Для датированных ссылок, последнее издание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сумка для покупок - shopping bag
бак для кипячения - boiling tank
журнал для болельщиков - fanzine
поле для гольфа - golf course
форма для льда - Form for ice
нагревание для определения компонентов структуры по цветам побежалости - temper tinting
кабинет для консультаций - consulting room
праздник для глаз - feast for the eyes
давая одну пищу для размышлений - giving one food for thought
служить для - serve for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
датировать поздним числом - later date number
датированная ценная бумага - dated security
датированный 30 сентября - dated 30 september
датированный декабрем - dated december
датированный задним, более ранним числом - antedated
датированный июля - dated july
датированный на - dated per
датированных продукты - dated products
датировано 06.11.2012 - dated of 06.11.2012
они датированы - they dated
Синонимы к датированных: помеченный
цепочка ссылок - chain of links
функция автоматического создания ссылок - auto link creation feature
ряд ссылок - number of references
без внесения каких-либо ссылок на - without making any reference to
без каких-либо ссылок - without any reference
Анализ ссылок - analysis of the links
для ссылок - for your references
для удобства ссылок - for convenience of reference only
нет ссылок - no references
содержание внешних ссылок - contents of external links
быстро в последнее время - rapidly in recent
в последнее время применяется - recently applied
в последнем получасе - in the last half hour
информацию о последней - informed of the latest
до последней недели - until last week
вырос в последнее десятилетие - soared the past decade
Последнее соглашение - latter agreement
Только за последнее десятилетие - in the last decade alone
находиться на последнем отрезке пути - be on the final leg of a tour
на последнем ночном клубе - at the club last night
Синонимы к последнее: вчерашнее
имя существительное: edition, publication, issue, impression
сокращение: ed., pub.
2014 издание - 2014 edition
периодическое издание для определенной группы лиц - class publication
издание варрант - warrant publication
издание игры - edition games
издатель издание - publisher edition
его второе издание - its second edition
эксклюзивное издание - exclusive edition
настоящее издание - the present edition
платное издание - paid publication
октябрь издание - october edition
Синонимы к издание: опубликование, издание, отдача распоряжения, освобождение от, прощение, снятие, выдача, выпуск, расход, отпуск
Значение издание: Изданное произведение печати.
Акт поражения, напротив, способен породить немало мудрых мыслей среди которых не последнее место занимает и та что побеждать куда как приятнее. |
The act of losing, however, can elicit great wisdom. Not least of which is how much more enjoyable it is to win. |
Сдержанность в словах, установившаяся между нами после последнего разговора, кажется, ощущалась так же тягостно мисс Денрос, как и мной. |
The unacknowledged reserve that had come between us since we had last spoken together, was, I believe, as painfully felt by her as by me. |
Таким образом, это последнее государство окажется в привилегированном положении... |
The latter State will thus be at an advantage. |
В последнее время возникло множество организаций представителей коренных народов, которые отстаивают свои права, культурные ценности и самобытность. |
Of late, a large number of indigenous organizations have emerged and are reaffirming their rights, cultural values and identities. |
В ходе этого мероприятия были организованы первое и последнее пленарные заседания и 12 одновременно проходивших семинаров. |
The meeting was organized with an opening and closing plenary session and 12 parallel seminar sessions. |
Он сделал это 25 марта 1995 года во время последнего визита Исполнительного председателя в Багдад. |
This it did on 25 March 1995, during the most recent visit of the Executive Chairman to Baghdad. |
— Если стороны будут выполнять условия последнего перемирия, что маловероятно, то наверное, в ходу будет и гривна, и рубль. |
“If the sides implement the latest truce, which is unlikely, perhaps both the hryvnia and the ruble will be used. |
Ах, мне было бы не так тяжело, если бы не наше последнее прощание!.. |
O I would not have minded so much if it had not been for my unkindness at that last parting!... |
Все мой средства до последнего пенни уходят на мою собственную семью. |
My own family drains me to the last penny. |
Все, что он имеет на свете, до последнего фартинга, - говорила матушка, - должно пойти на эту ненавистную спекуляцию. |
Every farthing he has in the world, said my mother, is to be thrown into that hateful speculation. |
But in third place, far from last, with minus twenty-one, |
|
Затем она вышла, страстно желая избавиться от воспоминаний о событиях последнего часа в компании других людей или с помощью какого-то дела. |
Then she went and opened the door, with a sort of impetuous wish to shake off the recollection of the past hour in the company of others, or in active exertion. |
И он собирался ждать ее, до своего последнего вздоха, до конца времен. |
He would wait for her, until he drew his last breath, until the world stopped turning. |
Чуть не до последнего вздоха его сердечные дела совершались урывками, невзначай или во время светских приемов, танцев, обедов. |
His love-affairs, until the very end, were sandwiched in at odd moments or took place during the social evenings, the dances and dinners. |
There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket. |
|
Я сделала приложение, датированное сегодняшним числом |
I prepared an annex, dated today. |
He will remain in United States custody until his dying breath. |
|
До последнего вздоха. |
Till my dying breath. |
Мы дошли до последнего лота. |
I'm down to my last item. |
ГАС также дает дамам указания, как добраться до Ники, последнего места действия пьесы. |
Gus also gives the ladies directions to Nicky's, the play's final location. |
Фрагмент двух неразрезанных листов мавританских карточек аналогичного, но более простого стиля был найден в Испании и датирован началом XV века. |
A fragment of two uncut sheets of Moorish-styled cards of a similar but plainer style were found in Spain and dated to the early 15th century. |
Эпиграфическая ссылка, приписываемая Гарулаке Симхадитье, сыну Варахдаса, царя Дварки, записана на медной пластине, датированной 574 годом н. э., найденной в Палитане. |
An epigraphic reference ascribed to Garulaka Simhaditya, the son of Varahdas, the king of Dwarka, is inscribed on a copper plate dated to 574 AD, found in Palitana. |
Найтон покоится на Лудловских скалах силурийского периода и был близок к южному краю ледникового щита во время последнего ледникового периода. |
Knighton rests on Ludlovian rocks of the Silurian Period and was close to the southern edge of the ice-sheet during the last ice age. |
Исследование 2013 года связало несколько фенотипических признаков, ассоциированных с монголоидами, с одной мутацией гена EDAR, датированной примерно 35 000 лет назад. |
A 2013 study associated several phenotypical traits associated with Mongoloids with a single mutation of the EDAR gene, dated to c. 35,000 years ago. |
Однако вскоре после этого губернатор Зенджана поднял мятеж, который вынудил Ага Мухаммад-Хана вернуться на север, где он подавил восстание последнего и помиловал его. |
However, the governor of Zanjan revolted shortly afterward, which forced Agha Mohammad Khan to go back north, where he suppressed the latter's revolt and pardoned him. |
Исследования и информация, касающиеся mitempfindung, ограничены и датированы. |
Research and information regarding mitempfindung is limited and dated. |
Сценарий дошел только до переработанного первого проекта, датированного 26 июля 1990 года, прежде чем был оставлен. |
The screenplay only got as far as a Revised First Draft dated July 26, 1990, before being abandoned. |
До того, как череп женщины Линдоу был датирован, предполагалось, что это череп Малики де Фернандес. |
Before the skull of Lindow Woman was dated, it was assumed to be the skull of Malika de Fernandez. |
Ибис, элегическая поэма проклятия, атакующая противника дома, также может быть датирована этим периодом. |
The Ibis, an elegiac curse poem attacking an adversary at home, may also be dated to this period. |
Радиоуглеродное датирование, а также сравнительный стилистический анализ показывают, что это самый древний из известных храмов, когда-либо обнаруженных. |
Radiocarbon dating as well as comparative, stylistical analysis indicate that it is the oldest known temple yet discovered anywhere. |
Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением. |
Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign. |
Также будьте уверены, что меня не убедят некоторые нацистские или неонацистские публикации, датированные десятилетиями назад. |
Also be sure I will not be convinced by some Nazi or neo Nazi publications dated decades ago. |
Найденный в 2003 году, он был датирован приблизительно 18 000 лет назад. |
Found in 2003, it has been dated to approximately 18,000 years old. |
К этой путанице добавляется иллюстрация Фредерика т. Чатмана, датированная 1885 годом. |
Adding to the confusion is a Frederck T. Chatman illustration dated 1885. |
Усилия по пересмотру трудно датировать; многие ученые отдавали предпочтение ок. 1596,хотя дата столь поздняя, как ок. 1604 также возможен. |
The effort at revision is difficult to date; many scholars have favoured c. 1596, though a date as late as ca. 1604 is also possible. |
Это, вероятно, самые поздние раскопки какой-либо важности, предпринятые на холме, и они могут датироваться примерно девятым или десятым веком после Рождества Христова. |
It is probably the latest excavation of any importance attempted in the hill, and may date about the ninth or tenth century after Christ. |
Но милиция сумела сохранить в тайне его прибытие в город почти до последнего момента. |
But the militia managed to keep its arrival to the town a secret almost to the last moment. |
Датировано 22 октября 1913 года и посвящено мадам Леон Вервиль. |
Dated October 22, 1913, and dedicated to Madame Leon Verveuil. |
Различные современные ученые предлагают датировать сборку текста приблизительно в его нынешнем виде, начиная с 10-го и 4-го веков до н. э. |
Various modern scholars suggest dates ranging between the 10th and 4th centuries BC for the assembly of the text in approximately its current form. |
ЕС заявил, что этот доклад, датированный февралем 2003 года, не был опубликован, поскольку он был несущественным в своем нынешнем состоянии и не имел достаточных доказательств. |
The EU said the report, dated February 2003, was not published because it was insubstantial in its current state and lacking sufficient evidence. |
После своего последнего пребывания в тюрьме Блэк подружился с богатым патроном Фремонтом Олдером и работал в газете Олдера Сан-Франциско колл. |
After his last spell in prison, Black became friends with wealthy patron Fremont Older and worked for Older's newspaper The San Francisco Call. |
В предварительном списке пассажиров, датированном 5 января 2004 года, говорилось, что на борт самолета поднялись двенадцать французских семей. |
A provisional passenger list, dated 5 January 2004, stated that twelve entire French families had boarded the flight. |
Бернс-болото образовалось в конце последнего ледникового периода, то есть 10 000 лет назад. |
Burns Bog was formed at the end of the last ice age, which was 10,000 years ago. |
С увеличением числа НКО в течение последнего десятилетия, организации приняли конкурентные преимущества, чтобы создать доход для себя, чтобы оставаться финансово стабильными. |
With an increase in NPO's within the last decade, organizations have adopted competitive advantages to create revenue for themselves to remain financially stable. |
Завещание Ричарда Лейна из Эрита, датированное 17 февраля 1565 года, доказано в Королевском суде Кентербери в 1567 году; Stonarde 12. |
Will of Richard Lane of Erith, dated 17 February 1565, proved at P.C. of Canterbury 1567; Stonarde 12. |
Другие попытки датирования дали возраст 340 000 ± 60 000 и 363 000 ± 7 000 лет назад. |
Other dating efforts have yielded ages of 340,000 ± 60,000 and 363,000 ± 7,000 years ago. |
Самые ранние достоверные свидетельства о ручных пушках в Европе появились в 1326 году, а свидетельства об их производстве можно датировать уже 1327 годом. |
The earliest reliable evidence of hand cannons in Europe appeared in 1326 and evidence of their production can be dated as early as 1327. |
Приказы офицеров Аргайлских укреплений датировались июлем 1759 года. |
The commissions of the officers of the Argyle Fencibles were dated in the month of July, 1759. |
Лишайники коры могут также использоваться для датирования поверхности горных пород с помощью метода, называемого лихенометрией. |
Crustose lichens may also be used for dating rock surfaces, through a technique called lichenometry. |
Из-за этого последнего условия снежные катки чаще встречаются в холмистых районах. |
Because of this last condition, snow rollers are more common in hilly areas. |
Оставьте все уже заархивированные пятничные крючки здесь и архивируйте с последнего обновления в четверг. |
Leave any already archived Friday hooks here and archive from the final Thursday update. |
Именно в терминах последнего такие события могут быть связаны в законоподобных отношениях с другими физическими событиями. |
It is in terms of the latter that such events can be connected in law-like relations with other physical events. |
Леннон и его жена Синтия, Харрисон и его жена Патти Бойд, а также сестра последнего Дженни прибыли в Дели 15 февраля. |
Lennon and his wife Cynthia, Harrison and his wife Pattie Boyd, and the latter's sister Jenny arrived in Delhi on 15 February. |
Минимальное значение последнего уравнения возникает там, где два распределения в аргументе логарифма, неправильные или нет, не расходятся. |
The minimum value of the last equation occurs where the two distributions in the logarithm argument, improper or not, do not diverge. |
Для этого последнего нам нужна только Лемма Евклида в приведенной далее формулировке . |
For this last we need only Euclid's lemma in the formulation given on . |
Элементы массива инициализируются от 0 до последнего элемента массива по порядку. |
Array members are initialized from 0 to the last member of the array in order. |
Созерцательные методы могут также использоваться учителями при их подготовке; Вальдорфское образование было одним из пионеров последнего подхода. |
Contemplative methods may also be used by teachers in their preparation; Waldorf education was one of the pioneers of the latter approach. |
As a last resort, he would employ force. |
|
Отношения между Ираном и Туркменистаном сложились после отделения последнего от бывшего Советского Союза в 1991 году. |
Iran and Turkmenistan have had relations since the latter's separation from the former Soviet Union in 1991. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для датированных ссылок, последнее издание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для датированных ссылок, последнее издание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, датированных, ссылок,, последнее, издание . Также, к фразе «для датированных ссылок, последнее издание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «для датированных ссылок, последнее издание» Перевод на испанский
› «для датированных ссылок, последнее издание» Перевод на хинди
› «для датированных ссылок, последнее издание» Перевод на немецкий
› «для датированных ссылок, последнее издание» Перевод на французский
› «для датированных ссылок, последнее издание» Перевод на итальянский
› «для датированных ссылок, последнее издание» Перевод на арабский
› «для датированных ссылок, последнее издание» Перевод на узбекский