Длинное вступление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинное вступление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long introduction
Translate
длинное вступление -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- вступление [имя существительное]

имя существительное: entry, entrance, accession, assumption, opening, prelude, overture, preamble, exordium, proem



TL; DR вступление слишком длинное, плохо поставленное, не суммирует статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TL;DR intro too long, badly sourced, does not summarize article.

Просто хотел извиниться за длинное вступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just wanted to apologize for my intro running long.

Моби Дик-это длинное барабанное соло с инструментальным вступлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holmes killed her husband Louis-Pascal-Achille Taché in the seigneury of Kamouraska.

Вступление слишком длинное и читается как стена текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction is overly long and reads like a wall of text.

Кто-нибудь еще считает, что вступление слишком длинное?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone else feel the intro is too long?

Моби Дик-это длинное барабанное соло с инструментальным вступлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moby Dick is a long drum solo with an instrumental intro.

Кроме того, вступление слишком длинное и загроможденное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also the intro is too long and cluttered.

В руках воин держал длинное копье, от обоих концов которого расходились смертельно опасные гармонические волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He carried a long spear, its shaft terminated at both ends by a howling ripple of lethal harmonies.

На ней было длинное красивое платье из бледно-голубого жоржета и белый меховой палантин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing a long, pretty frock of palest blue georgette with a little jacket of white fur.

Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force.

По данным исследователей, после вступления в брак две трети женщин продолжают работать с уровнем знаний, полученных до брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to research data, following marriage two thirds of women remain at the same level of education as before marriage.

Положения, касающиеся пособничества и подстрекательства, покушения и вступления в сговор, которые приводятся ниже, применимы и к случаям отмывания денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provisions noted below regarding aiding and abetting, attempt and conspiracy apply to money-laundering.

Приложением также предусматривается применение мер в отношении содержания ртути в аккумуляторных батареях не более, чем в течение пяти лет после вступления Протокола в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The annex also provides for the application of measures for the mercury content in batteries no later than five years after the entry into force of the Protocol.

Какое самое длинное слово в казахском языке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the longest word in the Kazakh language?

Ты, длинное белое платье, жидкий шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you, a big white dress, melted chocolate.

Мэри Карсон, прогуливаясь, зашла однажды к невестке и окинула надменным взглядом миткалевое платье Фионы, длинное, до полу, с высоким воротом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary Carson, exercising gently by walking down to see her sister-in-law, looked at Fee's high-necked, floor-length calico gown superciliously.

Длинное бревно мерными ударами продолжало бить в дверь, точно язык колокола, камни продолжали сыпаться, дверь - стонать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long beam continued to belabor the door, at regular intervals, like the clapper of a bell, the stones to rain down, the door to groan.

Какое длинное слово для такой маленькой дворняжки как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a big word for a little mongrel like you.

Анатомический театр представлял из себя длинное, одноэтажное темно-серое здание, с белыми обрамками вокруг окон и дверей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anatomical theatre represented a long, one-storied, dark-gray building, with white frames around the windows and doors.

Огромное парусное судно, длинное, низкое, выкрашенное в серый цвет, медленно летело через гребень ближайшей горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge craft, long, low, and gray-painted, swung slowly over the crest of the nearest hill.

Вошла девушка высокого роста и благородной наружности. Длинное белое покрывало скорее оттеняло, чем скрывало изящество ее фигуры и величавую осанку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She entered-a noble and commanding figure, the long white veil, in which she was shrouded, overshadowing rather than concealing the elegance and majesty of her shape.

Да-да, я знаю, у тебя есть отговорки насчет вступления на это поле прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I know you've had reservations about entering this lucrative field.

А кто напишет самое длинное, тому приз независимо от любых возможных заслуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be a prize for the longest essay, irrespective of any possible merit.

Мы сделаем что-нибудь, может только не такое длинное, на целый день торжество

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll do something, maybe just not the full-on, all-day celebration.

Так, без затянувшегося вступления, позволь мне представить свою бывшую подругу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, without further ado, let me introduce my former friend.

Мать совершила длинное путешествие, чтобы появится на этой планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother made a long journey to come to this planet.

Он не заставил себя долго упрашивать и продекламировал длинное трагическое стихотворение, закатывая глаза, прижимая руку к сердцу и всячески изображая, как он страдает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needing no pressing, he gave a long poem of tragic character, in which he rolled his eyes, put his hand on his chest, and acted as though he were in great agony.

Длинное исследование каждого из 95 тезисов Мартина Лютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A multipart exploration of each of Martin Luther's 95 theses.

Такое длинное и уродливое, с миллионом потайных карманов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a big, ugly thing, a million inside pockets.

Я могу даже попытаться, достать вам права на дом, Так как, вы жили там во время вступления в брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could probably even secure rights to the house, since you were living there at the time of the marriage.

Текст закона 2007 года позволял в течение двух лет принимать его до вступления в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The text of the 2007 law allowed for two years to pass until it came into force.

Я только что получил ваше длинное письмо от 20 ноября, и я также более тщательно изучил детали вашей статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just received your long letter of 20th November, and I also have studied more thoroughly the details of your paper.

Несколько событий, предшествовавших вступлению Испании в НАТО в 1982 году, также были связаны с Гладио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several events prior to Spain's 1982 membership in NATO have also been tied to Gladio.

Таким образом, длинное, узкое крыло имеет высокое соотношение сторон, тогда как короткое, широкое крыло имеет низкое соотношение сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a long, narrow wing has a high aspect ratio, whereas a short, wide wing has a low aspect ratio.

Я никогда не думал, что акт брака будет описан как морально эквивалентный вступлению в террористическую организацию, движимую ненавистью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never thought I'd see the act of marriage described as morally equivalent to joining a hate-driven terrorist organization.

В 1994 году фильм получил премию Грэмми за лучшее длинное видео и был снят режиссером Дугом Николом и продюсером Джули Фонг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video went on to win a Grammy Award for Best Long Form Video in 1994 and was directed by Doug Nichol and produced by Julie Fong.

Обращение Руфи в иудаизм и последующее вступление в этот завет описаны в книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruth's conversion to Judaism, and consequent entry into that covenant, is described in the book.

Предложение, как вы восстановили его в своем revert, немного длинное и неудобное, и имеет пару словарных проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sentence as you restored it in your revert is a bit long and awkward, and has a couple vocabulary issues.

Команда no operation всегда разрешена, в то время как команда load mode register требует, чтобы все банки были простаивающими, а затем задержка для вступления изменений в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The no operation command is always permitted, while the load mode register command requires that all banks be idle, and a delay afterward for the changes to take effect.

Это было одно из самых крупных и, безусловно, самое длинное антимонопольное дело, которое Министерство юстиции возбудило против компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was one of the largest and certainly the lengthiest antitrust case the DoJ brought against a company.

Примерно в то же время были напечатаны и пять канонических вариаций, которые Бах представил при вступлении в общество Мизлера в 1747 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the same time, the set of five canonic variations which Bach had submitted when entering Mizler's society in 1747 were also printed.

Его преемником стал Артур Г. Моултон, доверенное лицо Бейтса, который умер чуть более чем через год после вступления в должность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His successor was Arthur G. Moulton, a trustee of Bates, who died just over a year after taking the position.

Песня начинается с преувеличенного басового вступления, исполняемого Лемми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song opens with an overdriven bass intro played by Lemmy.

В 1698 году Хейл закончил писать длинное эссе о Салеме, которое было переиздано Берром в 1914 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1698, Hale finished composing a lengthy essay about Salem that was reprinted by Burr in 1914.

В 1920 году, когда Мэри Вигман оплакивала покойного № 2, Аггисс, одетая в длинное черное платье, медленно повернулась, обнажив голые ягодицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Mary Wigman's 1920 Lament for the Dead No.2, Aggiss, wearing a long black gown, slowly revolved to reveal her bare buttocks.

Третья песнь-это, по существу, длинное отступление от основной истории, в которой Байрон в стиле эпического каталога описывает торжества Гайдэ и Дона Хуана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canto III is essentially a long digression from the main story in which Byron, in the style of an epic catalogue, describes Haidée and Don Juan's celebrations.

Позже, после вступления в Лигу справедливости, он начинает отношения с Чудо-Женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, after joining the Justice League, he starts a relationship with Wonder Woman.

было введено как немного более длинное приветствие, которое требовало нескольких символьных констант для его выражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

was introduced as a slightly longer greeting that required several character constants for its expression.

Действие фильма Слишком длинное, сложное и, даже по стандартам подростковой романтики, съеживающееся в своей сыроватости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The action flick is overly long, complicated and, even by teen romance standards, cringe-worthy in its cheesiness.

Фюзеляж-это длинное, тонкое тело, обычно с заостренными или закругленными концами, чтобы сделать его форму аэродинамически гладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fuselage is a long, thin body, usually with tapered or rounded ends to make its shape aerodynamically smooth.

Вскоре после вступления в должность Чавес провел большую часть своего времени, пытаясь отменить существующие в Венесуэле системы сдержек и противовесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after being established into office, Chávez spent much of his time attempting to abolish existing checks and balances in Venezuela.

В нечетных раундах участники набирали по одному очку за каждое действительное слово, а за самое длинное слово начислялся бонус в три очка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the odd-numbered rounds, contestants scored one point per valid word, and a three-point bonus was awarded for the longest word.

Глава 6 начинается с абзаца, восхваляющего хороших женщин, но затем переходит в длинное осуждение плохих женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapter 6 begins with a paragraph in praise of good women but segues into a long condemnation of bad women.

Длинное стихотворение Марвелла о красотах Нанэпплтона, об Эпплтон-Хаусе, ближе всего подходит к этому типу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marvell's long poem on the beauties of Nunappleton, Upon Appleton House, comes nearer to the type.

Затем она идет в полициюкоторой нет досье на Вилли, но они показывают ей длинное дело Ода Мэй как фальсификатор и мошенник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She then goes to the police, who have no file for Willie but they show her Oda Mae's lengthy one as a forger and con artist.

Во-первых, никому не кажется, что название последнего раздела слишком длинное?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, doesn't anyone think the title of the last section is too long?

Прежде чем пометить сообщение как TLDR, подумайте, длинное оно или длинное, но все же информативное относительно его длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before marking a post as TLDR, consider whether it's long or it's long but still informative relative to its length.

Ачкан или Шервани - это длинное пальто/куртка, которая обычно имеет открытые пуговицы по всей длине куртки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Achkan or a Sherwani is a long coat/jacket that usually sports exposed buttons through the length of the jacket.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинное вступление». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинное вступление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинное, вступление . Также, к фразе «длинное вступление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information