Диалоговое окно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: dialog, dialogue, interactive, conversational, on-line
диалоговый дистанционный ввод заданий - conversational remote job entry
диалоговый обмен данными - dialog data exchange
диалоговый отладчик - console debugger
диалоговый режим - conversational mode
диалоговый режим работы - dialogue operating mode
диалоговый транслятор - conversational translator
диалоговый редактор - interactive editing
диалоговый графический терминал - interactive graphic workstation
диалоговый запрос - dialogue request
диалоговый язык программирования - conversational programming language
Синонимы к диалоговый: интерактивный, онлайновый, онлайн
окно предварительной продажи билетов - advance ticket window
окно с тонированными стеклами - tinted window
закрыть окно - close a window
открыть новое окно - open a new window
итальянское окно - Italian window
окно во вселенную - a window into the universe
окно прозрачности оптического волокна - optical fiber transparency window
Смотровое окно - Viewing window
окно машин - cars window
завалочное окно - charging door
Синонимы к окно: окно, выключатель, переключатель, ключ, коммутатор, тумблер, окошко
Значение окно: Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие.
диалог, обсуждение, дискуссии, взаимодействие, обмен мнениями, разговор
Выберите строку суммы маржи, которую требуется распределить, а затем щелкните Распределить по отгрузкам, чтобы открыть раскрывающееся диалоговое окно Распределить по. |
Select the margin amount line to be allocated, and then click Allocate to shipment to open the Allocate on drop dialog. |
Если оно отсутствует, SDK переключает людей в браузер по умолчанию и открывает диалоговое окно. |
If it isn't installed, the SDK switches people to their default browser and opens the Feed Dialog. |
Имейте в виду, что если вы введете внешний электронный адрес и нажмете клавишу ВВОД, то пользователь будет добавлен в список, а диалоговое окно будет закрыто. |
Be aware that if you type an external email address and press Enter, this adds the user to the list and then closes the dialog box. |
Invite by Name or Phone Number dialog box |
|
Совет: Окно Подбор полей также можно открыть из диалогового окна Вставка блока адреса, которое вы использовали для добавления блока адреса в основной документ. |
Tip: Merge Fields also can be opened from the Insert Address Block dialog box you used to add an address block to the main document. |
Диалоговое окно для создания политики назначения ролей аналогично показанному на предыдущем рисунке. |
When you create a role assignment policy, you see a dialog box similar to the one in the preceding figure. |
Для создания или копирования группы ролей используется то же диалоговое окно, что показано на предыдущем рисунке. |
When you create or copy a role group, you use the same dialog box that's shown in the preceding figure. |
Выберите в меню Действия Новая задача... Откроется диалоговое окно Новая задача. |
Select the Actions New To-do... menu item to open the New To-do dialog. |
Публикация материалов в Ленте — либо через диалоговое окно Facebook, либо через API Feed — поможет привлечь много новых игроков. |
Feed publishing, either through the Facebook Feed dialog or through the Feed API, is a powerful distribution channel. |
Диалоговое окно выбора папки показывает МСС и Память телефона на одном и том же уровне. |
Folder selection dialog shows MCC and Phone Memory on the same level. |
Этот выпуск включал некоторые улучшения по сравнению с предыдущим выпуском, включая новую версию xfce4-settings и новое диалоговое окно для настройки дисплея. |
This release included some improvements over the previous release, including a new version of xfce4-settings and a new dialog box for display settings. |
В списке Оповестить меня для выберите Только записи, соответствующие выбранному фильтру, а затем щелкните Выбрать, чтобы открыть диалоговое окно Запрос. |
Under Alert me for, select Only records that match the selected filter, and then click Select to open the Inquiry dialog box. |
После начала процесса настройки создается диалоговое окно пользователя настройки, которое базируется на настройке переменных моделирования и правил проверки в модели продукции. |
When you start the configuration process, the configuration user dialog box is created, based on the product model’s setup of modeling variables and validation rules. |
Откроется диалоговое окно с предложением отправить копию сообщения, не являющегося нежелательным, в корпорацию Майкрософт для анализа. |
A dialog box opens asking if you want to send a copy of the not junk email message to Microsoft for analysis. |
Выберите соответствующую ячейку или соответствующий диапазон и нажмите клавиши Ctrl + 1, чтобы открыть диалоговое окно Формат ячеек, затем щелкните вкладку Число и выберите нужный формат. |
Select the cell or range in question and use Ctrl+1 to bring up the Format Cells dialog, then click the Number tab and select the format you want. |
В меню Действия выберите команду Создать, а затем щелкните Соглашение о соединении общей папки. Откроется диалоговое окно Свойства. |
On the Action menu, point to New, and then click Public Folder Connection Agreement to display the Properties dialog box. |
Некоторые ведущие приложения, например Microsoft Office Excel 2007, автоматически добавляют кнопку Справка в диалоговое окно. |
Some host application, for example, Microsoft Office Excel 2007, also automatically add a Help button to the dialog box. |
Также можно нажать кнопку Свернуть диалоговое окно, выбрать на листе диапазон, а затем снова нажать кнопку Свернуть диалоговое окно, чтобы вернуться к диалоговому окну. |
You can also click the Collapse Dialog button, select the range in the worksheet, and then click the Collapse Dialog button again to return to the dialog box. |
Можно ли добавить опцию в диалоговое окно общие предупреждения, чтобы добавить приветствие, если страница разговора пуста? |
Could an option be added to the general warnings dialog to add a welcome if the talk page is blank? |
При нахождении, совпадение выделяется в редакторе и диалоговое окно Поиск текста исчезает с экрана, но его настройки сохраняются, это делает поиск следующего совпадения очень простым:. |
If a match is found it is selected and the Find Text Dialog is hidden, but stay tuned, finding further matches is very easy:. |
Совет. Чтобы расширить или удлинить диалоговое окно Создание имени, щелкните и перетащите маркер захвата, расположенный внизу. |
Tip: To make the New Name dialog box wider or longer, click and drag the grip handle at the bottom. |
Кроме того, вместе с этой ошибкой появляется диалоговое окно: Не удается выполнить последние действия в Диспетчере контактов для Outlook. |
Additionally, an error dialog appears with this error: Business Contact Manager for Outlook could not complete your last action or actions. |
Дважды щелкните линию, чтобы открыть диалоговое окно Параметры объединения. |
Double-click the line to open the Join Properties dialog box. |
Он начинался как определенное диалоговое окно, но предоставлял переменные, чтобы вы могли позиционировать и перемещать изображение. |
It began as a defined dialogue window, but provided variables so that you could position and move a picture. |
На вкладке Данные страницы свойств нажмите кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Изменение элементов списка, а затем введите элементы списка, каждый в отдельной строке. |
On the Data tab of the property sheet, click Builder button to open the Edit List Items dialog box, and then type the items on separate lines. |
Если поставщик не настроен для импорта каталога, отобразится диалоговое окно Разрешить поставщика. |
If the vendor has not been configured for catalog import, the Enable vendor dialog box appears. |
DBase используется диалоговое окно построения командной строки, которая может быть в дальнейшем отредактированы перед использованием. |
DBase used a dialog box to construct command lines, which could be further edited before use. |
Вызовите canShow, чтобы проверить, можно ли открыть диалоговое окно (нужно установить нативное приложение Facebook или выполнить минимальные требования для веб-представления). |
The call to canShow checks to see whether the dialog can be opened (Facebook native app is installed or the minimum requirements are met for the webview). |
Чтобы распечатать резюме, нажмите клавиши CTRL+P. Откроется диалоговое окно Печать. |
To print it, press Ctrl+P, and wait for the Print dialog box. |
Сьюзан посмотрела на экран и перевела взгляд на диалоговое окно. |
Susan returned her gaze to the screen in front of her and looked beneath the dialogue box. |
диалоговое окно с параметрами вложения: Поделиться через OneDrive или Отправить как вложение |
attachment options dialog, Share with OneDrive or Send as attachment |
Из-за ограничений длины URL в Internet Explorer 7 или 8 можно указать не более 25 получателей, если вы используете диалоговое окно, отличное от iframe. |
Due to URL length restrictions, the maximum number of recipients is 25 in Internet Explorer 7 or 8 when using a non-iframe dialog. |
Если выбран указатель, будет открыто диалоговое окно указателя. |
If the selection is an index, the index dialogue box is opened. |
С другой стороны, в командной строке могут быть параметры, которые открывают диалоговое окно. |
On the other hand, one might have options on the command line, which opens a dialog box. |
Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства системы, а затем перезапустите компьютер, чтобы изменение вступило в силу. |
Click OK to close the System Properties dialog box, and then restart the computer for the change to take effect. |
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно свойств группы администрирования. |
Click OK to close the administrative group properties dialog box. |
Не нужно запрашивать проверку этого разрешения, если вы используете только диалог «Поделиться», диалоговое окно, диалог сообщения и т. д. или социальные плагины (например, кнопку «Нравится»). |
Do not request review of this permission if you're only using Share dialog, Feed Dialog, Message Dialog etc, or Social Plugins (e.g. the Like Button.) |
Чтобы отобразить диалоговое окно Сохранить как в Project 2013 или Project 2016, необходимо выбрать расположение и папку. |
To see the Save As dialog box in Project 2013 or Project 2016, you have to choose a location and folder. |
При нажатии сочетания клавиш CTRL+H или кнопки Заменить на ленте отображается диалоговое окно Найти и заменить с активной кнопкой Найти вместо Заменить. |
When using the CTRL+H keyboard shortcut or the Replace button on the ribbon, the Find and Replace dialog box displays the Find tab instead of the Replace tab. |
В группе Вставка выберите Экспресс-блоки > Поле. Откроется диалоговое окно Поле. |
In the Insert group, choose Quick Parts > Field and the Field dialog box opens. |
3. Используйте специальную кнопку Facebook, которая выводит человека в диалоговое окно разрешения. |
3. Use a clearly branded Facebook button that brings you to the permission dialog. |
То же самое, если люди используют именованные цитаты; вероятно, проще скопировать и вставить их существующую именованную цитату, а не открывать диалоговое окно для добавления своей цитаты. |
Same deal if people are using named citations; it's likely easier to copy-paste their existing named citation rather than open up a dialogue box to add their cite. |
Нажмите кнопку Да, чтобы заменить файл, или кнопку Нет, чтобы вернуться в диалоговое окно Экспорт — Текстовый файл и указать другое имя. |
Click Yes to overwrite, or click No to return to the Export - Text File dialog box to specify a different name. |
Щелкните лист с данными, которые вы хотите консолидировать, а затем нажмите кнопку раскрытия диалогового окна справа, чтобы вернуться в диалоговое окно Консолидация. |
Click the worksheet that contains the data you want to consolidate, select the data, and then click the Expand Dialog button on the right to return to the Consolidate dialog. |
Отображается диалоговое окно, в котором можно ввести комментарий и выбрать пользователя, которому делегировать задача. |
A dialog box is displayed where you can enter a comment and select the user to delegate the task to. |
Чтобы присоединить окно, можно выбрать Пристыковать в контексном меню закладки окна, которое должно быть пристыковано. |
To dock a child window, right-clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be docked, and select Dock. |
— Обычно такое случается тогда, когда во вселенной открывается совершенно новое окно». |
“This usually happens when a whole new window’s been opened up on the universe.” |
Существует три режима 'Быстрой торговли', 'Single-Click' ('Один клик'), 'Double-Click' ('Двойной клик') и 'Disabled' ('Отключено') (отображается окно ордера). |
There are three 'QuickTrade' modes, 'Single-Click', 'Double-Click' and 'Disabled' (Order Screen). |
Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое. |
This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things. |
You appeared through the window like a creeper. |
|
Обе смотрели в окно, украдкой бросая взгляды на плечи и голову Фарфрэ. |
Both stole sly glances out of the window at Farfrae's shoulders and poll. |
Так, лети, просто лети в окно |
Okay, then fly, fly out the window. |
Вы случайно не видели, как поникшая блондинка влетела к вам через окно? |
Uh, did you happen to see a limp, blond girl fly through the window? |
Очевидно, необходимо бесчисленному поколению птиц Влететь в это окно, прежде чем у них не начнет получаться |
But innumerable generations of birds obviously need to fly into that window before it starts to get through to them. |
Рорк смотрел в окно на бесформенные руины. |
Roark sat looking across the street, at the streaked ruins. |
If he'd shot him through the window... where's the glass? |
|
Они включают полный кузов, легкие 14-дюймовые сплавы speedline, кондиционер, усилитель рулевого управления,электрическое окно в одно касание и электрический люк. |
These include full bodykit, lightweight 14-inch speedline alloys, air-conditioning, power steering, one-touch electric window down, and electric sunroof. |
Ветер очень сильно дул в кабину с моей стороны, и я закрыл окно, что сделало внутренность кабины более удобной. |
The wind was blowing very hard into cab on my side and I closed the window, which made the inside of cab more comfortable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диалоговое окно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диалоговое окно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диалоговое, окно . Также, к фразе «диалоговое окно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.