Длительная химиотерапия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длительная химиотерапия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long-term chemotherapy
Translate
длительная химиотерапия -



Более того, пуэрто-риканским политическим заключенным выносятся непропорционально длительные сроки тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, Puerto Rican political prisoners were serving disproportionate sentences.

Департаменту были выделены ассигнования для покрытия расходов в период максимальной рабочей нагрузки и для выплаты пособий в связи с беременностью и родами и пособий по болезни в течение длительного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provision was made to cover periods of peak workload and for maternity leave and extended sick leave for staff of the Department.

Длительное время существовавший канал связи Израиля с Египтом через военных исчез, и неизвестно, будет ли он заменен аналогичным каналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel's longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel.

Это послужило причиной кредитного кризиса и длительной дефляции в конце 1990-х годов, так как центральный банк попытался навести порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This caused a credit crunch and prolonged deflation in the late 1990's, as the central government tried to clean up the mess.

Наконец, большие и длительные сдвиги в политике не будут ограничены странами, которые испытывают в данный момент финансовые неприятности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, remarkable and lasting policy shifts will not be limited to countries in immediate financial trouble.

В январе 2013 года они были готовызапаслись пиццей, предполагая, что им придется вести длительную осаду сети Славика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2013, they were ready: They stocked up on pizza, assuming they were in for a long siege against Slavik’s network.

Как только привыкаешь к положению вещей за такое длительное время, легко забыть, что всё это может измениться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One gets used to a state of affairs for such a long time, it's easy to forget that they're all just transitions.

От длительного вегетативного состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a prolonged vegetative state.

Когда Лили и Маршалл расстаются на длительное время, что Лили всегда делает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Lily and Marshall are apart for an extended period of time, what is the one thing Lily always does?

Раш выступал за длительное тюремное заключение, отказ в свободе, как за самое гуманное, но суровое наказание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rush campaigned for long-term imprisonment, the denial of liberty, as both the most humane but severe punishment.

В возрасте 61 года в 1928 году он вышел на пенсию и отправился на длительное пребывание в Англию и Европу, включая посещение многих художественных галерей и студий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 61 in 1928 he retired and set out on an extended stay in England and Europe including visits to many art galleries and studios.

Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge.

Существует несколько исследований, изучающих последствия длительного воздействия низких уровней сернистых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are few studies exploring the effects of long-term low-level exposure to sulfur gases.

Дуэль стала последней стычкой в длительном конфликте между демократами-республиканцами и федералистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duel was the final skirmish of a long conflict between Democratic-Republicans and Federalists.

Модель уязвимость-стресс-воспаление важна, так как стресс может усиливать провоспалительные цитокины и даже способствовать длительному провоспалительному состоянию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vulnerability-stress-inflammation model is important as stress may increase proinflammatory cytokines and even contribute to a lasting proinflammatory state.

Большинство товаров длительного пользования стали недоступны, а мясо, одежда и бензин были строго нормированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most durable goods became unavailable, and meat, clothing, and gasoline were tightly rationed.

Обесцвечивание происходит вследствие образования различных хромофорных систем после длительной термической обработки при повышенных температурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discoloration is due to the formation of various chromophoric systems following prolonged thermal treatment at elevated temperatures.

Используя небольшие вариации тональных частот и длительности, AT&T SIT передает автоматизированному оборудованию причину сбоя вызова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By using slight variations of tone frequencies and durations, the AT&T SIT conveys to automated equipment why the call failed.

Длительная регистрация оружия больше не требуется после принятия законопроекта с-19 и принятия закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long gun registration is no longer required after Bill C-19 was passed and made into law.

Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead.

Этот новый метод хирургии уменьшил необходимость длительного пребывания в больнице и сделал операцию амбулаторной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new method of surgery decreased the need for an extended hospital stay and made the surgery ambulatory.

Фотоотражение обычно обеспечивается светодиодным источником, который освещает менее интенсивно в течение гораздо более длительного времени экспозиции, чем яркий и почти мгновенный вспышечный стробоскоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photoflash is typically provided by an LED source which illuminates less intensely over a much longer exposure time than a bright and near-instantaneous flash strobe.

Многие войны редактирования, переезды страниц и длительные дискуссии позже, страница находится в Aerith Gainsborough, и когда упоминается ее первое появление 1997 года, она называется Aeris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many edit wars, page moves, and lengthy discussions later, the page is at Aerith Gainsborough and when mentioning her first 1997 appearances, she is called Aeris.

Более длительное время инкубации обычно рекомендуется для большинства критических применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer incubation times are typically recommended for most critical applications.

Альтернативным механизмом гипертензивной нефропатии является длительная гломерулярная гипертензия и, следовательно, клубочковая гиперфильтрация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative mechanism of hypertensive nephropathy is prolonged glomerular hypertension and hence glomerular hyperfiltration.

Мотоциклы также не имеют места для запасных шин, в которых компактные комплекты могут сделать длительные поездки немного безопаснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motorcycles also do not have room for spare tires, in which compact kits can make long trips a little safer.

В то время как некоторые части директивы 2001 года были эффективными, другие части директивы не были удовлетворительными для нынешнего цифрового рынка в течение длительного времени после ее осуществления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While some parts of the 2001 Directive were effective, other parts of the directive were not satisfactory for the current digital market long after its implementation.

В 1825 году длительные судебные тяжбы привели к его несостоятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1825 prolonged litigation led to his insolvency.

На море шли бои, продолжались длительные блокады, но не было никаких кампаний между крупными и хорошо оснащенными флотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was fighting at sea, and there were prolonged blockades, but there were no campaigns between large and well-appointed navies.

Может быть, я что-то упустил в длительном споре, или кто-то пытается быстро вытащить его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I miss something in the lengthy debate, or is someone trying to pull a fast one?

Дискретный характер интервальной и длительной аэропоники позволяет измерять поглощение питательных веществ с течением времени в различных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discrete nature of interval and duration aeroponics allows the measurement of nutrient uptake over time under varying conditions.

Весной 364 года его обвинили в том, что он вызвал длительную болезнь у новых императоров Валентиниана I и Валента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spring 364 he was accused of causing a lengthy illness in the new emperors Valentinian I and Valens.

Нимесулид не рекомендуется применять длительное время, как и при хронических состояниях, таких как артрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nimesulide is not recommended long-term, as for chronic conditions such as arthritis.

Было установлено, что длительное воздействие низких уровней подтвержденных микотоксинов может представлять хронический риск для здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was determined that long-term exposure to low levels of confirmed mycotoxins could pose chronic health risks.

Линия PICC или центральный венозный катетер могут быть помещены для длительного внутривенного введения лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A PICC line or central venous catheter can be placed for long-term intravenous medication administration.

Эти двое были спасены армией и потеряли свою память из-за длительного периода времени, в течение которого они были заморожены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair were saved by the army, and lost their memories due to the extended period of time they had been frozen.

Спичечный замок также было неэкономично держать наготове в течение длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The matchlock was also uneconomical to keep ready for long periods of time.

Модернизированные варианты, оснащенные более совершенной авионикой и адаптацией для более длительного времени полета, начали поступать на вооружение в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upgraded variants, featuring more advanced avionics and adaptations for longer mission times, began entering service in 2003.

Однако чем больше длительность праймирующих стимулов, тем больший эффект они оказывают на последующее реагирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the longer the duration of the priming stimuli, the greater effect it had on subsequent responding.

Роман резко обрывается на середине фразы, и Джон отправляется на север, чтобы договориться о длительном перемирии с шотландцами от имени своего брата Гарри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel abruptly ends mid-sentence, with John journeying north to negotiate a long truce with the Scots on behalf of his brother Harry.

Нет никаких свидетельств того, что императрица имела какое-либо длительное влияние на чистокровного скакуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no evidence that Imperatrix had any lasting influence on the Thoroughbred.

Его войска построили несколько укреплений вокруг города, готовясь к длительной осаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His troops constructed a number of fortifications surrounding the city as they prepared for a long siege.

Несмотря на длительное голландское присутствие, многие папуасы не говорят на голландском языке, так как колония была передана Индонезии в 1963 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite prolonged Dutch presence, the Dutch language is not spoken by many Papuans, the colony having been ceded to Indonesia in 1963.

Длительное стояние приводит к затруднению кровотока и застою в венах нижних конечностей, что может вызвать варикозное расширение вен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prolonged standing leads to impeded blood flow and stasis in the veins in the lower limbs, which can cause varicose veins.

Этот недостаток должен будет присутствовать в течение длительного периода времени, пока не проявятся такие инвалидизирующие условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deficiency will have to be present for an extensive amount of time until such disabling conditions manifest.

Отели длительного пребывания - это небольшие и средние отели, которые предлагают более долгосрочное проживание с полным спектром услуг по сравнению с традиционным отелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extended stay hotels are small to medium-sized hotels that offer longer-term full service accommodations compared to a traditional hotel.

Если они используются в течение длительного периода времени, их необходимо очистить и поместить новые химические вещества в емкость для отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If used for an extended period of time, they have to be cleaned out and new chemicals put in the waste receptacle.

Наименьший интервал для электромагнитного затвора составлял 100 мс, и непрерывный цвет можно было видеть на временной длительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest interval for the electromagnetic shutter was 100 ms, and the continuous color could be seen at the time duration.

Покупка автомобиля имеет высокую приверженность, потому что автомобиль, как правило, должен управляться в течение длительного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purchase of an automobile has high commitment because the car must usually be driven for a long duration.

Таким образом, семена и растения могут использовать воду, полученную из недолговечных осадков, в течение гораздо более длительного времени по сравнению с мезофитными растениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the seed and plant can utilise the water available from short-lived rainfall for a much longer time compared to mesophytic plants.

Эти события и меры привели к длительному взаимному недоверию между Анкарой и курдами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These events and measures led to long-lasting mutual distrust between Ankara and the Kurds.

Застойный эпидидимит - это длительное осложнение вазэктомии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congestive epididymitis is a long-term complication of vasectomy.

Хотя первоначально он был собран за относительно короткое время, он постоянно совершенствовался в течение более длительного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it was initially put together in a relatively short time, it was continually refined over a longer period.

Это предположение, возможно, было основанием, чтобы датировать его в начале шестнадцатого века, дата, написанная также в статье в течение длительного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This speculation might have been the base, to date it to the early sixteenth century, the date written also in the article for a long time.

Венсеремос и Франклин предпочитали воинственную стратегию, основанную на длительной городской партизанской войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venceremos and Franklin favored a militant strategy based on protracted urban guerrilla warfare.

Розель-тетраплоидный вид; таким образом, сегрегирующиеся популяции требуют более длительного времени для достижения фиксации по сравнению с диплоидными видами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roselle is a tetraploid species; thus, segregating populations require longer time to achieve fixation as compared to diploid species.

В то время как нарушения при анализе мочи могут продолжаться в течение длительного времени, только у 1% всех пациентов с ГСП развивается хроническая болезнь почек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While abnormalities on urinalysis may continue for a long time, only 1% of all HSP patients develop chronic kidney disease.

Появились имена докладчиков, которые никогда не существовали, утверждая, что эти докладчики были здесь в течение длительного периода времени - ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Names have appeared of presenters that have never existed claiming that these presenters have been here for a long period of time - False.

Этот стереотип наносит социальный ущерб и способствует длительной истории азиатского отчуждения в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One criticism is that this could be a disadvantage for a state in wartime, when a fast and unified response is necessary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длительная химиотерапия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длительная химиотерапия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длительная, химиотерапия . Также, к фразе «длительная химиотерапия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information