Для крупных корпораций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крепёж для раковины - sink mounting brackets
будучи типичным для - being typical for
был проведен для - was carried out for
было очень хорошо для - was very good for
сухая смесь для пудинга - dry pudding
для краткосрочного пребывания - for a short stay
для развития Организации Объединенных Наций - for the united nations development
переходная втулка для цангового патрона - collet-chuck adapter
являются лучшим выбором для - are the best choice for
стойка для крепления носилок - litter stanchion
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя прилагательное: large, big, heavy, major, coarse, massive, gross, fine, goodly, walloping
крупный кусок - coarse piece
крупный тест - major test
крупный калибр - large caliber
каждый крупный шаг - each major step
крупный возраст - major age
крупный инвестиционный капитал - major capital investment
крупный испанский - major spanish
крупный международный фестиваль - a major international festival
крупный рогатый скот рейдерства - cattle raiding
крупный туризм - major tourism
Синонимы к крупный: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многочисленный, главный, больший, более важный, старший
Значение крупный: Состоящий из частей, элементов, частичек большого размера ;.
имя существительное: corporation, incorporation, body, college, fellowship
сокращение: corp.
корпоративный домен - corporate domain
выкуп корпорацией собственных облигаций - buyout corporation of its own bonds
зарегистрированная корпорация - registered Corporation
ключ корпоративного - key corporate
корпоративное право и м & - corporate law and m&a
корпоративный люкс - corporate suite
стандарты корпоративного управления - standards of corporate governance
торговая корпорация - trade corporation
холдинговые корпорации к ответственности - holding corporations accountable
снизить корпоративные налоги - lower corporate taxes
Синонимы к корпорация: корпорация, коллегия, орган, объединение, клуб, общество, союз, гильдия
Антонимы к корпорация: включение
Значение корпорация: Объединённая группа, круг лиц одной профессии, одного сословия и т. п..
Он является представителем нескольких крупных корпораций, которые хотят купить землю. |
He is the representative for several large corporations that are looking to buy up land. |
Позиции Брандейса по регулированию крупных корпораций и монополий были перенесены в президентскую кампанию 1912 года. |
Brandeis's positions on regulating large corporations and monopolies carried over into the presidential campaign of 1912. |
Стареющее население Японии считается экономически благополучным, наживаясь на крупных корпорациях. |
Japan's aging population is considered economically prosperous profiting the large corporations. |
Город является домом для крупных корпораций, таких как BMW, Siemens, MAN, Linde, Allianz и MunichRE. |
The city is home to major corporations like BMW, Siemens, MAN, Linde, Allianz and MunichRE. |
Мировски доказывает свою правоту, прослеживая упадок науки до решения крупных корпораций закрыть свои собственные лаборатории. |
Mirowski argues his case by tracing the decay of science to the decision of major corporations to close their in-house laboratories. |
В скандал будут вовлечены несколько крупных корпораций, нарушающих закон. |
This scandal involves several major U.S. corporations breaking the law. |
A black man as the public face for one of the world's biggest corporations. |
|
Теперь у фирмы есть двухпартийная команда, и она лоббировала интересы крупных страховых корпораций Prudential и New York Life среди других. |
The firm now has a bipartisan team, and has lobbied for large insurance corporations Prudential and New York Life among others. |
Я с самого начала знал, что компания привлечёт внимание крупных корпораций. |
From the start I thought this company would catch the attention of the major companies |
В крупных корпорациях, которые генерируют большие объемы транзакционных данных, запуск отчетов даже с помощью АИС может занять несколько дней или даже недель. |
With large corporations that generate large volumes of transactional data, running reports with even an AIS can take days or even weeks. |
В то же время Форд имел репутацию одной из немногих крупных корпораций, активно нанимающих чернокожих работников. |
At the same time, Ford had a reputation as one of the few major corporations actively hiring black workers. |
Цифровая Вселенная также финансируется за счет массовой рекламы и выражает доминирование крупных корпораций в мировой экономике. |
The digital universe is also funded by mass advertising and expresses the dominance of large corporations in the world economy. |
Некоторые комментаторы утверждают, что получение значительного финансирования от крупных коммерческих корпораций может в конечном счете изменить функции НКО. |
Some commenters have argued that the receipt of significant funding from large for-profit corporations can ultimately alter the NPO's functions. |
Например, в Калифорнии, США, мажоритарные акционеры крупных корпораций обязаны не снижать стоимость акций, принадлежащих миноритарным акционерам. |
For example, in California, USA, majority shareholders of closely held corporations have a duty not to destroy the value of the shares held by minority shareholders. |
В городе базируется несколько крупных корпораций. |
Several major corporations are based in the city. |
Самые громкие нападки на забастовщиков раздавались со страниц крупных газет, принадлежащих мощной корпорации Винанда. |
The loudest attacks against the strikers came from the powerful papers of the great Wynand chain. |
Нижеприведенные лица привлекли внимание к злоупотреблениям правительства или крупных корпораций. |
The individuals below brought attention to abuses of government or large corporations. |
Он написал несколько книг о капитализме и владельцах крупных корпораций, а также о коммунистах и политике левых сил. |
He wrote several books regarding capitalism and the owners of the large corporations, as well as on communists and the policies of the left. |
Карлсон знал, что несколько крупных корпораций изучают способы копирования бумаги. |
Carlson knew that several major corporations were researching ways of copying paper. |
Чистый капитал и объем продаж крупных корпораций зачастую превышает объем валового внутреннего продукта малых и даже средних развивающихся стран. |
The net worth and sales of major corporations are often larger than the gross domestic product of small and even some medium-sized developing countries. |
Сколько стоит мир, столько кандидаты принимают закулисные деньги от крупных корпораций. |
Candidates accept behind-the-scenes donations all the time from big corporations. |
Даже в крупных корпорациях различия между постоянными и временными работниками лишали многих работников, часто женщин, права на льготы и повышение по службе. |
Even in the large corporations, distinctions between permanent and temporary employees made many workers, often women, ineligible for benefits and promotions. |
В некоторых случаях в крупных корпорациях и университетах было создано 610 отделений. |
In some instances, 610 Offices have been established within large corporations and universities. |
Там меньше конкуренции на рабочем месте из-за менее высокооплачиваемых крупных корпораций по сравнению с Осакой и Токио. |
There's less competition in the workplace due to less high paying large corporations compared to Osaka and Tokyo. |
Несколько крупных корпораций, таких как Volkswagen, Pfizer и SAP, управляют инновационными лабораториями в городе. |
Several major corporations like Volkswagen, Pfizer, and SAP operate innovation laboratories in the city. |
В 2006 году пять крупных рыболовецких компаний передали свои акции китобойного флота государственным корпорациям. |
Five large fishing companies transferred their whaling fleet shares to public interest corporations in 2006. |
Они уже отклонили предложения крупных корпораций о покупке компании. |
They had already turned down offers by major corporations to buy the company. |
С 1971 года он был исполнительным директором в крупных частных и государственных предприятиях, таких как государственная энергетическая корпорация. |
Since 1971, he has been an executive in large private and public enterprises, such as the Public Power Corporation. |
Среди других крупных игроков-алюминиевая корпорация China Limited и китайская компания по добыче цветных металлов. |
Other major players include the Aluminum Corporation of China Limited and China Non-Ferrous Metal Mining. |
В песне использованы мощные, метафорические тексты, протестующие против крупных корпораций, которые вызвали большое количество загрязнения воды. |
The song employs powerful, metaphorical lyrics, protesting against large corporations, whom caused for great amounts of water contamination. |
Первоначальная эйфория была вызвана ожиданием того, что биотехнологические компании смогут разрабатывать лекарственные препараты быстрее крупных фармацевтических корпораций. |
That initial euphoria was brought about by the promise that biotechnology companies could develop drugs more quickly than large pharmaceutical corporations. |
Корпоративные почтовые решения подходят для малого и среднего бизнеса и крупных корпораций, которые размещают несколько почтовых ящиков. |
Enterprise Email Solutions are suitable for SME's and large corporations that host a number of mailboxes. |
Многие кампании были сосредоточены на крупных корпорациях. |
Many of the campaigns have focused on large corporations. |
В крупных корпорациях зачастую крайне трудно установить вклад отдельного сотрудника. |
In large corporations, it is often difficult to ascertain the contribution of any individual. |
С началом XXI века возникла глобализованная горнодобывающая промышленность крупных транснациональных корпораций. |
As the 21st century begins, a globalized mining industry of large multinational corporations has arisen. |
В шести радиопередачах он исследовал экономику производства и влияние крупных корпораций на государство. |
Across six broadcasts, he explored the economics of production and the effect large corporations could have over the state. |
Поскольку корпорации имеют меньшую кредитоспособность, чем большинство правительств и большинство крупных банков, эти доходы, как правило, выше. |
Since corporations have less creditworthiness than most governments and most large banks, these yields are typically higher. |
Озабоченность по поводу обращения с потребителями со стороны крупных корпораций породила значительную активизацию и включение просвещения потребителей в школьные программы. |
Concern over the treatment of consumers by large corporations has spawned substantial activism, and the incorporation of consumer education into school curricula. |
Правительство активно занималось созданием конкурентоспособного на международном уровне производственного сектора, в первую очередь крупных корпораций. |
The government actively pursued an internationally competitive manufacturing sector of primarily large corporations. |
Интерес к деловой этике резко возрос в 1980-е и 1990-е годы как в крупных корпорациях, так и в академических кругах. |
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia. |
Другие работают в крупных корпорациях и имеют постоянные должности. |
Others work for large corporations and have permanent positions. |
Динамический NAT, как и статический NAT, не распространен в небольших сетях, но встречается в более крупных корпорациях со сложными сетями. |
Dynamic NAT, just like static NAT, is not common in smaller networks but is found within larger corporations with complex networks. |
Эти усилия были хороши для таких крупных корпораций, как GM и Boeing. |
Those efforts were fine for huge corporations like GM and Boeing. |
Он выдает сомнительные ссуды деньгами крупных корпораций. |
He makes questionable loans with big corporate money. |
Несколько крупных корпораций, таких как Hewlett-Packard, в настоящее время поддерживают X.Org фундамент. |
Several major corporations such as Hewlett-Packard currently support the X.Org Foundation. |
Другой его основной серией была ужасная правда, которая высмеивала действия крупных корпораций и политиков. |
His other major series was The Awful Truth, which satirized actions by big corporations and politicians. |
Большинство правительств и крупных корпораций вполне могли бы построить такую машину, как Deep Crack. |
Most governments and large corporations could reasonably build a machine like Deep Crack. |
Швейцария является домом для нескольких крупных транснациональных корпораций. |
Switzerland is home to several large multinational corporations. |
Она видят её как погоню крупных транснациональных корпораций доминирующих в мире за все более высокие прибыли. |
It prompts visions of large multinationals dominating the world in pursuit of ever-higher profits. |
Основные идеи Гэлбрейта были сосредоточены вокруг влияния рыночной власти крупных корпораций. |
Galbraith's main ideas focused around the influence of the market power of large corporations. |
Я уверен, что в участии в таких мероприятиях будут заинтересованы многие транснациональные корпорации, деловая активность которых охватывает весь мир. |
I am certain that numerous multinational corporations with global business interests would be interested in participating. |
Не отмечается каких-либо крупных изменений по сравнению с предыдущим годом. |
There are no major changes compared to last year. |
Изменить значение определенного параметра можно только после консультации со службами поддержки корпорации Майкрософт. |
This specific setting should only be modified after consulting with Microsoft Support Services. |
Ты не налетчик на корпорации. |
You're not a corporate raider. |
Besides, we're one of the larger farms. |
|
Уран похож по составу на Нептун, и оба имеют объемный химический состав, который отличается от состава более крупных газовых гигантов Юпитера и Сатурна. |
Uranus is similar in composition to Neptune, and both have bulk chemical compositions which differ from that of the larger gas giants Jupiter and Saturn. |
NBC стала национальной корпорацией концертных артистов. |
NBC became the National Concert Artists Corporation. |
В конце 20-го века большая часть американской журналистики стала размещаться в крупных медиа-сетях. |
In the late 20th century, much of American journalism became housed in big media chains. |
Обе программы были во главе с Южно-Африканской фирмой авиастроительной корпорации Атлас. |
Both programmes were headed by South African firm Atlas Aircraft Corporation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для крупных корпораций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для крупных корпораций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, крупных, корпораций . Также, к фразе «для крупных корпораций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
