Диетический анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Диетический анализ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dietary analysis
Translate
диетический анализ -

- диетический [имя прилагательное]

имя прилагательное: dietary, dietetic

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution



Анализ гранул считается наиболее надежным способом получить полную картину диетических привычек Орла Бонелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pellet analysis is considered the most reliable way to get a complete picture of Bonelli's eagle dietary habits.

Правила помогают сделать правильный юридический анализ рассматриваемого вопроса с использованием фактов дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rules help make a correct legal analysis of the issue at hand using the facts of the case.

Чем весьма интересно диетическое печенье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's quite interesting about digestive biscuits?

Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents.

Важное значение имеет также аналогичный анализ и пояснения по забалансовым статьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar analysis and explanation of off balance sheet items is also important.

Альберт слышал о питательной ценности продуктов и прочих диетических делах, но новомодных теорий не придерживался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert had heard of nutritional values, and didn't hold with them.

Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding.

Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use!

Анализ оснований для вынесения судебных решений указывает на то, что при вынесении приговоров редко учитываются смягчающие обстоятельства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analysis of the grounds for the rulings indicates that the sentences seldom take account of mitigating circumstances.

Его основные научные цели предусматривают анализ приграничных слоев и волновых полей в плазменной среде околоземного пространства в трех измерениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its primary scientific objectives lie in the analysis of boundary layers and wave fields in the plasma environment near the Earth in three dimensions.

С другой стороны, как показывает анализ фьючерсов и опционов, подразумевается вероятность 75%, что есть шанс на снижение ставки на этом заседании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, the implied probability as measured by futures and options shows more than a 75% chance for a rate cut at this meeting.

Этот процесс визуально старит предмет и изменяет структуру минералов, что, согласно моим исследованиям, может обмануть экспертов и спектральный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process visibly ages the piece and creates a true mineral match, which, according to my research, can fool experts and spectrographic analysis alike.

Или ты пройдешь тест на трезвость, или я заберу тебя в больницу на анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can either do the sobriety test, or I can take you to the hospital and you can do a blood test.

Все выглядят здоровыми, пока не придет анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone looks hygienic till the blood work comes back.

Анализ на токсины вернулся положительным на наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His tox screen came back positive for recreational drugs.

Никакой диетический, безвкусной пищи она не увидела, хотя самому ему есть было нельзя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of that bland, tasteless hospital food for him, even if he couldn't eat.

Что нет больше вещей как очень много солнца и диетического Доктор Пеппера которые приносили бы такое невероятное удовлетворение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no such thing as too much sun and a diet Dr Pepper is unbelievably satisfying.

Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you.

Наверное, рассказывал про какие-то диетические добавки или пилюли для чистых сосудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably talking about diet drugs or cholesterol pills.

Мне белый ром с диетическим джинджер элем и ломтиком лайма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have a white rum with diet ginger ale and a splash of lime.

Вот почему анализ не совпадает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why there's no match.

Его предварительный анализ ЭКГ непохож ни на что, я подобного никогда не видела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His preliminary EEG readings are like nothing I've ever seen.

Анализ отложений зубного камня, обнаруженных на зубах и зубных протезах фюрера, не выявил никаких следов мясной клетчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analysis of the tartar deposits found on the Führer's teeth and dentures found no traces of meat fibre.

В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed.

Эти же виды также распространены в рационе Орлов из Греции, но количественный анализ из этой страны не известен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same species are also prevalent in the diet of eagles from Greece, but no quantitative analysis is known from that country.

Первоначальный анализ был сосредоточен на том, должна ли антиматерия реагировать так же, как материя, или реагировать противоположно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial analysis focused on whether antimatter should react the same as matter or react oppositely.

Математически строгий анализ сходимости итерационного метода обычно выполняется; однако эвристические итерационные методы также распространены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mathematically rigorous convergence analysis of an iterative method is usually performed; however, heuristic-based iterative methods are also common.

Анализ искаженных изображений показал, что основное зеркало было отполировано до неправильной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the flawed images revealed that the primary mirror had been polished to the wrong shape.

Хотя размерный анализ показывает, что и λ, и Z безразмерны, это вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although dimensional analysis shows that both λ and Z are dimensionless, this is misleading.

Кэрролл прослеживает этот анализ вплоть до Августина из Гиппо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carroll traces this analysis back to Augustine of Hippo.

Анализ данных, по-видимому, поддерживает жизнеспособность этих районов, что, по-видимому, помогает обеспечить устойчивый промысел мэнской королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data analysis appears to support the viability of these areas, which appear to help ensure that the Manx queenie can be fished sustainably.

В этом случае формальный анализ может стать слишком долгим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case formal analysis may become too long.

Психологи использовали такие методы, как факторный анализ, чтобы попытаться сопоставить эмоциональные реакции с более ограниченным числом измерений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologists have used methods such as factor analysis to attempt to map emotion-related responses onto a more limited number of dimensions.

Он сделал это после того, как поэт Гете попросил его провести анализ кофейных зерен после просмотра его работы по экстракту белладонны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did this after the poet Goethe requested he perform an analysis on coffee beans after seeing his work on belladonna extract.

Система классификации Аарне-Томпсона и морфологический анализ Владимира Проппа являются одними из наиболее заметных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aarne-Thompson classification system and the morphological analysis of Vladimir Propp are among the most notable.

Для сравнения, анализ данных по добыче и запасам за 2014 год предсказал пик добычи нефти около 2035 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By comparison, a 2014 analysis of production and reserve data predicted a peak in oil production about 2035.

Отбирая и объединяя такие образцы, они ограничивают свой анализ 491 популяцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By culling and pooling such samples, they restrict their analysis to 491 populations.

Рентген грудной клетки и полный анализ крови могут быть полезны для исключения других состояний во время постановки диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis.

Все приведенные ниже Доказательства предполагают некоторый анализ или, по крайней мере, топологическую концепцию непрерывности действительных или сложных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All proofs below involve some analysis, or at least the topological concept of continuity of real or complex functions.

Предмет сложен, и существует несколько различных определений, которые обычно включают рациональный, скептический, непредвзятый анализ или оценку фактических данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subject is complex, and several different definitions exist, which generally include the rational, skeptical, unbiased analysis, or evaluation of factual evidence.

Кроме того, анализ показывает, что он может быть метеоритным по происхождению, возможно, доставленным с углеродистого хондритового астероида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, analysis indicates it may be meteoritic in origin, possibly delivered from a carbonaceous chondrite asteroid.

Их исследование включало критический анализ степени вовлеченности общественности в процесс принятия решений в области здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their research included critical examination of the degree of involvement by the public in healthcare decision making.

Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants.

SMTP также предлагает сопутствующие услуги, такие как отслеживание и отчетность, управление репутацией, статистический анализ и экспертная поддержка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMTP also offers related services such as tracking and reporting, reputation management, statistical analysis and expert support.

Где же анализ управленческих дискуссий, которые привели к принятию решения о запуске ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is the analysis of the management discussions that led to the decision to launch ?

Был также проведен анализ различных оперативных решений, которые были приняты до того, как дирижабль совершил свой последний рейс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks ready to go to me. If you're satisfied with it, one of us can copy this version over the old one.

Тем не менее Экштейн продолжила свой анализ с Фрейдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eckstein nonetheless continued her analysis with Freud.

В любом случае, мета-анализ показал, что размер груди и риск развития рака молочной железы действительно тесно связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, a meta-analysis concluded that breast size and risk of breast cancer are indeed importantly related.

Анализ Фишера породил Менделевский парадокс, парадокс, который остается неразгаданным и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Sidney Smith was chosen to lead the expedition, accompanied by Congreve.

В течение столетия развивалась форма западного марксизма, которая включала в себя влиятельный анализ ложного сознания Дьердем Лукачем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A form of Western Marxism developed during the century, which included influential analyses of false consciousness by György Lukács.

Отто Фенихель подтвердил важность нарциссической травмы у депрессивных людей и расширил этот анализ, включив в него пограничные личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otto Fenichel confirmed the importance of narcissistic injury in depressives and expanded such analyses to include borderline personalities.

Анализ более ранних сообщений о случаях заболевания позволяет сделать вывод, что это происходит примерно в 10% случаев, но имеет очень плохой прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analysis of earlier case reports concludes that this occurs in about 10% of cases, but has a very poor prognosis.

Анализ вибрации, если он правильно выполнен, позволяет пользователю оценить состояние оборудования и избежать сбоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vibration analysis, when properly done, allows the user to evaluate the condition of equipment and avoid failures.

Анализ суда был основан на первой поправке к Положению о свободе слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court's analysis was based upon the first amendment free speech clause.

Эта модель, являющаяся ранним примером оценки программного обеспечения, позволяет проводить автоматизированный и выполняемый анализ рисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This model, an early example of software estimation, allows for automated and performed risk analysis.

Гистологический анализ поперечных срезов ребер указывает на то, что они росли в три различные фазы по мере развития индивидуума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Histological analysis of cross-sections of the ribs indicate that they grew in three different phases as an individual developed.

1920-е годы содержали анализ стихотворения, который подчеркивал его силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1920s contained analysis of the poem that emphasised the poem's power.

Интеллектуальный анализ данных был использован правительством США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data mining has been used by the U.S. government.

Несмотря на свою полезность, анализ кода имеет существенные ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although useful, code analysis has significant limitations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диетический анализ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диетический анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диетический, анализ . Также, к фразе «диетический анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information