Диалоговый обмен данными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: dialog, dialogue, interactive, conversational, on-line
диалоговый дистанционный ввод заданий - conversational remote job entry
диалоговый отладчик - console debugger
диалоговый режим - conversational mode
диалоговый режим работы - dialogue operating mode
диалоговый транслятор - conversational translator
диалоговый редактор - interactive editing
диалоговый графический терминал - interactive graphic workstation
диалоговый запрос - dialogue request
диалоговый терминал - dialogue terminal
диалоговый язык программирования - conversational programming language
Синонимы к диалоговый: интерактивный, онлайновый, онлайн
имя существительное: exchange, interchange, swap, trade, swop, metathesis, truck, chop, dicker
обмен любезностями - exchange of courtesies
бесплатный обмен - free trade
эквивалентный обмен - equivalent exchange
энергетический обмен - energy metabolism
промежуточный обмен веществ - intermediary metabolism
свободный международный обмен валюты - free international exchange
электронный обмен данными - electronic data interchange
обмен электронными сообщениями - electronic communications
полный обмен - global exchange
обмен ключами между сетями - internet key exchange
Синонимы к обмен: обмен, замена, диффузия, подстановка, мена, бартер, перемена, изменение, смена, чередование
Значение обмен: В экономике: процесс движения товаров как форма распределения производимых обществом ценностей.
данный момент - this moment
данный в разрезе - sectional
на данный случай - on this occasion
данный результат - this result
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
в данный - in this
данный период - the period
на данный отрезок времени - at a given time
данный раздел - present section
погода в данный момент времени - present weather
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
Щелкните лист с данными, которые вы хотите консолидировать, а затем нажмите кнопку раскрытия диалогового окна справа, чтобы вернуться в диалоговое окно Консолидация. |
Click the worksheet that contains the data you want to consolidate, select the data, and then click the Expand Dialog button on the right to return to the Consolidate dialog. |
Определенную часть ответственности за соблюдение экологических требований несут и муниципалитеты, располагающие необработанными данными о водоснабжении, сточных водах и твердых отходах. |
Municipalities are partly responsible for environmental compliance and have raw data on water supply, wastewater and solid waste. |
Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет. |
Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years. |
В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации. |
It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems. |
Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными. |
Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed. |
Войдите в Центр партнеров Майкрософт с учетными данными, созданными при регистрации в программе поставщика облачных решений. |
Sign in at Microsoft Partner Center by using the credentials you created when you enrolled to the Cloud Service Provider (CSP) program. |
Узнайте подробнее о функции Кто просматривал ваш профиль, отсутствии истории с данными, кто просматривал профиль, а также о действиях, которые можно предпринять с участниками, просматривавшими профиль. |
Learn more about the Who's Viewed Your Profile feature, missing Who's Viewed Your Profile history, or what actions you can take on profile viewers. |
Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным. |
To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors. |
Функция InStrB используется с байтовыми данными, содержащимися в строке. |
The InStrB function is used with byte data contained in a string. |
В результате нам удалось продемонстрировать сильную зависимость между данными, полученными из ископаемых и изменениями в соединениях фибринопептидов. |
As a result, we were able to show a strong correspondence between the fossil record and most of the changes that were observed in the fibrinopeptide sequences. |
В этом случае администраторы могут плавно управлять данными и публиковать их из Microsoft Dynamics AX в центре обработки данных. |
In this case, administrators can seamlessly manage and publish data from Microsoft Dynamics AX to the data center. |
Данные с этих приборов можно дополнять данными с необитаемых подводных аппаратов и от спецназа. |
These sensors can be augmented with data from UUVs and special forces. |
В загружаемом документе должна содержаться информация за один из трех предшествующих месяцев; реквизиты плательщика (ФИО, адрес) должны быть отчетливо видны и совпадать с данными, указанными при регистрации Личного кабинета. |
The uploaded document must contain information from one of the past three months; the payer details (full name, address) must be clearly visible and match your registration data. |
В нем в качестве типа создаваемого объекта необходимо указать Пользовательский индикатор и заполнить поля требуемыми данными. |
Custom Indicator must be selected in it as the object to be created, and the necessary fields must be filled out. |
Как правило, безопасность обмена данными обеспечивается их шифрованием. |
The common method for securing the exchange of data is to encrypt it. |
Ну, защита утверждает, что флакон никогда не существовал, но что, если ты вызовешь свидетеля с опровергающими данными, который случайно знает, что он всё-таки был? |
Well, the defense claims that the vial never existed, but what if you called one last rebuttal witness who happens to know that it did? |
Дойл продолжает заниматься нашими исходными данными. |
Doyle's about halfway through our initial background check. |
Они подпитывали нас данными обо всех Х5 для тактических предсказаний. |
They fed us data on all the X5s to predict battle behaviour. |
Капитан, сенсорные показания Дефайнт в большой степени совпадают с данными Энтерпрайз. |
Captain, the Defiant's sensors correspond with an extremely high degree of correlation to those of the Enterprise. |
Uh, there's a - a stack of client files in the conference room |
|
Но там была одна база, забитая данными. |
But there was one database bursting with info. |
Крайне важно, чтобы наши страны продолжали делиться технологиями и данными разведки. |
It is imperative that our countries continue to share techniques and intelligence. |
Компания закрыла свою деятельность в 2018 году в ходе скандала с данными Facebook–Cambridge Analytica, хотя родственные фирмы все еще существуют. |
The company closed operations in 2018 in the course of the Facebook–Cambridge Analytica data scandal, although related firms still exist. |
Большинство систем допускают использование нескольких методов трансфертного ценообразования, когда такие методы уместны и подкреплены надежными данными, для проверки цен связанных сторон. |
Most systems allow use of transfer pricing multiple methods, where such methods are appropriate and are supported by reliable data, to test related party prices. |
Этот клад также поддерживается морфологическими данными и данными о последовательности ДНК, а также данными о наличии/отсутствии ретротранспозона. |
This clade is also supported by morphological and DNA sequence data as well as retrotransposon presence/absence data. |
Этот теоретический результат хорошо согласуется с рентгеновскими данными для белков, содержащих последовательности аминокислот в конформации альфа-спирали. |
This theoretical result matched well with X-ray data for proteins that contain sequences of amino acids in the alpha helix conformation. |
Формат iCalendar предназначен для передачи календарных данных, таких как события, и намеренно не описывает, что делать с этими данными. |
The iCalendar format is designed to transmit calendar-based data, such as events, and intentionally does not describe what to do with that data. |
Хотя она располагала поразительными эмпирическими данными, основанными на наблюдениях, гороскопах и биографиях, она принципиально не использовала приемлемые научные стандарты. |
While it had astonishing empirical evidence based on observation, on horoscopes and biographies, it crucially failed to use acceptable scientific standards. |
В 2019 году OYO rooms планирует внедрить механизм цифрового регистра, который позволит ей обмениваться данными о клиентах в режиме реального времени с правительством. |
In 2019, OYO rooms plans to implement a digital register mechanism which will allow it to share customer data in real time with the government. |
Ему придется работать как со структурированными, так и с неструктурированными данными на трех национальных языках и английском языке. |
It will have to cope with both structured and unstructured data in three national languages and English. |
Это означает, что возрастной разрыв между отложениями этих двух групп составляет не менее 200 млн лет, что согласуется с палеомагнитными данными. |
This implies an age gap of at least 200 Ma between the deposition of these two groups, consistent with the paleomagnetic evidence. |
Информация, которая не может считаться PII в соответствии с HIPAA, может быть персональными данными для целей GDPR. |
Information that might not count as PII under HIPAA can be personal data for the purposes of GDPR. |
Два компьютера или приложения могут обмениваться данными через эмулированный последовательный порт. |
Two computers or applications can communicate through an emulated serial port link. |
Вокальные данные группы были сопоставлены с данными группы Beach Boys. |
The band's vocal structures have been compared with the Beach Boys. |
Этот процесс может включать методы работы с живыми данными, включая открытые файлы, а также сжатие, шифрование и устранение дублирования. |
The process can include methods for dealing with live data, including open files, as well as compression, encryption, and de-duplication. |
Отдел исследований и статистики Министерства внутренних дел публикует ежегодный доклад со статистическими данными о предоставлении британского гражданства в разбивке по типу и бывшему гражданству. |
The Home Office Research and Statistics Division publishes an annual report with statistics on grants of British citizenship broken down by type and former nationality. |
Они обычно используются для обмена данными с другими менеджерами ссылок или с другими людьми, которые используют менеджер ссылок. |
These are typically used to share data with other reference managers or with other people who use a reference manager. |
До сих пор существует определенное количество разногласий относительно этой модели, поскольку она несовместима с последними данными электронной микроскопии. |
There is still a certain amount of contention regarding this model, as it is incompatible with recent electron microscopy data. |
Сигнал в этом случае является исходными данными,а шум-ошибкой, вносимой сжатием. |
The signal in this case is the original data, and the noise is the error introduced by compression. |
Наблюдаемые данные являются исходными немаркированными данными, а синтетические данные берутся из эталонного распределения. |
The observed data are the original unlabeled data and the synthetic data are drawn from a reference distribution. |
Это также ретроспективная выборка, или, что эквивалентно, она называется несбалансированными данными. |
This is also retrospective sampling, or equivalently it is called unbalanced data. |
Некоторые объекты изображения часто бывают неполными, так как некоторые поля остаются пустыми, а некоторые заполняются неверными данными. |
Some image objects are often incomplete because some fields are left blank and some are filled with incorrect data. |
Учетные данные для онлайн-банкинга обычно не совпадают с данными для телефонного или мобильного банкинга. |
The credentials for online banking is normally not the same as for telephone or mobile banking. |
RDCRN обеспечивает поддержку клинических исследований и облегчает сотрудничество, регистрацию исследований и обмен данными. |
The RDCRN provides support for clinical studies and facilitating collaboration, study enrollment and data sharing. |
Рост мобильных технологий обеспечивает платформу для включения технологии GPS на основе определения местоположения, а также для обеспечения обмена данными в режиме реального времени. |
The growth of mobile technology provides a platform to enable location-based GPS technology and to also provide real-time sharing. |
И то и другое, как правило, хорошо подтверждается наблюдениями и/или экспериментальными данными. |
Both are typically well-supported by observations and/or experimental evidence. |
Это особенно хорошо согласуется с данными о микро-кластеризации в Австралии, Канаде и, вероятно, также на Гавайях и в Северной Каролине. |
This fits especially with the evidence of micro-clustering in Australia, Canada and presumably also in Hawaii and North Carolina. |
Однако для многих исследовательских и плановых целей они очень полезны и могут быть использованы с данными почтового индекса. |
However, for many research and planning purposes, they are very useful and can be used with ZIP Code data. |
Электронный обмен данными → электронный обмен данными –. |
Electronic Data Interchange → Electronic data interchange –. |
К декабрю 2017 года ИНПЕ завершила процесс модернизации и расширила свою систему анализа и обмена данными о лесных пожарах. |
By December 2017, INPE had completed a modernization process and had expanded its system to analyze and share data on forest fires. |
Агентство не располагает достоверными данными о деятельности в Иране, имеющей отношение к разработке ядерного взрывного устройства после 2009 года. |
The Agency has no credible indications of activities in Iran relevant to the development of a nuclear explosive device after 2009. |
Существует лишь ограниченное количество данных, полученных в результате несчастных случаев на людях, но они согласуются с данными о животных. |
There is only a limited amount of data available from human accidents, but it is consistent with animal data. |
По мере того как цифровой мир расширяется и интегрируется с другими аспектами жизни, владение данными и их права становятся все более важными. |
As the digital world expands and integrates with more aspects of life, ownership and rights of data becomes important. |
Среди 69 стран, располагающих сопоставимыми данными, Камбоджа заняла четвертое место с точки зрения самого быстрого сокращения масштабов нищеты в мире за период 2004-2008 годов. |
Among 69 countries that have comparable data, Cambodia ranked fourth in terms of the fastest poverty reduction in the world from 2004–2008. |
Идея о том, что интеллект связан с преступностью, хорошо подтверждается макро-исследованиями и данными, собранными за последние несколько десятилетий. |
The idea that intelligence is related to criminality is well-supported by the macro studies and data compiled in the last several decades. |
Личность матери и ребенка была использована третьими лицами для совершения социального страхования и других видов мошенничества с личными данными. |
The mother and child's identities were exploited by third parties to commit social security and other types of identity fraud. |
Страница с данными визуальной и машиносчитываемой зоны. |
A data page has a visual zone and a machine-readable zone. |
Компрессор отвечает за выполнение обратной операции над входными данными до начала кодирования. |
The compressor is responsible for performing the inverse operation on the input data prior to coding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диалоговый обмен данными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диалоговый обмен данными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диалоговый, обмен, данными . Также, к фразе «диалоговый обмен данными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.