Датированный 12 октября - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
датировать - date
датирование задним числом - antedating
радиоуглеродное датирование - radiocarbon dating
для датированных ссылок, последнее издание - for undated references, the latest edition of the
датировались - have been dating
датирована в 2012 году - dated in 2012
датирована в апреле - dated in april
датирование счета датой более поздней, чем дата отправки груза - post dating
датированный счет-фактура - dated invoice
датировка по аргону - kalium-argon dating
Синонимы к датированный: устаревший, вышедший из употребления
Антонимы к датированный: без даты, иди
+1200 1 / мин - 1200 1/min
12 Hewlett Packard-farbtechnologie - hewlett packard 12-farbtechnologie
12. Октябрь 2012 - 12. october 2012
ca. я 12 - ca. am 12
ам 12.1. - am 12.1.
в возрасте 9-12 лет - aged 9-12 years
в пределах 12 морских миль - within 12 nautical miles
до 12 сентября - up to 12 september
на 01.12.2010 - on 01.12.2010
образуют a9119 / 3.12 - form a9119/3.12
12. октября - 12. october
17 октября - 17th of october
18-19 октября - on 18-19 october
25 октября - on 25 october
31 октября - 31 october
берлин, на 10 октября 2012 - berlin, on october 10, 2012
в течение октября - during october
до 10 октября - until 10 october
конвенция от 5 октября 1961 года об отмене требования - convention of 5 october 1961 abolishing the requirement
крайний срок октября - the deadline is october
Комиссию возглавил сэр Джон Хоуп Симпсон, и 21 октября 1930 года она представила свой доклад, датированный 1 октября 1930 года. |
The commission was headed by Sir John Hope Simpson, and on 21 October 1930 it produced its report, dated 1 October 1930. |
Первый выпуск Fantomen была датирована октября 1950 года, и было опубликовано более 1600 вопросов. |
The first issue of Fantomen was dated October 1950, and over 1,600 issues have been published. |
Датировано 10 октября 1913 года и посвящено Валентину Гроссу. |
Dated October 10, 1913, and dedicated to Valentine Gross. |
Хайнек написал подробный ответ, датированный 7 октября 1968 года, предложив несколько областей, в которых Голубая книга могла бы улучшиться. |
Hynek wrote a detailed response, dated October 7, 1968, suggesting several areas where Blue Book could improve. |
Свидетельство о его крещении датировано 11 октября 1665 года в церкви Сент-Эсташ в Париже. |
His baptismal certificate is dated of October 11, 1665 at the Church of St Eustache of Paris. |
Чуть выше Вербал опознал интересный новый источник, датированный 26 октября. |
Just above, Verbal has identified an interesting new source dated 26 October. |
Первый номер был датирован 4 октября 1884 года и выпущен тиражом в 15 000 экземпляров. |
The first issue was dated October 4, 1884, and was produced in a press run of 15,000 copies. |
В соответствии с новым законодательством организация «Настоящие женщины Канады» получила свидетельство о продолжении деятельности, датированное 9 октября 2013 года. |
Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation. |
Датировано 26 октября 1913 года и посвящено Маргарите Лонг. |
Dated October 26, 1913, and dedicated to Marguerite Long. |
Ее внимание привлек еще один довольно длинный кусок текста, датированный 10 октября 1681 года. |
She stopped at another relatively long entry for 10 October 1681. |
Первоначальное действие было инициировано Toyota в своем отчете Об информации о дефектах, датированном 5 октября 2009 года, с поправками от 27 января 2010 года. |
The original action was initiated by Toyota in their Defect Information Report, dated October 5, 2009, amended January 27, 2010. |
Самый ранний из известных почтовых штемпелей на этих карточках датирован 25 октября 1870 года; патент, на который подал заявку Липман, так и не был выдан. |
The earliest known postmark on these cards is of 25 October 1870; the patent that Lipman applied for was never granted. |
В Секретариат поступила от государства-члена датированная 22 октября 2007 года просьба сохранить в кратком сообщении за 2008 год пункты 2, 3 и 8. |
A request dated 22 October 2007 by a Member State for the retention of items 2, 3 and 8 in the 2008 summary statement has been received by the Secretariat. |
Датировано 22 октября 1913 года и посвящено мадам Леон Вервиль. |
Dated October 22, 1913, and dedicated to Madame Leon Verveuil. |
Для относительно недавних периодов данные радиоуглеродного датирования и дендрохронологии также поддерживают данные MIS. |
For relatively recent periods data from radiocarbon dating and dendrochronology also support the MIS data. |
Постановления, принятые на заседании 8 октября, повсюду произвели огромное впечатление. |
The resolutions passed at the last meeting produced a great effect out of doors. |
Леонард Стивен Воул, совершили ли вы вечером 14 октября сего года убийство Эмили Френч? |
Leonard Stephen Vole, did you or did you not on the night of October 14 last, murder Emily Jane French? |
Сопоставление датированного задним числом чека для клиента или поставщика [AX 2012] |
Settle a postdated check for a customer or a vendor [AX 2012] |
Его смерть - единственная среди военных, о которой сообщили 18 октября. |
His death is the only military KIA reported on October eighteenth. |
Последняя запись в блокноте датирована понедельником. |
The last date in his sketch book is Monday. |
Тернер был освобожден из тюрьмы 5 октября 2012 года. |
Turner was released from prison on October 5, 2012. |
По состоянию на 22 октября 2019 года, Сайок отбывает свой 20-летний срок в тюрьме Соединенных Штатов, Марион. |
As of October 22, 2019, Sayoc is serving his 20-year sentence at United States Penitentiary, Marion. |
Последние 4 Sd90mac были доставлены в Norfolk Southern 3 октября 2015 года параллельно Western Ave в Чикаго, штат Иллинойс. |
The last 4 SD90MACs were taken delivery to Norfolk Southern on October 3, 2015 running parallel to Western Ave in Chicago IL. |
Япония объявила 5 октября 2018 года, что она выйдет из обзора флота, потому что она не может принять просьбу Сеула снять Флаг Восходящего Солнца. |
Japan announced on October 5, 2018, that it will be withdrawing from the fleet review because it could not accept Seoul's request to remove the Rising Sun Flag. |
23 октября 1935 года Шульц был застрелен в таверне в Ньюарке, штат Нью-Джерси, и скончался от полученных ранений на следующий день. |
On October 23, 1935, Schultz was shot in a Newark, New Jersey tavern, and succumbed to his injuries the following day. |
Самолет вылетел из Международного аэропорта Карраско 12 октября 1972 года, но штормовой фронт над Андами вынудил их остановиться на ночь в Мендосе, Аргентина. |
The aircraft departed Carrasco International Airport on 12 October 1972, but a storm front over the Andes forced them to stop overnight in Mendoza, Argentina. |
Она родила их единственного ребенка, дочь Аву Элизабет Самбора, 4 октября 1997 года. |
She gave birth to their only child, daughter Ava Elizabeth Sambora, on October 4, 1997. |
Он дебютировал на большинстве станций PBS 7 октября 2013 года, как часть обновленного бренда PBS Kids, и транслировался 63 эпизода до 23 апреля 2018 года. |
It debuted on most PBS stations on October 7, 2013, as part of the revamped PBS Kids brand, and aired 63 episodes through April 23, 2018. |
7 октября 2014 года было выпущено 30-летнее издание Blu-ray, которое дублирует трек DTS surround своего предшественника. |
On 7 October 2014, a 30th Anniversary Edition Blu-ray was released, which duplicates the DTS surround track of its predecessor. |
Запись проходила в студии Vancouver Warehouse с октября 2014 по апрель 2015 года. |
Recording took place in the Vancouver Warehouse Studio from October 2014 to April 2015. |
6 октября в армянском Соборе Святого Иоанна Крестителя в Париже Католикос Карекин II провел панихиду. |
A requiem was held on October 6 by Catholicos Karekin II at the Armenian Cathedral of St. John the Baptist in Paris. |
Война миров состоит из восьми эпизодов, и первая премьера состоялась во Франции 28 октября 2019 года. |
War of the Worlds consists of eight episodes, and first premiered in France on October 28, 2019. |
Будучи выпущенным 24 октября 2008 года, фильм, как правило, будет иметь право на получение 82-й премии Оскар. |
Being released on 24 October 2008, the film would normally be eligible for submission for the 82nd Academy Awards. |
6 октября 2009 года на 59-й конференции RIPE ICANN и VeriSign объявили о запланированном сроке развертывания DNSSEC в корневой зоне. |
On October 6, 2009, at the 59th RIPE Conference meeting, ICANN and VeriSign announced the planned deployment timeline for deploying DNSSEC within the root zone. |
Радиоуглеродное датирование, а также сравнительный стилистический анализ показывают, что это самый древний из известных храмов, когда-либо обнаруженных. |
Radiocarbon dating as well as comparative, stylistical analysis indicate that it is the oldest known temple yet discovered anywhere. |
Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением. |
Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign. |
Также будьте уверены, что меня не убедят некоторые нацистские или неонацистские публикации, датированные десятилетиями назад. |
Also be sure I will not be convinced by some Nazi or neo Nazi publications dated decades ago. |
1 октября 1979 года Шеху Шагари был приведен к присяге в качестве первого президента и главнокомандующего Федеративной Республикой Нигерия. |
On October 1, 1979, Shehu Shagari was sworn in as the first President and Commander-in-Chief of the Federal Republic of Nigeria. |
К этой путанице добавляется иллюстрация Фредерика т. Чатмана, датированная 1885 годом. |
Adding to the confusion is a Frederck T. Chatman illustration dated 1885. |
Стычка при Данфермлине была конфликтом, который произошел 24 октября 1715 года в Данфермлине, Шотландия, и был частью восстания якобитов 1715 года. |
The Skirmish of Dunfermline was a conflict that took place on 24 October 1715 in Dunfermline, Scotland and was part of the Jacobite rising of 1715. |
В 4 часа утра 23 октября 1812 года Мале бежал из плена, надев генеральский мундир. |
At 4 a.m. on 23 October 1812, Malet escaped from his captivity, donning a general's uniform. |
Он был выпущен 3 октября 2003 года в 864 кинотеатрах, где он собрал $4,163,333 со средним показателем $ 4,818 за театр и занял 7-е место. |
It was given a wider release on October 3, 2003 in 864 theaters where it grossed $4,163,333 with an average of $4,818 per theater and ranking 7th. |
8 октября 1976 года Брайант и Скотт прочитали 20-страничную лекцию Планета титанов, которая понравилась руководителям компании Барри диллеру и Майклу Эйснеру. |
On October 8, 1976, Bryant and Scott delivered a 20-page treatment, Planet of the Titans, which executives Barry Diller and Michael Eisner liked. |
Правительство внесло недавно пересмотренный законопроект о выходе из ЕС в Палату общин для обсуждения вечером 22 октября 2019 года. |
The government brought the recently revised EU Withdrawal Bill to the House of Commons for debate on the evening of 22 October 2019. |
Менее чем за два месяца до своего потопления, 7 октября 2014 года, Джемфьорд был оставлен со списком в Пентленд-Ферте, после того как его груз переместился. |
Less than two months prior to her sinking, on 7 October 2014 Cemfjord was left with a list in the Pentland Firth, after her cargo shifted. |
Видео было загружено на YouTube 25 октября 2009 года. |
The video was uploaded on YouTube on 25 October 2009. |
Однако демонстрации продолжали расти, и в понедельник, 23 октября, лейпцигские протестующие насчитывали 300 000 человек и оставались такими же большими на следующей неделе. |
However, the demonstrations kept growing, and on Monday, 23 October, the Leipzig protesters numbered 300,000 and remained as large the following week. |
4 октября 2006 года вышел официальный трейлер для 300, а позже он дебютировал на Apple. |
released the official trailer for 300 on October 4, 2006, and later on it made its debut on Apple. |
Различные современные ученые предлагают датировать сборку текста приблизительно в его нынешнем виде, начиная с 10-го и 4-го веков до н. э. |
Various modern scholars suggest dates ranging between the 10th and 4th centuries BC for the assembly of the text in approximately its current form. |
ЕС заявил, что этот доклад, датированный февралем 2003 года, не был опубликован, поскольку он был несущественным в своем нынешнем состоянии и не имел достаточных доказательств. |
The EU said the report, dated February 2003, was not published because it was insubstantial in its current state and lacking sufficient evidence. |
Оберст прослушал его и решил увидеть дуэт, когда они выступали на музыкальном фестивале Austin City Limits Music Festival pre-party в Техасе 7 октября 2010 года. |
Oberst had listened it and decided to see the duo when they were performing at the Austin City Limits Music Festival pre-party in Texas on 7 October 2010. |
В предварительном списке пассажиров, датированном 5 января 2004 года, говорилось, что на борт самолета поднялись двенадцать французских семей. |
A provisional passenger list, dated 5 January 2004, stated that twelve entire French families had boarded the flight. |
11 октября 18-летний мужчина в маске клоуна был арестован за то, что якобы преследовал двух человек с металлической бейсбольной битой в Урбандейле. |
On October 11, an 18-year-old man with a clown mask was arrested for allegedly chasing two people with a metal baseball bat in Urbandale. |
Корпорация общественного вещания заменила NET службой общественного вещания 5 октября 1970 года. |
The Corporation for Public Broadcasting replaced NET with the Public Broadcasting Service on October 5, 1970. |
25 августа 2018 года Огбеч присоединился к северо-восточному Объединенному футбольному клубу. Он дебютировал в индийской Суперлиге 1 октября, забив один раз в ничьей со счетом 2: 2 против Гоа. |
On 25 August 2018, Ogbeche joined NorthEast United FC. He made his Indian Super League debut on 1 October, scoring once in the 2–2 draw against FC Goa. |
16 октября 1979 года Робин Джексон был арестован, когда его нашли с оружием и капюшонами. |
On 16 October 1979, Robin Jackson was arrested when he was found with a number of weapons and hoods. |
Фотографии, выпущенные доктором сном на международных территориях, начинаются 31 октября 2019 года, а в США-8 ноября 2019 года. |
Pictures released Doctor Sleep in international territories starting October 31, 2019, and in the United States on November 8, 2019. |
Лишайники коры могут также использоваться для датирования поверхности горных пород с помощью метода, называемого лихенометрией. |
Crustose lichens may also be used for dating rock surfaces, through a technique called lichenometry. |
Также были утеряны большинство процессуальных документов Палаты общин, которые датировались еще концом XV века. |
Also lost were most of the procedural records for the House of Commons, which dated back as far as the late 15th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «датированный 12 октября».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «датированный 12 октября» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: датированный, 12, октября . Также, к фразе «датированный 12 октября» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
