Декоративное растение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| ornamental | декоративное растение | ||
художественно-декоративный флакон - art-deco flacon
декоративный коврик - art square
декоративный персик - ornamental peach
декоративный шов - fancy stitch
декоративный бордюр - decorative border
декоративный стиль - decorating style
декоративный сад - ornamental garden
декоративный антисептик для древесины - decorative wood preservative
декоративный кустарник - ornamental shrub
декоративный шпон - decorative veneer
Синонимы к декоративный: декоративный, орнаментальный
Значение декоративный: Служащий для украшения.
лекарственное растение - medicinal plant
наземное растение - terrestrial plant
молодое животное или растение - young animal or plant
ползучее или низкорослое растение - Crawling or undersized plants
привитое растение - understock
трехлетнее растение - a three-year plant
бубенчик (растение) - bell (plant)
гелиотроп (растение) - heliotrope (plant)
растение хлопчатника - cotton plant
ампельное растение - ampelous plant
Синонимы к растение: культура, трава, плод, зелень, побег, насаждение, пересадок, соцветие, саженец, рассада
Значение растение: Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими и органическими веществами почвы и воздуха.
Euonymus japonicus-популярное декоративное растение для парков и садов, как в своей родной местности, так и в Европе и Северной Америке. |
Euonymus japonicus is a popular ornamental plant for parks and gardens, both in its native area and also in Europe and North America. |
Его иногда выращивают в садах и парках как декоративное растение. |
It is sometimes grown in gardens and parks as an ornamental plant. |
Во Франции и Северной Европе помидор изначально выращивали как декоративное растение. |
In France and northern Europe, the tomato was initially grown as an ornamental plant. |
Он широко выращивается в умеренном климате как декоративное растение для однолетней подстилки или как контейнерное растение. |
It is widely grown in temperate climates as an ornamental plant for annual bedding or as a container plant. |
Его широко выращивают как декоративное растение в тропиках и субтропиках. |
It is widely grown as an ornamental plant throughout the tropics and subtropics. |
Это популярное декоративное растение, а также используется в фитотерапии. |
It is a popular ornamental plant and is also used in herbal medicine. |
Как и некоторые другие веретена, это растение культивируется как декоративное для своей осенней листвы, которая может быть много ярких оттенков красного, розового и желтого. |
Like some other spindles, this plant is cultivated as an ornamental for its fall foliage, which can be many bright shades of red, pink, and yellow. |
Как декоративное и лекарственное растение, дикие анютины глазки культивировались еще в Средние века и разводились в Британии с 1810 года. |
As an ornamental and medicinal plant, the wild pansy has been cultivated since the Middle Ages and bred in Britain since 1810. |
Этот вид, его разновидности и сорта популярны как декоративное растение в садах с умеренным климатом. |
The species and its varieties and cultivars are popular as an ornamental plant in temperate climate gardens. |
Но оказалось, что этот вид культивируется во всем мире как небольшое кустовидное декоративное растение. |
But it turns out this species is cultivated worldwide as a small bushlike ornamental plant. |
australis культивируется как декоративное растение в водных и маргинальных условиях, таких как водоемы и озера. |
australis is cultivated as an ornamental plant in aquatic and marginal settings such as pond- and lakesides. |
Этот водяной папоротник часто выращивают как декоративное растение, но он уцелел и стал ядовитым вредителем во многих регионах мира. |
This water fern is often grown as an ornamental plant but has escaped and become a noxious pest in many regions worldwide. |
Алоэ вера широко выращивается как декоративное растение. |
Aloe vera has been widely grown as an ornamental plant. |
Strelitzia reginae is very popular as an ornamental plant. |
|
Плакучий сорт белой шелковицы Morus alba 'Pendula' - популярное декоративное растение. |
A weeping cultivar of white mulberry, Morus alba 'Pendula', is a popular ornamental plant. |
Кустарник из семейства Мальвовых, который произрастает в Восточной Азии, широко выращивается как декоративное растение в тропиках и субтропиках. |
A shrub from the family Malvaceae that is native to East Asia, it is widely grown as an ornamental plant in the tropics and subtropics. |
Laurus nobilis широко культивируется как декоративное растение в регионах со средиземноморским или океаническим климатом, а также как комнатное растение или тепличное растение в более холодных регионах. |
Laurus nobilis is widely cultivated as an ornamental plant in regions with Mediterranean or oceanic climates, and as a house plant or greenhouse plant in colder regions. |
Он также культивируется как декоративное растение в садах и особенно ассоциируется с влажными, плохо дренированными местами, такими как болота, болота и водоемы. |
It is also cultivated as an ornamental plant in gardens, and is particularly associated with damp, poorly drained locations such as marshes, bogs and watersides. |
В Камбодже, где это растение обычно выращивают как декоративное, а не хозяйственное дерево, плоды являются деликатесом и едят их с солью. |
In Cambodia, where the plant is usually grown as an ornamental rather than an economic tree, the fruit is a delicacy and is eaten with salt. |
Ирис широко выращивается как декоративное растение в домашних и ботанических садах. |
Iris is extensively grown as ornamental plant in home and botanical gardens. |
Он в основном использовался как декоративное растение и для медицины. |
It was mainly used as an ornamental plant and for medicine. |
Бочкообразный кактус культивируется питомниками растений как декоративное растение. |
Barrel cactus are cultivated by plant nurseries as an ornamental plant. |
фистула широко выращивается как декоративное растение в тропических и субтропических районах. |
fistula is widely grown as an ornamental plant in tropical and subtropical areas. |
Растение также встречается в некоторых частях США, включая Калифорнию, Аризону, Техас и Флориду. |
The plant is also found in parts of the U.S., including California, Arizona, Texas, and Florida. |
Сейчас она напевала другую мелодию, и Фарри решил, что она о чем-то просит растение. |
Her singing became another series of notes, and Farree thought he could almost read a petition into that. |
Растение получает своё - бражник распространяет пыльцу в другом месте. |
The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else. |
Люди, которые построили город ... они не занимались декоративными полами, не так ли? |
The people who built this city... they didn't go in for ornamental floors, did they? |
Купи я капризное растение, это бы тебя испугало, и ты бы его погубил. |
If I gave you something too needy, it would intimidate you, and you would let it die. |
Он поскользнулся на площадке с перилами на крыше и упал прямо на декоративные валуны внизу. |
He slipped on the widow's walk up on the roof and fell onto the decorative boulders below. |
Филлис, она... Она декоративная. |
Phyllis, that's- that's decorative. |
Гибискус - очень выносливое, универсальное растение, и в тропических условиях он может усилить красоту любого сада. |
Hibiscus is a very hardy, versatile plant and in tropical conditions it can enhance the beauty of any garden. |
Следующей весной растение отрастает длинный вертикальный стебель с последующим развитием боковых ветвей. |
The plant grows a long vertical stem in the next spring followed by lateral branch development. |
Это означает, что реакция никогда не активизируется и растение не сможет справиться с абиотическим стрессом. |
This means a response is never activated and the plant will not be able to cope with the abiotic stress. |
Кованская керамика производила работы в широком диапазоне стилей под влиянием декоративно-прикладного искусства и движения Арт-Деко, а также китайской керамики. |
Cowan Pottery produced work in a wide range of styles influenced by the Arts and Crafts and Art Deco movements as well as by Chinese ceramics. |
Курение табака увеличивает потребление кадмия, потому что табачное растение поглощает металл. |
Smoking tobacco increases intake of cadmium, because the tobacco plant absorbs the metal. |
Растение и плод имеют множество английских названий. |
The plant and fruit have a profusion of English names. |
Silene undulata рассматривается народом Хоса как священное растение и используется в качестве энтеогена. |
Silene undulata is regarded by the Xhosa people as a sacred plant and used as an entheogen. |
Когда это растение высыхает, его используют как удовлетворительную мульчу. |
When this plant is dried out, it is used as satisfactory mulch. |
Это может быть, например, маскировка внешних макетов, добавление дополнительной информации, такой как ярлыки, учебное пособие, игровые элементы управления, или исключительно для декоративных целей. |
This can be e.g. for masking foreign layouts, adding additional information such as shortcuts, learning aid, gaming controls, or solely for decorational purposes. |
Растения иногда выращивают как декоративные. |
The plants are sometimes grown as ornamentals. |
Поэтому, если присутствует только растение-хозяин, насекомые будут квазистематически находить его, приземляясь на единственную зеленую вещь вокруг. |
So if only the host-plant is present, the insects will quasi-systematically find it by landing on the only green thing around. |
Ящики для хранения различных предметов часто могут быть очень декоративными, так как они предназначены для постоянного использования и иногда выставляются на обозрение в определенных местах. |
Boxes for storing various items in can often be very decorative, as they are intended for permanent use and sometimes are put on display in certain locations. |
Кроме того, само трансгенное растение может стать сорняком, если модификация улучшит его приспособленность к данной среде. |
In addition, the transgenic plant itself may become a weed if the modification improves its fitness in a given environment. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Растение будет выращивать новый флеш каждые семь-15 дней в течение вегетационного периода. |
A plant will grow a new flush every seven to 15 days during the growing season. |
Это очаровательное крыльцо примечательно своими глубокими декоративными арками и любопытным убранством, отчасти оживленным. |
This charming porch is remarkable for its deep ornamental arches and its curious decoration, partly ogival. |
Для таких представлений требуется растение, но очень умеренных размеров. |
A plant of but very moderate dimensions is required for such performances. |
Некоторые из них являются популярными декоративными растениями или выращиваются для других целей, кроме потребления. |
Some of these are popular ornamental plants or are cultivated for purposes other than consumption. |
Tribulus terrestris-однолетнее травянистое растение с корнями, растущее летом в умеренном климате. |
Tribulus terrestris is a taprooted herbaceous plant that grows as a summer annual in temperate climates. |
Древние Мезоамериканцы одомашнили этот подвид, используя его мясо и яйца в качестве основных источников белка и широко используя его перья для декоративных целей. |
Ancient Mesoamericans domesticated this subspecies, using its meat and eggs as major sources of protein and employing its feathers extensively for decorative purposes. |
Помимо труб, болотная древесина традиционно использовалась для изготовления декоративных предметов и предметов повседневного обихода. |
In addition to pipes, bog-wood has traditionally been used to construct decorative objects and items for everyday use. |
Это растение печально известно тем, что оно вызывает сильный зуд при контакте, особенно с молодой листвой и семенными коробочками. |
The plant is notorious for the extreme itchiness it produces on contact, particularly with the young foliage and the seed pods. |
Примерно в середине 2-го тысячелетия до нашей эры была введена новая категория декоративных трубок, имитирующих линию гранул. |
In about the middle of the 2nd millennium BCE, a new category of decorative tube was introduced which imitated a line of granules. |
Этот вид использовался как источник срезанных цветов и как садовое растение. |
The species has been used as the source of cut flowers and as a garden plant. |
В 1842 году немецкий ботаник Густав Хейнхольд создал новый род Arabidopsis и поместил растение в этот род. |
In 1842, the German botanist Gustav Heynhold erected the new genus Arabidopsis and placed the plant in that genus. |
Нут-это крупное зернобобовое растение, выращиваемое в Непале либо само по себе, либо в виде скрещивания с кукурузой или рисом. |
Chickpeas are a major pulse legume grown in Nepal, either by themselves or as an intercrop with maize or rice. |
Растение не образует зимней спячки и легко выращивается теми же методами, что и Drosera capensis. |
The plant does not form hibernacula in winter, and is easily grown using the same methods as Drosera capensis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декоративное растение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декоративное растение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декоративное, растение . Также, к фразе «декоративное растение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
