Давно работающие сотрудники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давно возникали - long ago there were
закончилась давно - ended a long time ago
в соответствии с давностью - under the statute of limitations
давно закрепилась - long-entrenched
давно знать друг друга, быть давними знакомыми - to go back a long way
Давно известно, - have long been known
давно истек - long expired
давно потерянный - long-lost
давно разделены - long divided
это уже давно признано, что - it has long been recognised that
Синонимы к давно: до, уже давно, в древности, когда еще, в старину, прежде, с незапамятных времен, с давних времен, с давних пор
Значение давно: Много времени тому назад.
работающий на водородном топливе двигатель - hydrogen-fuelled engine
кажется, работают должным образом - seem to work properly
как вакцины работают - how vaccines work
как они работают - the way they operate
других специалистов, работающих - other professionals working
счастливо работающий - happy working
работают над проблемой - are working on the problem
Системы, которые работают - systems that operate
соединение, работающее на расслаивание - peel joint
они не работают - they don't work
младший сотрудник местного отделения - assistant district officer
сотрудник места преступления - crime scene officer
адъюнкт профессиональный сотрудник - associate professional officer
более старшие сотрудники - more senior employees
были сотрудники - there were personnel
вооруженные сотрудники службы безопасности - armed security personnel
информирование сотрудника - employee awareness
исследования сотрудник - employee research
наиболее ценные сотрудники - most valuable employees
национальный профессиональный сотрудник - national professional officer
Синонимы к сотрудники: служащий, сотрудник, работник
Имея такие руководства, сотрудники, работающие на местах, смогут принимать более компетентные решения, основывающиеся на предыдущем опыте. |
Such handbooks will allow those in the field to make more informed choices based on previous experience. |
Были обсуждены также проблемы сотрудничества Санкт-Петербургских и финских фирм в области создания ветроустановок и энергоустановок, работающих на биотопливе. |
The problems of cooperation of the St.-Petersburg and Finnish firms were discussed also in the field of creation wind energy plants and biofuel energy plants. |
Том,я нахожусь здесь, в Бостонском Аэропорту Логана. Где присуствуют некоторые из тех же сотрудникив безопасности пропустивших террористов на самолет по-прежнему работающие здесь. |
Tom, I'm standing here at Boston's Logan Airport, where some of the same security people who let the terrorists on the plane are still gainfully employed. |
Первоначальная смета расходов на шестимесячный период предусматривала дополнительный набор исключительно на краткосрочной основе 443 международных сотрудников, работающих по контрактам. |
An additional 443 international contractual personnel were provided for in the initial six-month cost estimate on a short-term basis only. |
Она наладила плодотворное сотрудничество с ведущими западными компаниями, работающими в этой области, такими как Liebherr Group из Германии и Messier-Dowty из Франции. |
It established fruitful cooperation with leading Western companies working in this field, such as Liebherr Group of Germany and Messier-Dowty of France. |
Номерные знаки выдаются лицам, работающим в международных органах Бельгии, в том числе сотрудникам ЕС. |
Plates given out to persons working for the international bodies in Belgium, including EU staff. |
Если налоговая или ещё кто заинтересуется, вы контрактник, работающий на мультинациональную корпорацию, у которой 114000 сотрудников по всему миру. |
If the IRS or anyone else looks, you're a contractor for a multinational corporation with 114,000 employees worldwide. |
Некоторые магазины, такие как Target, будут иметь сотрудника, работающего в примерочных. |
Some stores, such as Target, will have an employee working at the fitting rooms. |
Зона строительных работ будет всегда отделена от помещений с работающими сотрудниками одним незанятым этажом. |
The construction activities would always be separated by one vacant floor from the staff activities. |
По словам анонимного сотрудника, работающего в службе скорой помощи, вряд ли найдется день, когда их не вызовут в логистический центр. |
According to an anonymous employee working at the ambulance service, there is hardly a day when they are not called to the logistics center. |
В настоящее время штат музея состоит из двух штатных сотрудников, куратора и координатора коллекций, а также нескольких студентов Мичиганского университета, работающих неполный рабочий день. |
The museum's current staff consists of two full-time employees, a curator and a collections coordinator, and a number of part-time University of Michigan students. |
В этой связи он выразил согласие с тем, что полезно было бы организовать дополнительную подготовку для сотрудников полиции, работающих с дипломатическими представительствами. |
In this regard, he agreed that additional training for the police officers involved in working with diplomatic missions would be beneficial. |
Этот молодой и энергичный политик из правящей партии «Единая Россия», работающий над вопросами информационной политики, рассказал мне в понедельник в ходе интервью, что надеется когда-нибудь встретиться с бывшим сотрудником АНБ. |
Shlegel, who works on information policy, told me in an interview on Monday that he looked forward to meeting with the former NSA contractor one day. |
CRM-системы также могут предоставлять сотрудникам, работающим с клиентами, подробную информацию о личной информации клиентов, истории покупок, предпочтениях и проблемах покупателей. |
CRM systems can also give customer-facing staff detailed information on customers' personal information, purchase history, buying preferences and concerns. |
Некоторые неправительственные организации предлагают обучение по линии ЛФА для сотрудников на местах, работающих на местах на местах. |
Some non-governmental organizations offer LFA training to ground-level field staff. |
Руководящие посты в Совете занимают сотрудники, работающие как на штатных должностях, так и по совместительству. |
The Board has board leaders in full-time or part-time posts. |
10 марта 2010 года газета Washington Post сообщила, что масса находится под следствием по обвинению в том, что он лапал нескольких сотрудников мужского пола, работающих в его офисе. |
On March 10, 2010, The Washington Post reported that Massa was under investigation for allegations that he had groped multiple male staffers working in his office. |
В Великобритании услуги по тестированию на проникновение стандартизированы через профессиональные органы, работающие в сотрудничестве с Национальным центром кибербезопасности. |
In the UK penetration testing services are standardized via professional bodies working in collaboration with National Cyber Security Centre. |
Официальные и неофициальные меры сотрудничества между национальными и международными организациями, работающими в области статистики миграции. |
Formal and informal collaborative efforts among national and international organizations working on migration statistics. |
Для возрастного диапазона от 20 до 24 лет в столбце Текущий FTE будет отображено 2.0 для сотрудников, входящих в этот диапазон и работающих в этом отделе. |
For the age range 20 through24, the Current FTE column will display 2.0 for the two employees who are in that age range and who work in that department. |
Многие сотрудники, работающие в центре города, ездят на велосипеде из пригородных районов по специальной велосипедной дорожке на американском Речном бульваре. |
Many employees who work downtown commute by bicycle from suburban communities on a dedicated bicycle path on the American River Parkway. |
Концепция мобильности персонала должна применяться как в отношении сотрудников, работающих в Центральных учреждениях, так и к сотрудникам полевых миссий, с тем чтобы предоставлять более широкие возможности всем. |
Staff mobility must be applicable to staff both at Headquarters and in field offices in order to expand opportunities for all. |
Программы подготовки полицейских в области гражданских прав составлены в сотрудничестве с НПО, работающими в этой области. |
Police training programmes on civil rights had been developed in coordination with an NGO working in that field. |
Три сотрудника, работающие там, выполняют эту своеобразную просьбу. |
The three employees working there fulfill the peculiar request. |
Это также затронет 10 000 сотрудников, работающих примерно в 120 торговых точках / дилерских центрах GM в Индии. |
It will also affect 10,000 employees working with about 120 Outlets/Dealership of GM in India. |
Однако они существенным образом отличаются от тех, которые предусмотрены в правилах серии 300, применяемых в настоящее время в отношении более чем половины сотрудников, работающих на местах. |
They are significantly different under the 300 series, which now applies to more than half of the staff in the field. |
Yoshoku Ради Сотрудничества. в 2017 году в Японии был проведен опрос среди работающих женщин в возрасте от 20 до 39 лет. |
Yoshoku Sake Co. conducted a survey among working women between 20 and 39 years old in Japan in 2017. |
В настоящее время женщины составляют лишь 18 процентов всех сотрудников категории специалистов, работающих в Отделе материально-технического обеспечения. |
Currently only 18 per cent of Logistics Support Division Professionals are women. |
Штатная команда состоит из небольшой группы сотрудников, работающих по различным специальностям: от инженерии до маркетинга и управления сообществом. |
The staff team consists of a small group of employees ranging in specialties from engineering to marketing to community management. |
А также является сотрудником правоохранительных органов или правительственным агентом, работающим под прикрытием. |
A is also a law officer or government agent working undercover. |
Но кто бы ни собрал и ни опубликовал эту серию документов (кто это был? Сотрудник IT-компании, работающей на российское правительство? |
But apparently whoever compiled and released the trove (an employee of a Russian government's IT contractor? |
это потребовало, чтобы все удаленно работающие сотрудники были переведены на служебные роли. |
that required all remote-working employees to convert to in-office roles. |
Как разъясняется ниже, не все сотрудники, работающие в Женеве, имеют право проживать во Франции или въезжать на ее территорию без ограничений. |
As explained further below, all staff working in Geneva do not have the right to live in France, or to enter France without restriction. |
Число работающих в дополнительных офисных помещениях превысит первоначально запланированную цифру в 660 сотрудников. |
The occupancy for the additional office facilities will exceed the originally planned 660 staff members. |
Количество штатных сотрудников сократилось на 23 процента, расходы на персонал, работающий по срочным контрактам, снизились на 15 процентов, а стратегические резервы кассовой наличности за тот же год возросли на 20 процентов. |
Headcount fell by 23 per cent, fixed-term staff costs were reduced with 15 per cent and strategic cash reserves increased with 20 per cent over the same year. |
Многие сотрудники, работающие на полупроводниковых установках Samsung, развили различные формы рака. |
Many employees working in Samsung's semiconductor facilities have developed various forms of cancers. |
Например, охранник, работающий в музыкальной компании, будет классифицирован как творческий сотрудник, хотя и не как творчески занятый. |
For example, a security guard working for a music company would be classified as a creative employee, although not as creatively occupied. |
Государственный секретариат насчитывает 126 сотрудников, работающих на центральном уровне и на уровне департаментов, а в министерствах также имеются соответствующие координаторы. |
The Secretariat of State had 126 employees working at the central and departmental levels in addition to the focal points within the ministries. |
Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) — это интернет-центр защиты детей от эксплуатации, работающий над тем, чтобы привлечь правонарушителей к ответственности напрямую либо в сотрудничестве с местными и международными правоохранительными органами. |
Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) works to track and bring offenders to account either directly or in partnership with local and international forces. |
Обе компании активно набирали персонал, и к 1963 году в Вестингаузе насчитывалось 1100 сотрудников, работающих на NERVA. |
Both companies recruited aggressively, and by 1963, Westinghouse had 1,100 staff working on NERVA. |
«Политика памяти, проводимая Украиной, подрывает польско-украинское единство», — сказал Андреас Умланд (Andreas Umland), работающий научным сотрудником в киевском аналитическом центре Институт евроатлантического сотрудничества. |
“The memory policies Ukraine is pursuing undermine this Polish-Ukrainian unity,” said Andreas Umland, fellow at the Institute for Euro-Atlantic Cooperation, a Kiev think tank. |
Ведущие сотрудники банка, работающие в регионах долгое время, например, Джим Адамс в Танзании и Уганде или Дэвид Доллар в Китае, имеют завидную репутацию. |
Senior Bank staff deployed in regions for long periods, such as Jim Adams in Tanzania and Uganda, or David Dollar in China, have enviable track records. |
По состоянию на декабрь 2018 года компания Acer имеет более 7000 сотрудников по всему миру, работающих в 70 странах. |
As of December 2018, Acer has over 7,000 employees worldwide, operating in 70 countries. |
Развертывание ГДЧ в составе сотрудников УВКБ, работающих в различных местах, оказалось непростой задачей в условиях повсеместной нехватки кадров. |
Deployment of the ERTs constituted from UNHCR staff serving in various locations was not easy in a context of staffing constraints everywhere. |
Сотрудникам, работающим вне Центральных учреждений, было предложено принять участие в недельном учебном курсе, проходившем в Вене. |
Staff in duty stations away from Headquarters were also invited for a one week training programme organized in Vienna. |
The Familiar of Zero был адаптирован в аниме-сериал, работающий в течение четырех сезонов сотрудниками анимационной студии J. C. |
The Familiar of Zero has been adapted into an anime series running for four seasons by the animation studio J.C.Staff. |
Функции финансовых сотрудников по особым поручениям и сотрудников по анализу управленческих проблем будут выполнять работающие сотрудники, финансируемые за счет имеющихся ресурсов. |
The functions of both roving finance officers and management review officers would be performed by existing staff from within existing resources. |
Таким образом, для пенсионеров и работающих в настоящее время сотрудников, которые имеют право на получение пособий при выходе в отставку, приведенная стоимость будущих выплат равна сумме начисленных обязательств. |
Thus, for retirees and active employees who are eligible to retire with benefits, the present value of future benefits and the accrued liability are equal. |
Недавняя работа была сосредоточена на изменении климата и его связи с технологией и включала сотрудничество с учеными, работающими в британском Антарктическом исследовании. |
Recent work has focused on climate change and its relationship to technology and has involved collaborations with scientists working at the British Antarctic Survey. |
Это отдельный случай, и по нему нельзя судить о подлинной ситуации в области безопасности в Уганде или о безопасности работающих там сотрудников Организации Объединенных Наций. |
The case was an isolated one which did not reflect the real security situation in Uganda or the security of United Nations staff serving there. |
Многие спецслужбы придерживаются схожей политики, иногда до такой степени, что сотрудники не раскрывают своим друзьям, что они работают на агентство. |
Many intelligence agencies have similar policies, sometimes to the point where employees do not disclose to their friends that they work for the agency. |
Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами? |
This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct? |
Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти. |
Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him. |
Мой чёртов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я. |
My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently. |
И это пробуждает во мне чувство вины, как у работающей мамы. |
And it kind of burns off my working-mom guilt. |
Мы знаем, что у него был доступ к их серверу и он был знаком с их сотрудниками, чтобы подставить Питера и Такера. |
We know he had to have access to their server and familiarity with their employees to frame both Peter and Tucker. |
Отвернувшись от объектива камеры Ned Scott 8 x 10, актер произносил свои реплики так, как будто он был на звуковой сцене с работающими камерами. |
Facing away from Ned Scott's 8 x 10 camera lens, the actor spoke his lines as though he were on the sound stage with cameras running. |
Гробница была обнаружена 28 июля 1996 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, доктора философии. |
The tomb was discovered on 28 July 1996 during regular archaeological excavations led by Senior Research Associate Georgi Kitov, Ph. D. |
В период с 2006 по 2012 год сериал был адаптирован сотрудниками J. C. Staff в четыре аниме - телесериала и дополнительный оригинальный эпизод видео-анимации. |
Between 2006 and 2012, the series was adapted by J.C.Staff into four anime television series and an additional original video animation episode. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давно работающие сотрудники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давно работающие сотрудники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давно, работающие, сотрудники . Также, к фразе «давно работающие сотрудники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
