Демонстрировать своё безразличие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
руководитель демонстрации протеста - protest leader
публичная демонстрация - public demonstration
демонстрирующий - demonstrating
демонстрация новой технологии - demonstration of new technologies
еженедельная демонстрационная речь - weekly speech
демонстрировать раздражение - to express / show annoyance
демонстрирующее отчетность - demonstrating accountability
интерактивные демонстрации - interactive demonstrations
волна демонстраций - a wave of demonstrations
последовательно демонстрирует - consistently demonstrates
Синонимы к демонстрировать: высказывать, заявлять, оказывать, манифестировать, не делать секрета, свидетельствовать, обнаружить, выявлять, проявлять, афишировать
Значение демонстрировать: Принять ( -нимать ) участие в демонстрации (в 1 знач.).
объяснять свое поведение - explain one’s behavior
своё мнение - your opinion
знавший своё место - who knew his place
берет свое - takes its toll
сосредоточил свое внимание на - focused its attention on
укрепить свое лидерство - strengthen their leadership
определить/высказать свое отношение - define one's position
он истратил всё своё состояние - he spent all he was worth
увидел свое имя - saw your name on
сделать свое собственное определение - make its own determination
Синонимы к своё: наш, наши, наша, наше
имя существительное: indifference, apathy, disinterest, unconcern, nonchalance, insouciance, torpor, insensibility, indolence, frigidity
безразлично - indifferently
полное безразличие - indifference
кривая безразличия - indifference curve
Безразлично знаю - doesn t know
Безразлично т иметь - doesn t have
Безразлично т среднее - doesn t mean
безразличный к этому вопросу - apathetic about / to / towards this issue
который Безразлично - who doesn
относиться с полным безразличием, совершенно не интересоваться - not to care a straw / damn / button / brass farthing / fig / feather / whoop /
это безразлично - it is immaterial whether
Синонимы к безразличие: безразличие, равнодушие, апатия, беспристрастность, незначительность, маловажность, вялость, беззаботность, беспечность, бесстрастность
Антонимы к безразличие: интерес, участие, страсть, шум, забота, любопытство, беспокойство, пристрастие, азарт, сострадание
Значение безразличие: Равнодушие, безучастное отношение.
Дети с избегающей привязанностью демонстрируют безразличие к родителю. |
Children with avoidant attachment demonstrate an indifference towards the parent. |
Французская интеллигенция была возмущена, в то время как британские образованные классы демонстрировали высокомерное безразличие, которое отдавало аристократическим холодом более старшего поколения. |
The French intelligentsia were outraged, while the British educated classes displayed a haughty indifference that smacked of an older aristocratic cool. |
Несовершенные заменители имеют меньший уровень замещаемости и поэтому демонстрируют переменные предельные темпы замещения вдоль кривой потребительского безразличия. |
Imperfect substitutes have a lesser level of substitutability, and therefore exhibit variable marginal rates of substitution along the consumer indifference curve. |
К концу XVIII века этот трюк был настолько хорошо известен, что в 1780 году Иоанн Теофил Десагулье использовал его для демонстрации гидростатики. |
By the late-18th century the trick was so well known that in 1780, John Theophilus Desaguliers used the trick to demonstrate hydrostatics. |
Они должны были четко представлять себе неизбежность жестокого разгона демонстрации. |
It should have been clear to them that a violent crackdown was inevitable. |
Возможно, демонстрация возможностей моей системы убедит вас, что ваша страна не может ждать. |
Perhaps a demonstration of my system's capabilities will convince you that your country cannot afford to wait. |
Эти инциденты часто демонстрировали неуважение к правилам Женевских конвенций и их защитным символам. |
These incidents often demonstrated a lack of respect for the rules of the Geneva Conventions and their protection symbols. |
Министерская делегация отправилась в Кочабамбу и согласилась снизить тарифы на воду; демонстрация все еще продолжалась. |
A ministerial delegation went to Cochabamba and agreed to roll back the water rates; still the demonstration continued. |
В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года. |
On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках. |
If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings. |
Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook собирала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках. |
If you don’t want Facebook to collect information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out from your settings. |
Российские лидеры и внешнеполитические эксперты, бесспорно, стараются демонстрировать уверенность в себе. |
That's certainly the confidence that Russia's leaders and foreign policy experts are trying to project. |
Во-первых, Казахстан стремится к превращению в главный 'торговый перекресток' Евразии, и для поддержания своей репутации должен демонстрировать беспристрастный подход. |
First, Kazakhstan aspires to become the nexus of Eurasian trade, requiring even-handedness for reputation's sake. |
Узнайте, как демонстрировать презентации PowerPoint на собраниях в Skype для бизнеса и добавлять в них заметки в режиме реального времени прямо на собрании. |
Learn how to present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting and how to annotate that file in real time – during your meeting. |
В отличие от этого, Соединенные Штаты демонстративно дали указание двум бомбардировщикам B-52 пролететь через эту зону, но, вместе с тем, Вашингтон, кажется, согласился с желанием Китая сохранить ее на неопределенное время. |
By contrast, the United States made a point of flying a pair of B-52s through it last week, but seems to have accepted that China will keep the zone in place indefinitely. |
Если это законная помощь, почему они не стали ее горделиво демонстрировать? |
If it’s legitimate, shouldn’t she proudly display it? |
The Jarrow marchers arrived last night in Bedford. |
|
Которые вцепились в антивоенных демонстрантов. |
Who are deep in the antiwar demonstrators. |
Как будто ты больше не контролируешь свою жизнь, и ты чувствуешь, что нуждаешься в восстановлении контроля в некоторой демонстрации, если так, то это не разумно. |
As if you're no longer in control of your life, and you feel the need to assert that control in some demonstrative, if ill-advised, fashion. |
No, only indifferent, Dobbin continued desperately. |
|
Настаивают, что самое худшее, как это можно назвать - безразличие. |
They insist the worst people can call it is indifferent. |
Мистер Мун, великий человек однажды написал что противоположность любви - не злость, а безразличие. |
Mr. Moon, a great man once wrote that the opposite of love is not hate, but indifference. |
Они оба - демонстрация силы. |
They're both crimes about the assertion of power. |
Спустя три месяца демонстрации податливости. |
And in another three months, once you've shown some compliance, |
Корабль демонстрировал способность играть с разумом людей. |
This ship has demonstrated the ability to mess with people's minds. |
The stories I give you in class are just illustrative. |
|
И ты эмоционально безразличный отец. |
And you're an emotionally neglectful father. |
I was civil; but I took no trouble to conceal my indifference. |
|
Судьба д'Артаньяна мне безразлична. |
D'Artagnan's fate is a matter of indifference to me. |
No, surely she could not care for Bauerstein. |
|
Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов. |
Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland. |
Для миллионов Германцев... это является демонстрацией политической силы... а для сотен тысяч бойцов в наших рядах... в конечном счете является гораздо большим. |
What appeared like a show of political strength... for millions of Germans outside of our ranks. For hundreds of thousands of fighters... it was ultimately more. |
Это не месть, это демонстрация силы. |
It's a show of power. |
Разинув рты друг другу морды-это дружеский жест, в то время как зажимание морды оскаленными зубами-это демонстрация доминирования. |
The mouthing of each other's muzzles is a friendly gesture, while clamping on the muzzle with bared teeth is a dominance display. |
Посетители фабрики по-прежнему могли наблюдать за демонстрациями бисероплетения и покупать Художественное стекло Fenton. |
Visitors to the factory were still able to watch the beadmaking demonstrations and purchase Fenton Art Glass. |
Силовики сбросили тела некоторых убитых демонстрантов в реку Нил. |
Security forces dumped bodies of some of the killed protesters in the river Nile. |
Для демонстрации этих коллекций были организованы конкурсы, спонсируемые фанатами. |
There have been fan-sponsored contests to showcase these collections. |
Грузовики, еще не попавшие под обстрел, начали замедлять ход, а их водители демонстрировали неуверенность в том, что ждет их впереди. |
The trucks not yet under fire began to slow down, their drivers displaying the uncertainty they felt about what lay ahead. |
В сериале часто использовались перспективы сверху вниз, а снимки над головой демонстрировали его общий визуальный стиль. |
The series would often use top-down perspectives and over-head shots would showcase its overall visual style. |
Переход к полностью интегрированной школьной системе начался лишь в 1971 году, после многочисленных местных судебных процессов и демонстраций ненасильственного и насильственного характера. |
Transition to a fully integrated school system did not begin until 1971, after numerous local lawsuits and both nonviolent and violent demonstrations. |
Демонстрации продолжались, призывая Ахмеда Гайда Салаха и других членов бывшей правительственной клики Бутефлика уйти в отставку. |
Demonstrations continued, calling for Ahmed Gaïd Salah and other members of the former Bouteflika governmental clique to resign. |
Живая демонстрация-это демо-запись, сделанная британской рок-группой Oasis в 1993 году, до их восхождения к славе. |
Live Demonstration is a demo tape made by British rock band Oasis in 1993, prior to their rise to fame. |
По их мнению, это было не так легко сделать в соседних Карибских низменностях, которые не демонстрировали такой же сложной социальной организации, как горы. |
According to them, this was not as easily possible in the neighboring Caribbean lowlands, which did not exhibit the same complex social organization as the mountains. |
Нонконформисты, которые хотели занять свой пост, демонстративно принимали англиканское причастие раз в год, чтобы избежать ограничений. |
Nonconformists who wanted to hold office ostentatiously took the Anglican sacrament once a year in order to avoid the restrictions. |
Единственным исключением из этого открытия было то, что высокопоставленные мужчины демонстрировали такое же эмпатическое поведение, как и их коллеги-женщины. |
The only exception to this discovery was that high-ranking males showed as much empathy-like behavior as their female counterparts. |
Работа художников-перформансов после 1968 года часто демонстрировала влияние культурных и политических событий того года. |
The work of performance artists after 1968 often showed influences of the cultural and political events of that year. |
Как и его американский аналог, Grumman X-29, Су-47 был в первую очередь демонстратором технологий для будущих российских истребителей. |
Like its US counterpart, the Grumman X-29, the Su-47 was primarily a technology demonstrator for future Russian fighters. |
Я нисколько не жалею об этой демонстрации, хотя мы и не такие, как кажется, чтобы воевать. |
I do not at all regret the demonstration, though we are not as it appears to have war. |
Демонстрация логического подтекста просто приводит к проверке того, что составная таблица истинности порождает тавтологию. |
Demonstrating the logical implication simply translates into verifying that the compound truth table produces a tautology. |
8 августа 1993 года серийный самолет 39102 был уничтожен в результате аварии во время воздушной демонстрации в Стокгольме. |
On 8 August 1993, production aircraft 39102 was destroyed in an accident during an aerial display in Stockholm. |
В Бойскаутах Америки демонстрация правильного завязывания квадратного узла является обязательным требованием для всех мальчиков, присоединяющихся к программе. |
In the Boy Scouts of America demonstrating the proper tying of the square knot is a requirement for all boys joining the program. |
Этот инцидент попал в заголовки газет, и Хейфец демонстративно объявил, что не прекратит играть Штрауса. |
The incident made headlines and Heifetz defiantly announced that he would not stop playing the Strauss. |
Огромные демонстрации сторонников оранжизма последовали в Гааге, Дордрехте и других городах Голландии. |
Huge demonstrations of Orangist adherents followed in The Hague, Dordrecht and other cities in Holland. |
11 февраля 1968 года рабочие устроили демонстрацию протеста против неравной заработной платы и условий труда, введенных тогдашним мэром Генри Лебом. |
The workers had staged a walkout on February 11, 1968, to protest unequal wages and working conditions imposed by then-mayor Henry Loeb. |
Но также похоже, что завтра демонстрации положат конец правлению нынешнего кабинета министров. |
But it also looks like the demonstrations will end the reign of the current cabinet of Ministers tomorrow. |
Крупные студии сохраняли нейтралитет и демонстрировали на экране те же изоляционистские настроения, что и их зрители. |
Major studios kept their neutrality and showed on screen the same isolationist sentiment as their audience. |
Он используется для демонстрации соответствия требованиям и для измерения улучшений. |
One pulled it one way, one the other until he opened his mouth. |
Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами. |
Why on earth is the UK Government's official names for UK urban areas being reverted? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демонстрировать своё безразличие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демонстрировать своё безразличие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демонстрировать, своё, безразличие . Также, к фразе «демонстрировать своё безразличие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
