Держать свои штаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держать команду сосредоточены - keep the team focused
держать кредитную карту - hold a credit card
держать плотно закрытыми - keep tightly closed
держать след - keep a track
держать цифровой - keep digital
держать шум к минимуму - keep the noise to a minimum
держаться друг за друга - stick up for each other
власть держать - hold power over
может держать будущее - the future may hold
я по-прежнему держать - i still keep
Синонимы к держать: владеть, иметь, хранить, сохранять, сберегать, содержать, удерживать, поддерживать, придерживать, сдерживать
Значение держать: Взяв в руки (в зубы, в рот и т. п.), ухватив за что-н., не давать выпасть, вырваться.
ведёт своё происхождение - conducts its origin
вынесет свое решение - deliver its judgement
выражает свое удовлетворение - expresses its satisfaction
иди на свое место - go to your place
сосредоточили свое внимание - have focused their attention
скажи свое имя - give me your name
находят свое отражение - are being reflected
шумно высказывать свое одобрение - shout approval
распределять свое время между различными занятиями - apportion time between various occupations
одолжить свое название - lend its name
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: pants, trousers, breeches, unmentionables, bags, inexpressibles
словосочетание: pair of bags
широкие штаны - wide pants
тренировочные штаны - training pants
зелёные штаны - green pants
кожаные штаны - leather pants
голубые штаны - blue pants
его штаны - his pants
парашютные штаны - parachute pants
чтобы получить в штаны - to get in your pants
хотите получить в штаны - want to get in your pants
проверить свои штаны - check your pants
Синонимы к штаны: брюки, штаны, трусы, кальсоны, панталоны, шаровары, бриджи, мешки под глазами, множество, уйма
Антонимы к штаны: платье, юбка
Значение штаны: Брюки, панталоны.
Где вы будете держать ваши мужские рубашки и ваши мужские штаны? |
Where are you going to put your man shirts and your man pants? |
Но если директор совхоза здесь делает то же самое, он ухитряется держать штаны. |
Yet if a state farm director here does the same, he manages to keep his pants. |
Г оворя это, он помог монаху продеть шнурки в бесчисленные петли, соединявшие штаны с курткой. |
So saying, he accommodated the friar with his assistance in tying the endless number of points, as the laces which attached the hose to the doublet were then termed. |
Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии. |
The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals. |
Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать. |
He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long. |
Какой прекрасный день, чтобы заштопать эти штаны. |
What a beautiful day to mend these pants. |
At present, it makes little sense for the EU to keep them together. |
|
Я желаю, чтобы ты снял свои штаны и трусы, и показал нам тот свой знаменитый член по крайней мере десять секунд. |
I dare you to pull down your pants and your underwear, and show us that famous dick of yours for at least ten seconds. |
Take down your pants, he said. We'll not soil them. |
|
Штаны это в честь Lizard King? |
The pants are a tribute to the Lizard King? |
You were pulling up your pants when you came out. |
|
Они наложили в свои капиталистические штаны! |
They were quaking in their capitalist boots! |
Я развожу костер и cооружаю рядом деревянную полочку, чтобы высушить ботинки и штаны со слишком большим гульфиком. |
I build a fire and construct a crude wooden rack to dry my boots and oversized codpiece. |
Да, переведешь дух, сняв штаны в поисках своего.. |
Well, put your little breather back in your trousers and let's find him! |
Поражаюсь, как я штаны снял, не сняв туфли. |
I wonder how I got my pants off over my shoes. |
Пытаюсь это держать в тайне. |
Trying to keep it on the hush-hush, though. |
That's nice. Retro trousers. |
|
But, you gotta close your mouth. |
|
Why can't you ever just keep your big mouth shut? |
|
I am still wearing the pants you've thrown down for me |
|
По закону мы можем держать его здесь до 72 часов, так что лучше поднажать. |
Legally, we can keep the guy up to 72 hours, so better juice up. |
Обманешь меня и я кожу сниму с тебя и твоей подружки. Сделаю себе пару новых calzones (штаны - исп.). |
You cross me, and I will skin you and your girlfriend alive and make myself a brand-new pair of calzones. |
Маршалл сегодня забыл взять на работу штаны, а ты все равно самый глупый человек за этим столом. |
Marshall forgot to bring his pants to work today, and you're still the stupidest person at this table. |
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
I'm getting sick of holding a rag all day long. |
|
Да помочи-то были не его, он их выпросил у тюремного сторожа. У него, дескать, штаны спадают. |
'And what's more they weren't even his. He'd borrowed them from the warder on the excuse that his trousers were falling down. |
С чего вообще Эрик решил, что стащить с меня штаны - это нормально? |
On what planet did Eric think it was okay to pull down my pants? |
Боб вздохнул, сунул сумку с книгами Джеку и вытер ладони о штаны. |
Sighing, Bob passed his satchel to Jack and ran his hands down the sides of his knickers. |
You always have to be in control of everything. |
|
Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент. |
Every time we add or subtract one proton and enough neutrons to keep the nucleus together we make a new chemical element. |
Do the other people in the gym throw money at you? |
|
I'm pretty good at keeping my emotions in check. |
|
Это лишь часть её злобного плана чтобы залезть её новому напарнику Дензелу в штаны. |
It's part of her secret evil plan to get in her new partner Denzel's pants. |
Hey mom, can I pull my pants down? |
|
Обещайте держать язык за зубами, и, прежде чем пробьют эти часы - на них без трех минут час, -вы станете свободной женщиной. |
Promise to hold your tongue, and before that clock strikes-it wants three minutes of one-you're a free woman! |
Они должны держать женщин в лагерях, потому что, если нет, они будут пытаться убежать. |
They have to keep the women in camps because, if not, they'll try to escape. |
Or that you'd allow yourself to be kept in the dark. |
|
Had to buy these pants in the men's section. |
|
Я не могу отправить сына в таком виде, но штаны мне нравятся. |
I can't send my son to school like this, but I like the pants. |
Here, I'll just take off my pants and give you those. |
|
Ты не получишь ответов.Ты потерял это право в ту минуту,когда выяснилось что ты снял свои штаны |
You don't get answers. You lost that right the minute that you took off your pants. |
Put on your pants, and come out with your hands up. |
|
Надевай штаны обратно, Уолтер. |
Time to put your pants back on, Walter. |
Отлично, расстегивай свои штаны и рубашку. |
All right, unbutton your shirt and your pants. |
Могу поспорить, если ты снимешь эти штаны, то обнаружишь птичку, которая тоже не увянет. |
I bet if you pop those pants off, you're gonna find a bird that just won't quit either. |
Функция боксаута заключается в том, чтобы держать связанную с ним информацию отдельно от основного эссе, сохраняя при этом некоторую степень связи. |
The function of a boxout is primarily to hold related information separate from the main essay while retaining some degree of connection. |
Там было специальное издание Губки Боба Квадратные Штаны, с изображением желтой глазури. |
There was a special SpongeBob SquarePants Edition, featuring yellow frosting. |
Эта техника использовалась в ранних электронных органах, чтобы держать ноты различных октав точно в гармонии. |
This technique was used in early electronic organs, to keep notes of different octaves accurately in tune. |
Утром свидетель видел Гриффина, застегивающего штаны, выходящим из очень большого мусорного ящика в переулке примерно в 300 футах от квартиры Ходсона. |
In the morning, a witness saw Griffin, buttoning up his pants, coming out of a very large trash box in an alley about 300 feet from Hodson's apartment. |
Щеточные чапсы или штаны для толстой щетки или шипов, а змеиные чапсы или гетры помогают защитить ноги от укусов змей. |
Brush chaps or pants for thick brush or thorns, and snake chaps or gaiters help protect the legs from snake bites. |
Люди носили водонепроницаемые рукавицы из лососевой кожи, чтобы держать руки сухими во время плавания на байдарках, езды на собачьих упряжках или работы с рыболовными сетями. |
People wore waterproof salmon-skin mittens to keep their hands dry while kayaking, driving a dog sled, or working with fish nets. |
Он использовал запугивание и нападения, чтобы держать черных подавленными. |
It used intimidation and attacks to keep blacks suppressed. |
Различие между настоящим товаром и золотом начинается с того, что центральные банки не могут держать пшеницу, нефть или другие товары в виде резервов. |
The distinction between a true commodity and gold begins with the fact that central banks may not hold wheat, oil or other commodities in terms of reserves. |
Больше комментариев, пожалуйста, а также постарайтесь держать его в поле зрения общественности. |
More comments please and also try to keep it in the public eye. |
Коронации также символизировали, что король будет держать королевство в феоде Святого Олава, вечного короля Норвегии. |
The coronations also symbolised that the king would hold the kingdom in fief to St. Olav the eternal king of Norway. |
Кэш Бэнкис имеет баскетбольный щит и сетку для головы и носит красную толстовку и серые спортивные штаны. |
Cash Bankis has a basketball backboard and net for a head and is wears a red hoodie and gray sweatpants. |
Розелла меняет тактику и объявляет свой аргумент шуткой, но просит Хиби держать его в секрете от матери, так как она будет плохо выглядеть в этой истории. |
Rozella changes tactics and declares her argument a joke, but asks Hebe to keep it a secret from her mother as she will look poorly in the story. |
А когда враг будет окончательно повержен, как вы сможете высоко держать голову между небом и Землей? |
And when the enemy has finally been defeated, how will ye be able to hold your head high between Heaven and Earth? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держать свои штаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держать свои штаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держать, свои, штаны . Также, к фразе «держать свои штаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
