Дефибриллятор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дефибрилляция
E010-автоматический внешний дефибриллятор сердца. |
E010 – Automated external heart defibrillator. |
Нужен дефибриллятор, кислородная подушка и щит. |
I need defibrillator pads, an ambu bag, a backboard. |
Он ведет реестр и благодаря ему мы знаем, что наш дефибриллятор работает. |
He runs the register, and he's the reason we know our defibrillator works. |
Он ведет реестр и благодаря ему мы знаем, что наш дефибриллятор работает. |
He runs the register, and he's the reason we know our defibrillator works. |
Нужен свет, Гамбоа, если мы не запустим дефибриллятор, Паломарес умрёт. |
I need electricity Gamboa. If you don't charge the defibrillator, Palomares will die. |
Я уже закончил чинить свой ионический дефибриллятор, Морти. |
I'm almost finished mang my ionic defibulizer, Morty. |
Потому что, если её сердце сделает БАБАХ, дефибриллятор тотчас бабахнет его в ответ. |
Because if her heart goes boom, it'll boom right away. |
Джейсон предлагает использовать дефибриллятор на майке. |
Jason suggests using the defibrillator on Mike. |
First: the charge defribillated Adaline Bowman's heart. |
|
Достаньте каталку, кардиомониторы аппарат ИВЛ, дефибриллятор, назогастральный зонд и оборудование для перитонеального диализа. |
Get a hospital bed, cardiac monitors, a ventilator, defibrillator, nasogastric tubes... and equipment for peritoneal dialysis. |
Имплантируемый кардиальный дефибриллятор может быть установлен, чтобы уменьшить вероятность смерти от рецидива. |
An implantable cardiac defibrillator may be placed to reduce the chance of death from recurrence. |
Нашёл пачку пластырей и дефибриллятор, но ни одной шины, так что могу ударить вас током, а не наложить шину на запястье. |
Got a bunch of Band-Aids and a defibrillator and no splint, so I can shock you, but I can't splint your wrist. |
Дефибриллятор выступает в качестве кардиостимулятора. |
The defibrillator's acting as a pacemaker. |
Имплантируемый сердечный дефибриллятор может быть установлен для уменьшения вероятности смерти от рецидива заболевания. |
An implantable cardiac defibrillator may be placed to reduce the chance of death from recurrence. |
Для тех, кто в домике: АВД — это автоматический внешний дефибриллятор. |
But for those at home, an AED is an automated external defibrillator. |
Единственный проверенный способ профилактики сад - это имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор. |
The only proven way to prevent SADS is with an implantable cardioverter-defibrillator. |
Однако люди с тяжелой гипотермией могут не реагировать на стимуляцию или дефибрилляцию. |
However, people with severe hypothermia may not respond to pacing or defibrillation. |
Дефибрилляторы были впервые продемонстрированы в 1899 году Жаном-Луи Прево и Фредериком Бателли, двумя физиологами из Женевского университета, Швейцария. |
Defibrillators were first demonstrated in 1899 b Jean-Louis Prévost and Frédéric Batelli, two physiologists from University of Geneva, Switzerland. |
Большинство адгезивных электродов предназначены для использования не только для дефибрилляции, но и для чрескожной электростимуляции и синхронизированной электрической кардиоверсии. |
Most adhesive electrodes are designed to be used not only for defibrillation, but also for transcutaneous pacing and synchronized electrical cardioversion. |
При дефибрилляции он уже был мёртв. |
He was dead before the first alarm even went off. |
Пленочные конденсаторы с PVDF описаны для одного очень специального применения, в портативных дефибрилляторах. |
Film capacitors with PVDF are described for one very special application, in portable defibrillators. |
Цель дефибрилляции состоит в том, чтобы деполяризовать все сердце сразу так, чтобы оно было синхронизировано, в надежде, что оно возобновит свое нормальное биение. |
The purpose of defibrillation is to depolarize the entire heart all at once so that it is synchronized, in the hope that it will resume beating normally. |
Неясно, приводит ли несколько минут СЛР перед дефибрилляцией к другим результатам, чем немедленная дефибрилляция. |
It is unclear if a few minutes of CPR before defibrillation results in different outcomes than immediate defibrillation. |
20 процентов пожаров вызваны горячими проводами, источниками света, заусенцами или дефибрилляторами. |
20 percent of fires are sparked by hot wires, light sources, burrs or defibrillators. |
Только ритмы остановки сердца, фибрилляция желудочков и беспульсная желудочковая тахикардия обычно дефибриллируются. |
Only the cardiac arrest rhythms ventricular fibrillation and pulseless ventricular tachycardia are normally defibrillated. |
Сначала нужно опробовать процедуру с дефибрилятором на поджигателе теперь, когда мы знаем, что он тоже чудовище. |
First I need to test the flatlining procedure on this arsonist now that we know he's a beast, too. |
Пациент находится на искусственной дефибриляции и интубирован, дыхание также поддерживается искусственно. |
Patient has been fitted with a defib vest, is now intubated and on artificial respiration in a vegetative state. |
Первые успешные опыты успешной дефибрилляции разрядом конденсатора, проведенные на животных, были описаны Н. Л. Гурвичем и Г. С. Юневым в 1939 году. |
Early successful experiments of successful defibrillation by the discharge of a capacitor performed on animals were reported by N. L. Gurvich and G. S. Yunyev in 1939. |
Твердый гель более удобен, так как нет необходимости очищать использованный гель от кожи человека после дефибрилляции. |
Solid-gel is more convenient, because there is no need to clean the used gel off the person's skin after defibrillation. |
Портативная версия дефибриллятора была изобретена в середине 1960-х годов Фрэнком Пэнтриджем в Белфасте, Северная Ирландия. |
The portable version of the defibrillator was invented in the mid-1960s by Frank Pantridge in Belfast, Northern Ireland. |
Исследования показали, что двухфазная усеченная форма сигнала может быть более эффективной, требуя при этом доставки более низких уровней энергии для производства дефибрилляции. |
The studies showed that the biphasic truncated waveform could be more efficacious while requiring the delivery of lower levels of energy to produce defibrillation. |
Портативная версия дефибриллятора была изобретена в середине 1960-х годов Фрэнком Пэнтриджем в Белфасте, Северная Ирландия, пионером в области неотложной медицинской помощи. |
The portable version of the defibrillator was invented in the mid-1960s by Frank Pantridge in Belfast, Northern Ireland, a pioneer in emergency medical treatment. |
Он оснащен больничными звуковыми эффектами и настоящим дефибриллятором. |
It features hospital sound effects and a real defibrillator. |
После дефибрилляции компрессия грудной клетки должна быть продолжена в течение двух минут, прежде чем снова будет проведена проверка ритма. |
After defibrillation, chest compressions should be continued for two minutes before a rhythm check is again done. |
На самом деле, имплантированная система дефибриллятора представляет собой несовершенное решение в поисках правдоподобного и практического применения. |
In fact, the implanted defibrillator system represents an imperfect solution in search of a plausible and practical application. |
Это включает в себя размещение автоматизированного внешнего дефибриллятора в общественных местах и обучение персонала в этих областях, как им пользоваться. |
This involves placing an automated external defibrillator in public places, and training staff in these areas how to use them. |
Дефибрилляция отличается тем, что шок не синхронизирован. |
Defibrillation differs in that the shock is not synchronised. |
Последние математические модели дефибрилляции позволяют по-новому взглянуть на то, как сердечная ткань реагирует на сильный электрический удар. |
Recent mathematical models of defibrillation are providing new insight into how cardiac tissue responds to a strong electrical shock. |
Наблюдательные исследования показали, что при остановке сердца вне стационара дефибрилляторы общего доступа при использовании были связаны с 40% медианой выживаемости. |
Observational studies have shown that in out of hospital cardiac arrest, public access defibrillators when used were associated with 40% median survival. |
То, что спонсирует HeartBlast, новая компания по производству дефибрилляторов, ее делают те же люди, которые... |
Sponsored by HeartBlast, a new defibrillator company from the people who brought you |
Поскольку ранняя дефибрилляция может значительно улучшить результаты ВФ, аэп стали общедоступными во многих легкодоступных районах. |
As early defibrillation can significantly improve VF outcomes, AEDs have become publicly available in many easily accessible areas. |
Как только сердце Адалин пропустило через себя импульс дефибриллятора, ...хромосомы ее ДНК восстановили свою пластичность, ...что привело к возобновлению процесса старения. |
The instant Adaline's heart was struck by the defibrillator paddles, the telomere structures in her genes regain their pliability, causing her to resume the natural course of aging. |
После установки дефибриллятора и прохождения курса физиотерапии Слэш вернулся в группу, чтобы продолжить гастроли. |
After being fitted with a defibrillator and undergoing physical therapy, Slash returned to the group to continue touring. |
При фибрилляции желудочков или желудочковой тахикардии следует провести однократную дефибрилляцию. |
For ventricular fibrillation or ventricular tachycardia, a single defibrillation should be attempted. |
Часто для дефибрилляции требуется больше электричества, чем для кардиоверсии. |
Often, more electricity is required for defibrillation than for cardioversion. |
Однако использование твердого геля представляет более высокий риск ожогов при дефибрилляции, так как влажные гелевые электроды более равномерно проводят электричество в организм. |
However, the use of solid-gel presents a higher risk of burns during defibrillation, since wet-gel electrodes more evenly conduct electricity into the body. |
В отличие от дефибрилляции, синхронизированная электрическая кардиоверсия-это электрический шок, синхронно поступающий в сердечный цикл. |
In contrast to defibrillation, synchronized electrical cardioversion is an electrical shock delivered in synchrony to the cardiac cycle. |
Одна из теорий заключается в том, что успешная дефибрилляция влияет на большую часть сердца, что приводит к недостаточности оставшейся сердечной мышцы для продолжения аритмии. |
One theory is that successful defibrillation affects most of the heart, resulting in insufficient remaining heart muscle to continue the arrhythmia. |
- автоматический внешний дефибриллятор - an automatic external defibrillator
- автоматизированный дефибриллятор - automated defibrillator
- в дефибриллятор - in defib
- дефибриллятор имплантат - defibrillator implant
- кардиовертер-дефибриллятор (ИКД) - cardioverter-defibrillator (icd)
- внутренний дефибриллятор - internal defibrillator
- портативный дефибриллятор - portable defibrillator
