Дипломатический канал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дипломатический представитель - diplomatic representative
дипломатический церемониал - diplomatic ceremonial
дипломатический шаг - diplomatic step
чрезвычайный дипломатический агент - extraordinary diplomatic officer
дипломатический аппарат - diplomatic staff
дипломатический нажим - diplomatic pressure
дипломатический паспорт - diplomatic passport
дипломатический выход из положения - diplomatic outcome
дипломатический тупик - diplomatic impasse
дипломатический маневр - diplomatic maneuver
Синонимы к дипломатический: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный
Значение дипломатический: Искусный и тонкий в сношениях с другими; тонко рассчитанный, уклончивый.
имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse
канал ствола - bore
канал связи "по требованию" - on-call circuit
оптический канал связи - optical communication link
информационный канал - information channel
встроенный информационный канал - embedded operation channel
автоматический военный канал связи - automated military communication channel
одиночный канал - single duct
распределительный канал - branch canal
канал передачи наземной вещательной станции - terrestrial channel
канал священства - priest channel
Синонимы к канал: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
Значение канал: Искусственное русло, наполненное водой.
Кэти, создайте дипломатический канал с Пекином. |
Cathy, open up a diplomatic channel with Beijing. |
Этот новый канал был прорезан в мягких осадочных породах мелового периода, и затем притоки эродировались вниз к Миссури с каждой стороны. |
This new channel was cut into soft Cretaceous age sedimentary rock, and tributaries then eroded down to the Missouri from each side. |
Это включение называется привязкой канала, так как нижний канал шифрования привязан к более высокому каналу приложения. |
This inclusion is called channel binding, as the lower encryption channel is 'bound' to the higher application channel. |
I'm still not adjusted to how the Syfy channel spells their name now. |
|
В Египте ведется строительство моста Кантара через Суэцкий канал, который соединит Африку и Азию. |
In Egypt, the Qantara bridge across the Suez Canal linking Africa and Asia is under construction. |
Каждый проход любого судна через Панамский канал приводит к потере 52 миллионов галлонов воды, которая вытекает в океаны. |
Every transit of any vessel through the Panama Canal creates a loss of 52 million gallons of water, which flow into the oceans. |
О Боже, когда ты вошла, я переключил канал. |
Oh, my God. When you came in, I switched the channel. |
Канал Холлмарк рад представить разъяснение открыток от Холлмарк. |
The Hallmark Channel is proud to present Hallmark Greeting Cards Explained. |
Диспетчер, это 17-й. Перехожу на 7-ой канал. |
Dispatch, this is 17 switching over to channel seven. |
Лейтенант Угура, откройте канал связи с Центром контроля на планете. |
Lieutenant Uhura, open a channel to Transporter Control Centre on the planet. |
Сначала я сделаю рахиотомию, чтобы открыть позвоночный канал. |
So, first I'll perform a laminectomy to expose the spinal cord. |
Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети. |
I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid. |
И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой. |
And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter. |
They'll have to catch a ferry or swim the Channel. |
|
А морг свои записи не передал. У них пока закрытый для нас канал видеосигнала. |
And the morgue hasn't released its closed circuit video feed to us yet. |
Еда попадает в тонкую кишку - канал длинной три с половиной метра, свернутый наподобие катушки. |
The food enters the small intestine a 3 and half meter coil of tube |
22 декабря 2017 года 31-й канал объявил, что они планируют дебютировать в конкурсе 2019 года, благодаря своему новообретенному членству в EBU. |
On 22 December 2017, Channel 31 announced that they plan to debut in the 2019 contest, due to their newfound EBU membership. |
Мосс снял вторую комнату, смежную с комнатой мексиканцев, с выходом в канал, где спрятаны деньги. |
Moss has rented a second room adjacent to the Mexicans' room with access to the duct where the money is hidden. |
Верхняя часть мочеполовой пазухи образует мочевой пузырь, а нижняя-мочеиспускательный канал. |
The upper part of the urogenital sinus forms the bladder, while the lower part forms the urethra. |
Он заявил, что у него есть устное соглашение с Paramount о включении его в новый канал. |
He stated that he had a verbal agreement with Paramount to have it incorporated into the new channel. |
После обхода озера семьдесят акров, а затем озера Хукс-Марш, канал включается в поток Хорсмилл, также известный как Уолтонс-Уок. |
After skirting Seventy Acres Lake and then Hooks Marsh Lake, the channel is incorporated into the Horsemill Stream, also known as Waltons Walk. |
Он транслировался на TV3 в 2006 году, а позже перешел на родной канал TV9 на английском языке с малайскими субтитрами или без них. |
It aired on TV3 in 2006 and later moved it's sister channel TV9 in English with or without Malay subtitles. |
В 2003 году 4-й канал сделал телевизионную программу о тайне. |
In 2003, Channel 4 made a television programme about the mystery. |
Это вызвано мутаций CFTR белка, канал хлорида выражена в эпителиальных клетках. |
It is caused by mutations in the CFTR protein, a chloride channel expressed in epithelial cells. |
Канал i будет проверен на коммерческую жизнеспособность, а Streats будет объединен с Today. |
Channel i will be reviewed for commercial viability while Streats will be merged with Today. |
Screen Junkies-это онлайн-журнал о фильмах и канал на YouTube, принадлежащий и управляемый компанией Fandom, который фокусируется в основном на фильмах и телевидении. |
Screen Junkies is an online movie magazine and YouTube channel, owned and operated by Fandom, that focuses primarily on movies and television. |
Кровотечение может происходить внутри или снаружи через естественные отверстия, такие как рот, нос, ухо, мочеиспускательный канал, влагалище или задний проход, или через рану на коже. |
Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina or anus, or through a wound in the skin. |
Внутренние каналы на торфяниках перестали использоваться к 1830-м годам, а торф перевозили на тележках в Торн или на канал Стейнфорт и Кидби. |
Internal canals on the moors had ceased to be used by the 1830s, with turves being transported by cart to Thorne or to the Stainforth and Keadby Canal. |
Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз. |
The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down. |
Love Canal was a neighborhood in Niagara Falls, New York. |
|
Когда проект был заброшен, канал постепенно заполнялся водой. |
With the project abandoned, the canal gradually filled with water. |
После исключительно влажной зимы и весны 1962 года эстакада превратила прорванный канал в переполненный бассейн. |
After the exceptionally wet winter and spring of 1962, the elevated expressway turned the breached canal into an overflowing pool. |
Остальная часть сериала транслировалась в сети Fox, а канал National Geographic ретранслировал эпизоды на следующий вечер с дополнительным контентом. |
The remainder of the series aired on the Fox Network, with the National Geographic Channel rebroadcasting the episodes the next night with extra content. |
Заброшенный канал Норт-Уолшем - энд-Дилхэм проходит вдоль юго-западной границы прихода. |
The disused North Walsham & Dilham Canal runs along the south-west boundary of the parish. |
В обмен они будут выпускать канал 179 с некоторым избранным эксклюзивным контентом и сделают этот канал домом для всех домашних игр Toronto Blue Jays. |
In exchange, they would produce channel 179 with some select exclusive content, and make that channel the home for all the Toronto Blue Jays home games. |
Вот это, или IRC-канал, с которого он получает радиоуправляемый канал. |
There's this, or the IRC channel it gets it's RC feed from. |
После перехода шоу на 5-й канал оно транслировалось в формате HD. Сериал можно посмотреть по запросу 5, филиал 5 канала, после того, как он выйдет в эфир. |
Following the show's move to Channel 5, it was broadcast in HD. The series can be viewed on Demand 5, a branch of Channel 5, after it airs. |
Филиппинское море прошло через Панамский канал 8 января и очистило Бальбоа к 10 января. |
Philippine Sea passed through the Panama Canal 8 January and cleared Balboa by 10 January. |
In May 2019, Channel 4 announced that the series had been cancelled. |
|
Врожденные аномалии позвоночника могут вызвать сдавление спинного мозга, деформируя позвоночный канал или вызывая нестабильность. |
Congenital vertebral anomalies can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability. |
Крестцовый канал является продолжением позвоночного канала и проходит через большую часть крестца. |
The sacral canal is a continuation of the spinal canal and runs throughout the greater part of the sacrum. |
Мочеиспускательный канал - это трубка, которая переносит мочу из мочевого пузыря наружу тела. |
The urethra is the tube that carries urine from the bladder to the outside of the body. |
Канал чувствителен в диапазоне температур, охватывающем около 10-35°C. |
The channel is sensitive over a temperature range spanning about 10-35°C. |
Ведущий вещатель имел либо один канал для всех, либо два отдельных канала-канал для местных зрителей и канал для международных зрителей. |
The host broadcaster either had one feed for all, or two separate feeds - a feed for local viewers and a feed for international viewers. |
Кроме того, многие телевизоры, продаваемые в наши дни, больше не имеют аналоговых телевизионных тюнеров и не могут принимать канал 3/4 от модулятора. |
In addition, many TV sets sold these days no longer have analog television tuners and cannot accept channel 3/4 from a modulator. |
Официальный YouTube-канал Белого дома был признан в 2012 году седьмым по величине производителем новостных организаций на YouTube. |
The White House's official YouTube channel was found in 2012 to be the seventh top news organization producer on YouTube. |
Мне не очень нравится тот, что слева, потому что он просто показывает канал Ридо, но мне нравится тот, что справа. |
I don't really like the one on the left because it just shows the Rideau Canal but I like the one on the right. |
Есть также IRC-канал #wikinews на irc. |
There's also an IRC channel #wikinews on irc. |
Канал Weather Channel учитывал окружающую среду при создании своих HD-студий, которые дебютировали в эфире 2 июня 2008 года. |
The Weather Channel kept the environment in mind when constructing its HD studios, which made their on-air debut on 2 June 2008. |
Многие методы были использованы в течение последних 100 лет, чтобы расширить мочевой канал до нужного места. |
Many techniques have been used during the past 100 years to extend the urinary channel to the desired location. |
VIMN launched the channel in Australia on 3 December 2013. |
|
Канал заменил австралийскую версию хитов MTV. |
The channel replaced the Australian version of MTV Hits. |
Канал начал выходить в эфир как ночной программный блок на канале Sky Channel в 1988 году и работал до 1989 года. |
The channel began airing as an overnight programming block on Sky Channel in 1988 and ran until 1989. |
Этот канал был запущен в качестве канала Paramount 1 ноября 1995 года. |
The channel was launched as The Paramount Channel on 1 November 1995. |
Однако иногда даже обследование барабанной перепонки может оказаться не в состоянии подтвердить диагноз, особенно если канал небольшой. |
However, sometimes even examination of the eardrum may not be able to confirm the diagnosis, especially if the canal is small. |
В начале 1940-х годов, после некоторых перемещений грунта в верхушке горы, в начале 1944 года был прорыт дренажный канал. |
Following some ground movements in the tip in the early 1940s, a drainage channel was dug in early 1944. |
Сеть десять запустила новый цифровой канал, Eleven, 11 января 2011 года. |
Network Ten launched a new digital channel, Eleven, on 11 January 2011. |
Создает ли sitr, предоставляющий канал, обычно исходящий канал для каждого запроса или периодически кэширует его? |
She finds a little key to a door too small for her to fit through, but through it, she sees an attractive garden. |
Кто хочет потрудиться создать RSS-канал вручную? |
Who wants to bother creating an RSS feed manually? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дипломатический канал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дипломатический канал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дипломатический, канал . Также, к фразе «дипломатический канал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
