Декада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- декада сущ ж
- decade(десятилетие)
- международная декада – international decade
-
| имя существительное | |||
| ten-day period | декада | ||
- декада сущ
- десятилетие · десяток
- десятидневка
промежуток, десятидневка, десяток
Декада Промежуток времени в десять дней, третья часть месяца.
Несколько Орфнохов появляются в первом эпизоде, где декада принимает форму Фаиза, чтобы отбиться от них. |
Several Orphnoch appear in the first episode where Decade assumes Faiz's form to fight them off. |
Ну, если декада встреч со старыми друзьями закончилась, может, почту разберёшь? |
Now, if you're through with old home week, - shall we get on with the mail? |
Но как только декада будет убита, Тодороки и Акира будут восстановлены вместе со своим миром. |
But once Decade is killed, Todoroki and Akira are restored along with their world. |
Аду котту Патту Чералатан был наследным принцем в течение долгих 38 лет и героем 6-го декада. |
Adu Kottu Pattu Cheralathan was a crown prince for a long 38 years and the hero of the 6th decad. |
Другие стили, не менее замечательные, демонстрировали неясность, амплитуду, сложность и декаданс. |
Other styles, no less wonderful, have exhibited obscurity, amplitude, complexity and decadence. |
Было двенадцать месяцев по 30 дней в каждом, сгруппированных в три десятидневные недели, называемые декадами. |
There were twelve months of 30 days each, grouped into three ten-day weeks called décades. |
Это же декаданс...” - Нет, мне это нравится - ответил император – кто автор? |
This is a decadence...” – No, I like it, – replied the emperor – Who is the author? |
В 20 веке акт питья шампанского из дамской туфельки стал синонимом декаданса и утонченности. |
In the 20th century, the act of drinking champagne from a lady's slipper became a shorthand for decadence and sophistication. |
Современное восприятие римского сексуального декаданса прослеживается в раннехристианской полемике. |
The modern perception of Roman sexual decadence can be traced to early Christian polemic. |
Декаданс для того и придумали. |
that's what decadence is for. |
Рэп и R&B ... это уже симулякр, это уже декаданс. |
Rap and R&B ... is already the Simulacrum, is already decadence. |
Вы должны определить, что подразумевается под декадансом - и вы должны сравнить определения. |
You have to define what is meant by decadence - and you have to compare definitions. |
I used to think art was just bourgeois decadence, but... |
|
Well, I shall stay here for the decadence. |
|
Поцелуй длился 30 секунд и вызвал у многих протест против декаданса в новой среде немого кино. |
The kiss lasted 30 seconds and caused many to rail against decadence in the new medium of silent film. |
Ночь декаданса на балу у Хэвишем. |
A night of decadence at the Havisham ball. |
Он и сам немного растерялся от этих неслыханных признаков декаданса. |
He was even a little embarrassed himself, at such an unheard-of mark of decadence. |
Или вы можете просто сказать, что декаданс был предметом интереса в Риме? |
Or can you just say that decadence was an issue of interest in Rome? |
Де Бельдье Пьера Френе-образец джентльменского декаданса. |
Pierre Fresnay's de Boeldieu is a model of gentlemanly decadence. |
You wanted to redefine decadence? |
|
The decadence ruined this country before the war. |
|
Расслабляясь в непривычном декадансе, Хима расслабляется слишком сильно... Но ты же знаешь, что они говорят: нет смысла плакать из-за этого! |
Relaxing in the unaccustomed decadence, Hima relaxes a bit too much... But you know what they say, there's no use crying over it! |
Не случайно тема двойника становится очень популярной в литературе декаданса. |
It is no coincidence that the theme of the double becomes very popular with the Decadents. |
Да, представляешь! Они исчисляют века и декадами, и годами. |
Yes, they count their ages by decades rather than by years. |
Я не имею в виду того, что мы должны испытывать странное, в духе Пэта Бьюкенена (Pat Buchanan), восхищение нездоровой реакционной социальной программой Путина или его тирадами о западном социальном декадансе. |
I don’t mean the strange Pat Buchanan–style admiration for Putin’s creepy reactionary social agenda and his tirades about Western social decadence. |
Решив играть вживую, они наняли Маккигана и сыграли свой дебютный концерт в художественном колледже Белфаста, поддерживающем декаданс, 20 августа 1989 года. |
Deciding to play live, they recruited McKeegan and played their debut gig at the Belfast Art College supporting Decadence Within on 20 August 1989. |
Ярлотт интерпретирует эту пропасть как символ поэта, борющегося с декадансом, который игнорирует природу. |
Yarlott interprets this chasm as symbolic of the poet struggling with decadence that ignores nature. |
Delos owns the hosts' minds, the storylines, decades of work. |
|
Ненавижу этот декаданс. |
The decadence here makes me nauseous. |
Это же символ декаданса! |
That symbol of Western decadence! |
что пьеса Стивена Беркоффа декаданс была снята в 1994 году с участием Джоан Коллинз и самого автора, который также был режиссером фильма? |
... that Steven Berkoff's play Decadence was filmed in 1994 starring Joan Collins and the author himself, who also directed the movie? |
В Старом Свете говорят, что американцы из варварства перескочили сразу в декаданс, миновав промежуточные стадии. |
In the old lands they say of us that we go from barbarism to decadence without an intervening culture. |
Деревня нетронутая цивилизацией и декадансом. Дикая, несмотря на глобализацию, |
A village untouched by civilization and decadence, despite frenetic globalization. |
Ты же был воплощением декаданса. |
You used to be decadence incarnate. |
Римский декаданс - это не историческая тема. |
Roman Decadence is not a 'historical' subject. |
- международная декада - international decade
- декада ООН по искоренению бедности - united nations decade for the eradication of poverty
- дБ / декада - db/decade
- декада инвалидов - decade of disabled persons
- декада магазина сопротивлений - resistive decade
- декада малярии - decade to roll back malaria
- декада нового - decade of the new
- декада потенциометра - potentiometer decade
- декада расширения - decade of expansion
- декада с наивысшим порядковым номером - highest decade
- Организация Объединенных Наций декада инвалидов - united nations decade of disabled persons
- сменная декада - interchangeable decade
