Дверной карниз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхний брус дверной коробки - head
дверной молоток - door knocker
дверной шпингалет - flush bolt
дверной привод - door operator
дверной механизм - door closer
дверной блок в сборе - door unit assembly
дверной коврик - doormat
дверной стопор - door stop
дверной останов - planted stop
дверной предохранитель - door check
Синонимы к дверной: дверный
сооружать карниз - cornice
арочный карниз - arcaded cornice
венчающий карниз - principal cornice
карниз для шторы - curtain holder
карниз дымовой трубы - chimney cap
карниз цоколя - pedestal moulding
полый карниз - boxed cornice
снежный карниз - snow cornice
узкий карниз - narrow ledge
карниз под окном - ledge
Синонимы к карниз: мебель, выступ, планка, пелена, перекладина, карнизика, сандрик, тябло, подзор
Значение карниз: Выступ в верхней части здания, над окном, дверью.
I'm going to Sunny Ledge with a book. |
|
Над памятником установлен навес с круглой аркой, опирающейся на классические колонны, с карнизом с гербами. |
Over the monument is a canopy with a round arch supported on classical columns, with a cornice with his arms. |
Тибул задержался секунду на карнизе. |
Tibul stopped for a second at the edge of the roof. |
Анна вытащила длинный старомодный ключ и вставила в замок под бурой от ржавчины дверной ручкой. |
She pulled out one of those long old-fashioned keys and stuck it into the lock under the rusted brown doorknob. |
There were two sets of footprints in the soot on the ledge. |
|
А я видал другую её рыжую дорожку, она больше похожа на дверной коврик. |
I saw her other red carpet, more like a welcome mat. |
Я лежала в постели, а на дверной ручке висела моя сумочка для умывальных принадлежностей -она заслоняет засов. |
Because I was in bed and my spongebag was hanging on the door-handle. |
Он достал из кармана связку ключей, тут же отобрал один и открыл дверной замок. |
He pulled a bunch of skeleton keys from his pocket, inserted one, unlocked the door and held it open. |
Он вынул из кармана белоснежный носовой платок и обернул его вокруг дверной ручки. |
He took a clean white handkerchief out of his pocket and wrapped it around the doorknob. |
Я помог Эбби установить третий дверной засов на дверь ее квартиры вчера. |
I helped Abby add a third dead bolt to her apartment door last night. |
But there's about 6000 volts shooting across this table here. |
|
Why is the snow brushed off the door handle? |
|
По оцинкованному карнизу, стуча красными вербными лапками и поминутно срываясь, прогуливались голуби. |
Pigeons strolled on the zinc-plated roof ledge, tapping with their red-twig feet and flapping their wings constantly. |
Он мучался от похмелья, а они всё звонили в долбаный дверной звонок. |
He was hung over, and they just kept ringing that damn doorbell. |
Посмотри на Палладианские окна, каменную кладку с рустами, мраморные карнизы... |
Look at the Palladian windows, the rusticated stonework, the marble cornices... |
Если ты спрятался в водопроводе или на дверной ручке, первые несколько контактов бы тебя зачистили. |
If you were harbored on a water tap or a doorknob, the first few contacts would have wiped you clean. |
Она широко раздувала ноздри, дыша свежестью увивавшего карнизы плюща. |
She opened wide her nostrils several times to drink in the freshness of the ivy round the capitals. |
Я изобретала бесшумный, абсолютно тихий карниз для штор. |
I was inventing a noiseless, completely silent drape runner. |
Зрелище, открывшееся моим глазам, когда я вышел на узкий карниз, тянувшийся перед входом в пещеру, исполнило меня изумлением. |
The sight that met my eyes as I stepped out upon a small ledge which ran before the entrance of the cave filled me with consternation. |
На пороге бесшумно появился Ленни и остановился, озираясь. Его широкая фигура совсем заслонила дверной проем. |
Noiselessly Lennie appeared in the open doorway and stood there looking in, his big shoulders nearly filling the opening. |
И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка. |
And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it. |
Положи свободную руку на карниз. |
Place your empty hand on the ledge. |
Солнце теперь освещало переднюю веранду, она побежала, втянув голову в плечи и пристально глядя на прямоугольник света, падающий в дверной проем. |
The sun lay now on the front porch and she ran with a craning motion of her head, watching the patch of sun framed in the door. |
Как я мечтал когда-нибудь услышать историю про пропавший дверной коврик. |
Oh, I do so hope to someday hear the story of the missing welcome mat. |
Нет. Когда я пришла к Солнечному карнизу, она, наверное, уже успела проплыть. |
No, she must have gone by before I got there. |
Свою способность слышать дверной звонок? |
Your ability to hear your doorbell? |
Человек в плаще перешел на другую сторону улицы и, укрывшись в глубокой дверной арке, продолжал свои наблюдения. |
The man in the mantle went and stationed himself on the watch under a porch on the other side of the street. |
Хороший китайский ресторан можно узнать по нижней трети дверной ручки. |
You can always tell a good Chinese by examining the bottom third of the door handle. |
Он назвал его дверной контроллер. |
He used to call it the door handle. |
Карнизы выдавались футов на двадцать над стеной, и, хотя я прополз кругом всего здания, мне не удалось найти в них ни одного отверстия. |
The eaves projected nearly twenty feet from the wall to which I clung, and though I encircled the great building I could find no opening through them. |
Они сидели на Солнечном карнизе. |
Hercule Poirot sat down beside her. They were on Sunny Ledge. |
Дверной таран, слезоточивый газ военного образца и гранатомет? |
A breaching ram, military-grade tear gas, and a grenade launcher? |
и высокие карнизы, с помощью которых они ловят потоки воздуха. |
and the high perches that they need to catch the wind. |
Всю ночь работала над изобретением бесшумного карниза! |
I was up all night working on that invention. |
Клейтон на выцветшей вывеске под карнизом станционного здания, она поняла, чего ждала. |
Clayton on a faded board under the eaves of a station building, she knew what she had been expecting. |
В северной стене нефа есть заблокированный дверной проем, но нет окон. |
In the north wall of the nave is a blocked doorway, but no windows. |
Running Madly Riotous Through Cornice, Archway and Facade. |
|
Керамический конденсатор высокого напряжения типа дверной ручки. |
Doorknob style high voltage ceramic capacitor. |
В Северном проходе находится двухсветное западное окно, трехсветное восточное окно, а вдоль северной стены-четыре трехсветных окна и дверной проем. |
In the north aisle is a two-light west window, a three-light east window, and along its north wall are four three-light windows and a doorway. |
Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента. |
This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament. |
Характерно, что он изображает несколько простых фруктов или овощей, некоторые из которых висят на тонкой веревке на разных уровнях, а другие сидят на карнизе или окне. |
Characteristically, he depicts a few simple fruits or vegetables, some of which hang from a fine string at different levels while others sit on a ledge or window. |
Дом Тома Бомбадила располагался у восточного карниза леса, недалеко от того места, где Уизвиндл переливался через водопад в лес. |
The house of Tom Bombadil was located beside the eastern eaves of the forest, near where the Withywindle flowed over a waterfall into the woods. |
Она была покрыта низкой шатровой крышей с неприкрашенным карнизом над антаблементом. |
It was covered by a low-pitch hip roof with an unadorned cornice above an entablature. |
Как называется та французская танцевальная дисциплина, которая состоит из прыжков со стен, свисания с карнизов и т. д.? |
What is the name of that french dance discipline that consists of jumping off of walls, hanging from ledges, etc? |
Романская резьба, дверной проем норманнской церкви в Килпеке, Херефордшир, середина 12 века. |
Romanesque carving, doorway of Norman church at Kilpeck, Herefordshire, mid 12th century. |
Окно Кентерберийского собора представляет собой реставрацию 20-го века с использованием реставрационных свинцовых карнизов и стержней для структурной поддержки. |
Canterbury Cathedral window is a 20th-century restoration using restoration lead cames and rods for structural support. |
Трафикаторы часто располагаются у дверной стойки. |
Trafficators are often located at the door pillar. |
Перед ним две дорические колонны и два Анта, а над ними-карниз с рифленым фризом. |
At its front are two Doric columns and two antae, and above these is a cornice with a fluted frieze. |
Впечатляющий фасад был построен в Римско-ломбардском стиле с доминирующими колоннами, поддерживающими карниз. |
The impressive facade was built in the Roman-Lombardic style with dominant columns, supporting the cornice. |
Тосканский карниз украшает низкие шатровые крыши всех трех секций, каждая из которых увенчана высокими внутренними торцевыми трубами. |
A Tuscan cornice embellishes the low hipped roofs of all three sections, each of which is surmounted by tall interior end chimneys. |
Там нет потолка, оставляя конструкцию крыши над массивными карнизами открытой для обозрения. |
There is no ceiling, leaving the construction of the roof above the massive corbels open to view. |
Примером этого могут служить популяции скальных ласточек, которые устраивают гнезда под карнизами домов в городских условиях обитания. |
An example of this can be seen in the populations of cliff swallows seen taking nests under the eaves of homes in urban habitats. |
Карнизы, дымоходы, паркеты из превосходного дерева-все это не нуждалось в модернизации. |
The cornices, the chimneys, the parquets of superb woodwork, nothing would need to be modernized. |
Небольшой портик греческого храма с двумя ионическими колоннами и двумя внешними ионическими колоннами; он украшен фронтоном с карнизом и ключевым рисунком фриза. |
A small Greek temple portico with two Ionic columns and two outer Ionic pillars; it is pedimented with a cornice and key pattern frieze. |
The cornice is split into the soffit, the corona, and the cymatium. |
|
Его первый роман карниз был опубликован издательством Лотиан букс в Австралии в июне 2006 года. |
His first novel, Carnies, was published by Lothian Books in Australia in June 2006. |
Потолки облицованы шпунтовыми и канавчатыми деревянными досками, имеют лепные деревянные карнизы и декоративные потолочные розы. |
Ceilings are lined with tongue and groove timber boards, have moulded timber cornices and decorative ceiling roses. |
В 2017 году город посвятил Мемориал Проктора карниза жертвам теракта. |
The city dedicated the Proctor's Ledge Memorial to the victims there in 2017. |
Подслушиватель - это тот, кто свисает с карниза здания, чтобы слышать, что говорят внутри. |
An eavesdropper was someone who would hang from the eave of a building so as to hear what is said within. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверной карниз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверной карниз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверной, карниз . Также, к фразе «дверной карниз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
