Дельтовидной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Супраспинатус работает в сотрудничестве с дельтовидной мышцей для выполнения отведения, в том числе когда рука находится в приведенном положении. |
The supraspinatus works in cooperation with the deltoid muscle to perform abduction, including when the arm is in adducted position. |
Сгибаясь в талии или прислоняясь к скамье, создаваемая линия тяги позволяет латеральной дельтовидной мышце быть изолированной в большей степени. |
By bending at the waist or leaning against a bench, the line of pull created allows the lateral deltoid to be isolated to a higher degree. |
Он проходит через дельтопекторный треугольник, пространство между дельтовидной и большой грудной мышцами. |
It passes through the deltopectoral triangle, a space between the deltoid and the pectoralis major muscles. |
Форма его листьев варьируется от яйцевидной до дельтовидной, яйцевидно-ланцетной, ланцетной и длинно-ланцетной. |
The shape of its leaves ranges from ovate to deltoid, ovate-lanceolate, lanceolate, and long lanceolate. |
Обычно эхогенность по сравнению с дельтовидной мышцей однородно усиливается без дорсального угасания Эха. |
Usually the echogenicity compared to the deltoid muscle is homogeneous intensified without dorsal echo extinction. |
Разрывы дельтовидной мышцы необычны и часто связаны с травматическим вывихом плеча или массивными разрывами вращательной манжеты. |
Deltoid muscle tears are unusual and frequently related to traumatic shoulder dislocation or massive rotator cuff tears. |
Это самопроизвольное восстановление может произойти из-за того, что расстояние между местом повреждения и дельтовидной мышцей невелико. |
This spontaneous recovery can occur because distance between the injury location and the deltoid muscle is small. |
Дельтопекторальная борозда-это углубление в мышечной структуре между дельтовидной мышцей и большой грудной клеткой. |
The deltopectoral groove is an indentation in the muscular structure between the deltoid muscle and pectoralis major. |
Он в основном используется в метании, с дельтовидной мышцей и вращательной манжетой. |
It is mainly used in throwing, with the deltoid muscle and rotator cuff. |
Он тесно прикреплен к дельтовидной фасции вдоль чрезмерно притирающейся границы дельтовидной мышцы. |
It is intimately attached to the deltoid fascia along the over-lapping border of the Deltoideus. |
Тест запаздывания выдвижения дельтовидной мышцы-это один из способов оценить степень выраженности мышечной слабости. |
The deltoid extension lag sign test is one way to evaluate the severity of the muscle weakness. |
Средние и нижние волокна трапециевидной мышцы, а также дельтовидной мышцы, прикрепленные к дельтовидному бугорку. |
Middle and inferior fibres of trapezius muscle, and deltoid muscle, attached to the deltoid tubercle. |
Имеется сопутствующий перелом медиальной лодыжки или разрыв глубокой дельтовидной связки. |
There is an associated fracture of the medial malleolus or rupture of the deep deltoid ligament. |
Важной функцией дельтовидной мышцы у человека является предотвращение вывиха головки плечевой кости при переносе человеком тяжелых грузов. |
An important function of the deltoid in humans is preventing the dislocation of the humeral head when a person carries heavy loads. |
Его боковая граница толстая и неровная, и представляет собой три или четыре бугорка для сухожильных истоков дельтовидной мышцы. |
Its lateral border is thick and irregular, and presents three or four tubercles for the tendinous origins of the deltoid. |
Обычно эхогенность по сравнению с дельтовидной мышцей однородно усиливается без угасания дорсального Эха. |
Usually the echogenicity compared to the deltoid muscle is homogeneous intensified without dorsal echo extinction. |
Травма сустава переменного тока приведет к боли над суставом переменного тока, в переднебоковой области шеи и в области переднебоковой дельтовидной мышцы. |
An injury to the AC joint will result in pain over the AC joint, in the anterolateral neck and in the region in the anterolateral deltoid. |
Практикующий врач может осмотреть плечо на предмет атрофии мышц дельтовидной мышцы. |
The health practitioner may examine the shoulder for muscle atrophy of the deltoid muscle. |
Травма сустава переменного тока приведет к боли над суставом переменного тока, в переднебоковой области шеи и в области переднебоковой дельтовидной мышцы. |
Cooperative stores selling goods like medicines, cloth, and kerosene were formed, providing goods imported from Vietnam. |
Другими словами, без вращательной манжеты плечевая головка частично поднималась бы из гленоидной ямки, снижая эффективность дельтовидной мышцы. |
In other words, without the rotator cuff, the humeral head would ride up partially out of the glenoid fossa, lessening the efficiency of the deltoid muscle. |
В остальном конструкции были схожи, используя низко установленное дельтовидное крыло и резко наклоненный вертикальный стабилизатор. |
The airline also flies less frequently compared to the major airlines, operating routes two or three times per week. |
Его синергисты-Терес минор и дельтовидная мышца. |
Its synergists are teres minor and the deltoid. |
Надостная и дельтовидная мышцы как будто разорваны, а не рассечены. то же можно сказать об остальных ранах. |
The supraspinatus and the deltoideus appear to be shredded from the torso, not severed, as do the other points of separation. |
Кроме того, дельтовидная фасция вносит свой вклад в плечевую фасцию и соединяется с медиальной и латеральной межмышечными перегородками. |
Furthermore, the deltoid fascia contributes to the brachial fascia and is connected to the medial and lateral intermuscular septa. |
Дельтовидное крыло также обеспечивало более медленные посадки, чем стреловидные крылья в определенных условиях. |
At Phoenix-Mesa Gateway Airport, Allegiant is now the only commercial carrier with year-round service. |
Проектные работы были поддержаны предшествующей исследовательской программой, изучающей летные характеристики низкоразмерных дельтовидных крыльев. |
The design work was supported by a preceding research programme studying the flight characteristics of low ratio delta wings. |
Впервые опубликованный в январе 1945 года, этот подход контрастировал с более ранней работой Липпиша по толстым дельтовидным крыльям. |
First published in January 1945, this approach contrasted with Lippisch's earlier work on thick delta wings. |
Однако некоторые мезозойские летающие тероподы имели более развитую дельтовидную мышцу. |
Some Mesozoic flying theropods however had more developed deltoideus. |
Практическое дельтовидное крыло было впервые разработано Александром Липпишем в Германии после Первой мировой войны, используя толстое консольное крыло без хвоста. |
The practical delta wing was pioneered by Alexander Lippisch in Germany after World War I, using a thick cantilever wing without any tail. |
Первым прототипом с дельтовидными крыльями, найденным на серийных вариантах, был Ye-4. |
The first prototype with delta wings as found on production variants was the Ye-4. |
К концу 1960-х годов истребители F-4 Phantom и МиГ-21 Микояна-Гуревича, которые оба использовали варианты с хвостовыми дельтовидными крыльями, стали доминировать в фронтовых ВВС. |
By the late 1960s, the F-4 Phantom and Mikoyan-Gurevich MiG-21 that both used variants on tailed delta wings came to dominate front line air forces. |
Чистые дельтовидные крылья демонстрируют разделение потока на больших углах атаки и высокое лобовое сопротивление на малых скоростях. |
Pure delta wings exhibit flow separation at high angles of attack and high drag at low speeds. |
На малых скоростях дельтовидное крыло требует большого угла атаки для поддержания подъемной силы. |
At low speeds a delta wing requires a high angle of attack to maintain lift. |
Инфраспинатус и малая Тереза вместе с передними волокнами дельтовидной мышцы отвечают за внешнее вращение руки. |
The infraspinatus and the teres minor, along with the anterior fibers of the deltoid muscle, are responsible for external rotation of the arm. |
Дельтовидное крыло также аэродинамически является формой стреловидного крыла. |
The delta wing is also aerodynamically a form of swept wing. |
Когда глаза его оказывались вровень с глазами дельтовика (а надо бы сверху вниз глядеть), он неизменно чувствовал себя униженным. |
Each time he found himself looking on the level, instead of downward, into a Delta's face, he felt humiliated. |
Oh, but your deltoid is gonna hurt like hell. |
|
Будучи главным тестовым пилотом, Лаукканен налетал более 1 200 часов на самолете МиГ-21 с дельтовидными крыльями. |
As chief test pilot, Laukkanen accumulated more than 1,200 hours in the delta-wing MiG-21. |
Введение в дельтовидную мышцу наиболее часто используется, потому что частота местных осложнений меньше всего, когда используется этот участок. |
The insertion to the deltoid muscle is most frequently used because the local complication rate is smallest when that site is used. |
Дельтовидная мышца иннервируется подмышечным нервом. |
The deltoid is innervated by the axillary nerve. |
Ее трапециевидные мышцы сокращены, и так до самых - дельтовидных мышц. |
Her trapezius muscles are in knots, and it's carrying over to her deltoids. |
Дельтовидный бугорок позвоночника лопатки - это выступ на позвоночнике лопатки. |
The deltoid tubercle of spine of scapula is a prominence on the spine of scapula. |
Первый-это дельтопекторный подход, который позволяет сохранить дельтовидную мышцу, но требует разрезания супраспинатуса. |
The first is the deltopectoral approach, which saves the deltoid, but requires the supraspinatus to be cut. |
Вихри, генерируемые дельтовидным форпланом, проходят назад мимо главного крыла и взаимодействуют с его собственными вихрями. |
The vortices generated by a delta-shaped foreplane flow back past the main wing and interact with its own vortices. |
Дельтовидный икоситетраэдр, дельтовидный гексеконтаэдр и трапецоэдр - это многогранники с конгруэнтными гранями в форме воздушного змея. |
The deltoidal icositetrahedron, deltoidal hexecontahedron, and trapezohedron are polyhedra with congruent kite-shaped facets. |
The delta wing is a wing shaped in the form of a triangle. |
|
В 1963 году шведская компания Saab запатентовала дельтовидную конструкцию крыла, которая преодолела более ранние проблемы, в том, что стало известно как close-coupled canard. |
In 1963 the Swedish company Saab patented a delta-winged design which overcame the earlier problems, in what has become known as the close-coupled canard. |
Первичные проблемы с плечом могут вызвать боль в дельтовидной мышце, усиливающуюся при отведении против сопротивления-знак удара. |
Primary shoulder problems may cause pain over the deltoid muscle intensified by abduction against resistance – the impingement sign. |
Дельтовидная мышца также встречается у других представителей семейства человекообразных обезьян. |
The deltoid is also found in members of the great ape family other than humans. |
Эта губа называется дельтовидным бугорком. |
This lip is called the deltoid tubercle. |
БЦЖ вводится в виде однократной внутрикожной инъекции при введении дельтовидной железы. |
BCG is given as a single intradermal injection at the insertion of the deltoid. |
- дельтовидная мышца - deltoid
- бугристость дельтовидной мышцы - deltoid eminence
