Дай угадаю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правильно угадать - guess correctly
угадать ответ - guess the answer
Синонимы к угадать: догадаться, угадывать, догадываться, предположить, отгадать, отгадывать, полагать, предполагать, считать, понять
Дай угадаю, кто поделился с тобой этой историей, твой мальчик-красавчик Рузек? |
Let me guess who leaked this amazing story, your boy toy, Ruzek? |
Let me guess, it's carbon graphite? |
|
Let me guess. It contains petrolatum from an upscale cosmetics boutique. |
|
Дай угадаю.... это было, когда у Бетси Росс были на тебя виды. |
Oh, let me guess... this was when Betsy Ross had the hots for you. |
Дай угадаю - Короче говоря, коренастый, с детским лицом? |
Let me guess - short, chunky, baby-faced? |
Дай угадаю, вернулся киоск с зажаренным мороженным. |
Let me guess; the deep-fried ice cream truck is back. |
Если они неправильно угадают, кто из членов семьи предает Хоука, игрок будет убит наемным убийцей. |
If they guess wrong about which member of the family is betraying Hawke, the player is killed by an assassin. |
Дай угадаю, ты собрал группу в отчаянной попытке подчеркнуть свою значимость? |
Let me guess, you started a band in a desperate attempt to cling onto relevancy? |
Don't tell me, quarterback asked her to the prom? |
|
И дайте угадаю, вы бы хотели перетряхнуть личный состав. |
And let me guess, you'd like to shake up the personnel. |
Дай ка угадаю. мёртвые туристы с печатью на руке и кровью вампира в венах. |
Let me guess. Dead tourists with a stamp on their hand and vampire blood in their veins. |
Дай угадаю, ты стал... специалистом по рвоте в колледже? |
Let me guess, you became, um, a vomit connoisseur in college? |
Дай я угадаю - единственный наследник - Лесли Слуп. |
Let me guess- sole beneficiary Leslie Sloop. |
Дайте-ка угадаю, чья это гениальная идея. |
Let me guess whose bright idea that was. |
Дай угадаю - двадцать с чем-то лет, шатенка, карие глаза, экзотическая внешность. |
Let me guess-in her 20s, brown hair, brown eyes, - exotic looking. |
Let me guess, you rolled into town with no reservations. |
|
Let me guess, the chapel is nonessential. |
|
Дай угадаю... выдача себе за другого и судебная практика без лицензии? |
Let me guess... false impersonation and practicing law without a license? |
Дайте угадаю. Плечи устали от постоянных отказов? |
Let me guess - shoulders tired from striking out so hard? |
Let me guess, you were in diapers in 1990 right OliFilth? |
|
Дайте угадаю, Олимпийский BBM. |
Let me guess, Olympic BBM. |
Let me guess. Her sleazy little friend Slim. |
|
Let me guess pancakes with powdered sugar not syrup. |
|
But here's the kicker- all right, let me guess- his realtor's curtis bregman. |
|
I'm guessing they chose to go closed casket today. |
|
О, подождите, дайте угадаю... ты делаешь праздничные ремешки, а потом вешаешь на них открытки? |
Oh, wait, let me guess- you're making holiday lanyards out of paracord and then hanging the cards on those? |
Let me guess, scumbag's client? |
|
Дай-ка угадаю, прямой эфир из мамочкиного погреба? |
Let me guess, streaming live out of mum's basement. |
И дайте угадаю, вы бы хотели перетряхнуть личный состав. |
And let me guess, you'd like to shake up the personnel. |
Дай угадаю, он держал тебя в изоляции, в зависимости. |
Let me guess, he kept you isolated. Dependent. |
Let me guess- our sailor's the recipient of a lap dance. |
|
Дай-ка угадаю... их скупала та же текстильная компания, что отвалила Рэдмонду полмиллиона. |
Let me guess- they were bought, paid for by the same textile company that slid Redmond the 500 racks. |
Let me see if I can guess, Mr. Sanhedrin Earth neighbor. |
|
Дай угадаю, ты жил прямо на Мейн Стрит, имел дом с белым забором и собаку по кличке Спот. |
Let me guess- you lived right off Main Street, had a house with a white picket fence and a dog named Spot. |
Дай угадаю - небось какой-то юный сердцеед типа Рэя Лиотты или Патрика Стюарта? |
Let me guess - some teen heartthrob like Ray Liotta or Patrick Stewart? |
Дай угадаю, поддельные сигареты? |
Let me guess, counterfeit cigarettes? |
Let me guess, golden suspenders? |
|
Дай угадаю... он работал на Моссад. |
Wild guess... He's working for Mossad. |
Дай угадаю... ты была милой, чтобы накопать немного грязи на Сайруса. |
Let me guess... You played nice so that you could dig up some dirt on Cyrus. |
Дай угадаю, огромный взнос на благотворительность был сделан прямо перед побегом Уэйда Дэвиса? |
Let me guess, a large contribution was made to this charity right before Wade Davies' release? |
Дай угадаю - кто-то велел тебе заставить маму перевести ему денег, а ты отказал. |
Let me guess, they told you to tell your mom or whatever, to put money into their commissary account and you said no. |
Дай угадаю.. Одна из твоих подружек собирается дать интервью желтой прессе? |
Let me guess- one of your gal pals wants to talk to page six? |
My guess is, you're overloading it with all your girl stuff. |
|
Well, let me guess... a dirty word. |
|
Дай угадаю - она тебя никогда не приглашала в гости. |
Let me guess- she never invited you over. |
Дай угадаю - защита, начинающаяся в четвертой позиции, с поворотом кисти в конце. |
At a guess, a type of parry, beginning in the quarte position, ending with a twist of the wrist. |
Дай угадаю - оружие, застрелившее Спэнсера, было собранным под заказ полуавтоматическим пистолетом 22-ого калибра без серийного номера. |
Let me guess- the gun that shot Spencer was a custom-built .22-caliber semiautomatic pistol with no serial number. |
Дай угадаю, что-то из Баха, верно? |
Let me guess, something by Bach, right? |
Дай угадаю, твой босс, этот Основатель хочет чтобы вы, хороший полицейский, вытащили из меня информацию? |
Let me guess, your boss this Founder guy, wants you to good cop the information out of me? |
Let me guess, you fell for the bad guy. |
|
Дайте угадаю... Вы сначала заказываете десерт, а потом основное блюдо. |
Let me guess, you're ordering dessert first and then a main course. |
Дай угадаю, их освободили первыми, чтобы вызвать хаос и отвлечь органы правопорядка. |
Let me guess. They were released first to cause maximum chaos and occupy law enforcement. |
The outer edges of the station are being eaten away. |
|
Дайте-ка угадаю - неверный муж? |
Let me guess- husband on the prowl? |
Let me guess: Soldier boy, come to rescue your sweetheart. |
|
Дай угадаю - ты будешь тупоголовым и попытаешься, к примеру, уговорить меня не встречаться с Эдной. |
Yeah, let me guess. You're probably gonna do something boneheaded like try to talk me out of seeing Edna. |
Дай-ка угадаю, с ним случилось что-то ужасное и ты так и не простила себя. |
Let me guess, something terrible happened to him and you've never forgiven yourself. |
Позволь, угадаю... Она хотела обязательств, а ты не хотел спешить? |
Let me guess... she wanted a commitment, and you wanted to keep your options open? |
Эксплойты, использующие эту технику, все еще должны полагаться на некоторую долю удачи, что они угадают смещения на стеке, которые находятся в области NOP-sled. |
Exploits using this technique still must rely on some amount of luck that they will guess offsets on the stack that are within the NOP-sled region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дай угадаю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дай угадаю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дай, угадаю . Также, к фразе «дай угадаю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
