатов. |
When used properly, ad sets optimized for conversions are one of the most powerful tools we offer to get you the results you care about. |
Познакомившись с инструментом на съемочной площадке фильма группы 1965 года Help! |
Having been introduced to the instrument on the set of the band's 1965 film Help! |
Хотя они обычно используются в качестве маркетингового инструмента, фокус-группы иногда используются для оценки удобства использования. |
Although typically used as a marketing tool, Focus Groups are sometimes used to evaluate usability. |
Группы играли на своих инструментах через большие усилители, которые затем записывались с помощью микрофонов, создавая звук большого типа арены. |
Bands would play their instruments through large amplifiers which were then recorded with microphones creating a large arena type sound. |
Альбом стал завершением перехода группы из вокальной группы в инструментальную. |
The album saw the completion of the band's transition from a vocal-based group to an instrumental one. |
Группы поддержки, страхование зрения и терапия образа жизни являются дополнительными полезными инструментами для тех, кто управляет прогрессирующим снижением зрения. |
Support groups, vision insurance, and lifestyle therapy are additional useful tools for those managing progressive visual decline. |
Хэннон был единственным постоянным членом группы, играя, в некоторых случаях, все не оркестровые инструменты, кроме барабанов. |
Hannon has been the only constant member of the group, playing, in some instances, all of the non-orchestral instrumentation except drums. |
Группы катушек часто изготавливаются с помощью флайерных намоточных машин и надеваются на вставной инструмент с помощью передаточного инструмента. |
The coil groups are frequently manufactured with flyer winding machines and put onto the insertion tool with a transfer instrument. |
Мастерски владея несколькими инструментами, он был основателем и лидером рок-н-ролльной группы 1960-х годов, квинтета сэра Дугласа. |
Proficient on multiple instruments, he was the founder and leader of the 1960s rock and roll band, the Sir Douglas Quintet. |
В форме Группы документов нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую группу документов, или щелкните Создать на панели инструментов. |
In the Document groups form, press CTRL+N to create a new document group, or click New on the toolbar. |
Поп-группы стали использовать этот инструмент в своих выступлениях. |
Pop groups began to use the instrument in their performances. |
Томми Виатор позже был заменен Джимми кайлом на барабанах, но к концу карьеры группы вернулся к игре на клавишных инструментах. |
Tommy Viator was later replaced by Jimmy Kyle on drums but would return to play keyboards toward the end of the band's career. |
Помимо политического аспекта граффити как движения, политические группы и отдельные лица могут также использовать граффити в качестве инструмента для распространения своей точки зрения. |
On top of the political aspect of graffiti as a movement, political groups and individuals may also use graffiti as a tool to spread their point of view. |
Между тем в Австралии и Новой Зеландии группы, играющие в пабе, такие как Supergroove, Skunkhour и The Truth, сохранили более инструментальную форму фанка. |
Meanwhile, in Australia and New Zealand, bands playing the pub circuit, such as Supergroove, Skunkhour and the Truth, preserved a more instrumental form of funk. |
Тук тем временем продолжал играть с Шагратом в качестве инструмента для своих собственных песен, и обе группы должны были появиться в качестве отдельных актов на городском фестивале Phun этим летом. |
Took meanwhile continued with Shagrat as a vehicle for his own songs, and the two bands would appear as separate acts at the Phun City festival that summer. |
В песне использованы инструменты участника группы Clash Мика Джонса. |
The song features instrumentals from The Clash band member Mick Jones. |
Mountain Czar-седьмой студийный альбом инструментальной рок-группы Karma to Burn, выпущенный 26 февраля 2016 года. |
Mountain Czar is the seventh studio album released by the instrumental stoner rock band Karma to Burn, and was released February 26, 2016. |
Несколько программных графических инструментов позволят вам создавать 2D-узоры, используя группы симметрии обоев. |
Several software graphic tools will let you create 2D patterns using wallpaper symmetry groups. |
На некоторых концертах участники группы менялись инструментами и выступали на бис, как вымышленная группа, получившая название Nightmare Cinema. |
At selected shows the band members all swapped instruments and performed an encore as the fictitious band dubbed Nightmare Cinema. |
Тем не менее, он продолжал писать и записывать музыку ARMS в своей спальне во время простоя группы, самостоятельно управляя всеми инструментами. |
However, he continued to write and record ARMS music in his bedroom during the band's downtime, handling all instrumentation duties himself. |
Несмотря на то, что он не умел играть на музыкальных инструментах, он пел и записывал мелодии для членов своей группы, чтобы записать их на свои инструменты. |
Despite his lack of ability to play musical instruments, he would sing and scat melodies for his band members to transcribe to their instrumentation. |
Группы из одного человека исторически выступали как музыканты, играющие на различных инструментах одновременно. |
One-man bands have historically performed as buskers playing a variety of instruments simultaneously. |
Музыка группы стала ярче и доступнее, и больше внимания уделялось клавишным инструментам. |
The band's music had become brighter and more accessible and placed a greater emphasis on keyboards. |
Струны на этом инструменте сгруппированы в четыре группы из трех струн, настроенных в унисон, создавая хор. |
The strings on this instrument are clustered in four groups of three strings tuned unison creating a chorus. |
Эти треки были полностью инструментальными, но они демонстрировали постепенный сдвиг группы в сторону блэк-метала. |
These tracks were entirely instrumental but they demonstrated the band's gradual shift towards black metal. |
Концепция включала в себя несколько детекторов движения, которые реагировали на движения группы, голоса и инструменты. |
The concept involved several motion detectors that reacted to the band's movements, voices and instruments. |
Поп-группы стали использовать этот инструмент в своих выступлениях. |
There was a need to reconstruct cities which had been severely damaged due to the war. |
С тех пор было изобретено множество инвариантов узлов, использующих сложные инструменты, такие как квантовые группы и гомологии Флоера. |
A plethora of knot invariants have been invented since then, utilizing sophisticated tools such as quantum groups and Floer homology. |
В свою очередь, вокальные гармонии Byrds вдохновили Yes и британские фолк-рок группы, такие как Fairport Convention, которые подчеркивали инструментальную виртуозность. |
In turn, the Byrds' vocal harmonies inspired those of Yes, and British folk rock bands like Fairport Convention, who emphasised instrumental virtuosity. |
Террористические группы, как правило, не используют подрывную деятельность в качестве инструмента для достижения своих целей. |
Terrorist groups generally do not employ subversion as a tool to achieve their goals. |
Большие ансамблевые работы и интеграция различных инструментальных комбинаций исполнителей из группы А и группы В-это другие аспекты, заслуживающие изучения. |
Large ensemble works and the integration of various instrumental combinations of performers from Group A and Group B are other aspects that merit exploration. |
Они известны своим сочетанием духовых инструментов и инструментов рок-группы. |
They are noted for their combination of brass and rock band instrumentation. |
В ответ на просьбы группы Moog Music начали выпускать свой собственный бренд инструментов с ленточным управлением, которые будут имитировать звук Термена. |
In response to requests by the band, Moog Music began producing their own brand of ribbon-controlled instruments which would mimic the sound of a theremin. |
Робин, все еще чувствуя себя плохо, пропустил нью-йоркские сессии, но остальные участники группы отложили инструментальные треки и демо-записи. |
Robin, still feeling poorly, missed the New York sessions, but the rest of the band put away instrumental tracks and demos. |
С инструментальным тегом вокалист больше не поет, и ритм-секция группы берет на себя музыку, чтобы закончить песню. |
With an instrumental tag, the vocalist no longer sings, and the band's rhythm section takes over the music to finish off the song. |
Поп-группы стали использовать этот инструмент в своих выступлениях. |
To tag an image that fails the first fair use criteria, use. |
В то время как первый альбом группы использовал обычные инструменты панк-рока, to Force a Fate включал более разнообразные инструменты, такие как фортепиано, струнные и рожки. |
While the band's first album used conventional punk rock instruments, To Force a Fate included more diverse instruments such as piano, strings, and horns. |
Из всей группы только Бакстон умел играть на инструменте-гитаре—поэтому Бакстон играл на гитаре, а остальные подражали своим инструментам. |
Of the group, only Buxton knew how to play an instrument—the guitar—so Buxton played guitar while the rest mimed on their instruments. |
Некоторые ню-метал-группы используют семиструнные гитары, которые иногда настраиваются вниз, чтобы увеличить тяжесть, в результате чего бас-гитаристы используют пяти-и шестиструнные инструменты. |
Some nu metal bands use seven-string guitars, which are sometimes down-tuned to increase heaviness, resulting in bass guitarists using five and six-string instruments. |
Каждая версия включает в себя различные инструменты, созданные различными членами группы в соответствующие эпохи. |
Each version features distinct instrumentation by the varying members of the band in the respective eras. |
Даже фьюжн-прогрессивные рок-группы, такие как Hsu-nami, включили erhu в свою музыку, и это их ведущий инструмент. |
Even fusion progressive rock groups like The Hsu-nami have incorporated the erhu into their music and it is their lead instrument. |
Музыкальная эстетика группы характеризуется широким использованием эффектов реверберации и текстов песен, произносимых мягко на громких инструментах. |
The band's musical aesthetic is characterized by extensive use of reverb effects and lyrics spoken softly over loud instruments. |
При ведущей роли новой Группы по вопросам инвалидности ЮНИСЕФ активизировал усилия в целях создания в организации таких условий работы, в которых предоставлялось бы больше возможностей инвалидам. |
Led by the new Disability Unit, UNICEF accelerated efforts to make the organization a more inclusive work environment. |
В шесть утра четверо участников группы уже собрались к завтраку. |
The four assembled for breakfast at six o'clock. |
Дугообразный смычок состоит из тонкого гибкого прутика, к которому прикреплена струна, обычно из того же материала, что и струна самого инструмента. |
The arched bow consists of a thin flexible twig, to which a string is attached, usually of the same material as the string of the instrument itself. |
Ганс Йорг Шмидт рассматривает политическую шутку в ГДР как инструмент выражения недовольства и протеста. |
Hans Jörg Schmidt sees the political joke in the GDR as a tool to voice discontent and protest. |
Инструменталисты потерпели поражение от тех, кто вслед за поппером основывал знания на проверяемости. |
The instrumentalists had been defeated by those who followed Popper in basing knowledge on testability. |
Например, виолончелист может быть не в состоянии приклеить и закрепить верхнюю часть к ребрам инструмента в течение короткого времени открытия в одну минуту. |
For example, a cello maker may not be able to glue and clamp a top to the instrument's ribs in the short one-minute open time available. |
Основная инструментальная концепция альбома состоит из R&B и чувства латинского ритма. |
The main instrumental concept of album consists of R&B and Latin rhythm feeling. |
HVTs служат суррогатами фактических PANs в платежных транзакциях и используются в качестве инструмента для завершения платежной транзакции. |
HVTs serve as surrogates for actual PANs in payment transactions and are used as an instrument for completing a payment transaction. |
как архивный инструмент в Лиге Наций. |
as an archival tool at the League of Nations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группы инструментов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группы инструментов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группы, инструментов . Также, к фразе «группы инструментов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
