Для малого и среднего размера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ядро для толкания - shot
подходить для игры - be suitable for the game
плацдарм для воздушного десанта - airhead
ящик для комнатных растений - planter
пьеса для двух актеров - duologue
весло для каноэ - paddle
лак для ногтей - nail polish
зал для собраний - assembly room
хорошо для одного - good for one
быть хуже для ношения - be the worse for wear
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
полное сопротивление в режиме малого сигнала - small-signal impedance
с малого маха подъем переворотом в стойку на руках - slight swing shoot to handstand
бомба малого калибра - baby bomb
в поддержку малого - in support of small
кредитование малого и среднего бизнеса - lending small and medium-sized enterprises
пакер малого диаметра для насосной или эксплуатационной колонны - pony packer
малого и среднего сектора - small and medium-sized sector
сообщество малого бизнеса - small business community
расщелина канала малого каменистого нерва - hiatus of canal for lesser petrosal nerve
перфоратор для колонн малого диаметра - slim-hole gun
Синонимы к малого: мелкомасштабный, мелкомасштабной, маломасштабной, мелких, малых, небольших, мелкомасштабная, мелкомасштабных
политический подкуп и террор - racketeering
идти в стойку и руины - go to rack and ruin
следить и следить - keep watch and ward
плащ-и-кинжал - cloak-and-dagger activities
и собраны - and collected
колесо и сделка - wheel and deal
предлагать руку и сердце - make a proposal of marriage
Университет Пьера и Марии Кюри - Pierre and Marie Curie University
мир и спокойствие в доме - peace in the home
знамение и чудо - signs and wonders
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
льдина среднего размера - medium floe
боксёр второго среднего веса - middle weight
выше среднего скорости - above average rate
вид среднего - kind of mean
для среднего образования - for secondary education
компания среднего размера с 100 - medium sized company with 100
среднего размера предприятия - midsized enterprises
отличается от среднего - differ from average
среднего до большого - mid to large
теория динамического среднего поля - dynamical mean-field theory
порядочного размера - a decent size
волока с регулируемыми размерами канала - adjustable die
два размера - two sizes
дом среднего размера - medium sized house
в 5000 г размера - in 5000 g size
в зависимости от размера проекта - depending on the project size
идеально размера - perfectly sized
размеры размера - size dimensions
префикс размера операнда - operand-size prefix
неадекватно размера - inadequately sized
Синонимы к размера: размер, габарит, размерность, измерение, величина, рост, номер, величие, масштабность, возвышенность
Megapodiidae-это коренастые, среднего размера птицы, похожие на цыплят, с маленькими головами и большими ногами. |
The Megapodiidae are stocky, medium-large chicken-like birds with small heads and large feet. |
Это говорит о том, что существует видоспецифический индекс размера социальной группы, вычисляемый из среднего неокортикального объема вида. |
This suggests that there is a species-specific index of the social group size, computable from the species' mean neocortical volume. |
Раны на горле д-ра Блатноида соответствуют укусам диких псовых среднего размера. |
You know, Dr. Blatnoyd had puncture wounds on his throat... consistent with bites from canines of a midsize wild animal. |
Корвиды выше среднего размера среди Пассиформ, и некоторые из более крупных видов демонстрируют высокий уровень интеллекта. |
Corvids are above average in size among the Passeriformes, and some of the larger species show high levels of intelligence. |
Одна стробила может произвести несколько миллионов зерен, и есть много тысяч стробил на дереве среднего размера. |
One cone may produce several million grains, and there are many thousands of cones on an average-sized tree. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Эта архитектура без буферизации входных данных распространена в коммутаторах ethernet малого и среднего размера. |
This no-input-buffering architecture is common in small to medium-sized ethernet switches. |
Белогрудый стервятник-типичный коршун среднего размера, с непокрытой головой и шеей, очень широкими крыльями и короткими хвостовыми перьями. |
The white-rumped vulture is a typical, medium-sized vulture, with an unfeathered head and neck, very broad wings, and short tail feathers. |
Ник стал собирать их; он брал только коричневых, среднего размера и сажал в бутылку. |
Nick picked them up, taking only the medium-sized brown ones, and put them into the bottle. |
Йельский университет-это исследовательский университет среднего размера, большинство студентов которого обучаются в аспирантуре и профессиональных школах. |
Yale is a medium-sized research university, most of whose students are in the graduate and professional schools. |
NCN дает аминокислотные остатки, которые малы по размеру и умеренны по гидропатичности; NAN кодирует гидрофильные остатки среднего размера. |
NCN yields amino acid residues that are small in size and moderate in hydropathicity; NAN encodes average size hydrophilic residues. |
Megapodiidae-это коренастые, среднего размера птицы, похожие на цыплят, с маленькими головами и большими ногами. |
The Megapodiidae are stocky, medium-large chicken-like birds with small heads and large feet. |
Ночные ястребы-это ночные птицы среднего размера, которые обычно гнездятся на земле. |
Nightjars are medium-sized nocturnal birds that usually nest on the ground. |
I'll take a medium uniform, sir, athletic fit. |
|
Орел Бонелли-довольно крупная хищная птица и Орел среднего размера. |
The Bonelli's eagle is a fairly large bird of prey and a medium-sized eagle. |
Gliricidia sepium, часто просто называемая Gliricidia-это бобовое дерево среднего размера, принадлежащее к семейству Fabaceae. |
Gliricidia sepium, often simply referred to as Gliricidia is a medium size leguminous tree belonging to the family Fabaceae. |
Это собака среднего размера, которая обладает худым, выносливым телом, приспособленным к скорости, ловкости и выносливости. |
It is a medium-sized canine that possesses a lean, hardy body adapted for speed, agility, and stamina. |
Европейские государства традиционного среднего размера не могут позволить себе иметь стратегическое видение в отношении своих банков. |
Traditional mid-sized European states cannot afford to have a strategic vision for their banks. |
Согласно Маймониду, наступление ночи происходит, когда после захода солнца становятся видны три звезды среднего размера. |
According to Maimonides, nightfall occurs when three medium-sized stars become visible after sunset. |
Корвиды выше среднего размера среди Пассиформных, и некоторые из более крупных видов демонстрируют высокий уровень интеллекта. |
Corvids are above average in size among the Passeriformes, and some of the larger species show high levels of intelligence. |
Зимородки-птицы среднего размера с большими головами, длинными заостренными клювами, короткими ногами и короткими хвостами. |
Kingfishers are medium-sized birds with large heads, long, pointed bills, short legs and stubby tails. |
Эти два вида являются красочными птицами среднего размера, которые питаются фруктами и некоторыми насекомыми. |
The two species are colourful medium-sized birds which feed on fruit and some insects. |
Правление рассмотрело записку Секретаря/главного административного сотрудника в рамках последующей деятельности по итогам четырех предыдущих обзоров, результаты которых представлялись Правлению с 1994 года, процедур определения размера окончательного среднего вознаграждения. |
The Board considered a note by the Secretary/CEO in follow-up to the four past reviews submitted to the Board since 1994 of the procedures for determining final average remuneration. |
Каков размах крыла сапсана обыкновенного, размера больше чем среднего? |
What's the wing span of a larger than average peregrine falcon? |
Окслестес был одним из крупнейших млекопитающих мезозоя, будучи сопоставимым по размеру с современными млекопитающими хищниками, такими как Росомахи и кошки среднего размера. |
Oxlestes was among the largest mammals of the Mesozoic, being comparable in size to modern mammalian predators such as wolverines and mid-sized cats. |
Пол Коатс после того, как стал духовным лицом, поселился в приходе среднего размера в Спокане. |
Paul Coates... After he became of-the-cloth, he landed at a midsize parish in spokane. |
MWCO мембраны является результатом количества и среднего размера пор, созданных в процессе производства диализной мембраны. |
The MWCO of a membrane is the result of the number and average size of the pores created during production of the dialysis membrane. |
Melanocharitidae-это птицы среднего размера, которые питаются фруктами, а также некоторыми насекомыми и другими беспозвоночными. |
The Melanocharitidae are medium-sized birds which feed on fruit and some insects and other invertebrates. |
Исправлены ограничения макета для прямоугольной рекламы среднего размера. |
Fixed layout constraints for medium rectangle ad |
Корвиды выше среднего размера среди Пассиформных, и некоторые из более крупных видов демонстрируют высокий уровень интеллекта. |
Corvids are above average in size among the Passeriformes, and some of the larger species show high levels of intelligence. |
Toyota Chaser-это автомобиль среднего размера, производимый Toyota в Японии. |
The Toyota Chaser is a mid-size car produced by Toyota in Japan. |
Ночные ястребы-это ночные птицы среднего размера, которые обычно гнездятся на земле. |
Nightjars are medium-sized nocturnal birds that usually nest on the ground. |
Зимородки-птицы среднего размера с большими головами, длинными заостренными клювами, короткими ногами и короткими хвостами. |
Kingfishers are medium-sized birds with large heads, long, pointed bills, short legs and stubby tails. |
По этой причине, а также с учетом нынешней структуры КТК лишь делегация среднего или большего размера была бы способна эффективно выполнять эту работу. |
Because of this and due to the CTC's present structure, only a medium size or larger delegation would be able to carry effectively the job. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Paroaria coronata-это вид среднего размера с красной головой, с красным нагрудником и очень коротким красным гребнем, который виден только у возбужденных птиц. |
Paroaria coronata is a medium-sized species showing a red head, with a red bib and a very short red crest that is not visible except in excited birds. |
Мы специализируемся на недвижимости среднего размера в центре города, в основном офисные здания, но также у нас есть торговые площадки. |
We specialise in medium-size city-centre commercial properties, mainly office blocks, but we also have a portfolio of retail units. |
Таверны-это, как правило, рестораны среднего размера с доступной ценой, которые предлагают разнообразные греческие блюда, продукты и напитки. |
Tavernas are typically medium-sized restaurants with affordable pricing that purvey a variety of Greek dishes, foods, and beverages. |
В дополнение к этому, ЕЦБ следует подумать о вмешательстве в реструктуризацию пары банков среднего размера, просто чтобы показать, что он может это делать. |
And, for good measure, the ECB should consider intervening to restructure a couple of medium-size banks, just to show that it can. |
Он поднял среднего размера спортивную сумку на молнии. |
He picked up a medium-sized zip bag. |
Среднего размера лодка может выдержать ее и не опрокинуться? |
Would an average-sized rowboat support her Without capsizing? |
Американский вигеон-птица среднего размера; он больше чирока, но меньше булавочника. |
The American wigeon is a medium-sized bird; it is larger than a teal, but smaller than a pintail. |
В целом, имеющиеся пропорции, по-видимому, указывают на животное, сравнимое по размеру с самыми крупными современными горностаями и кошками среднего размера. |
Overall, the available proportions seem to indicate an animal comparable in size to the largest of modern mustelids and mid-sized felines. |
Zenith is a typical midsize Midwestern city. |
|
Когда содержание влаги в почве оптимально для роста растений, вода в порах большого и среднего размера может перемещаться в почве и легко использоваться растениями. |
When the soil moisture content is optimal for plant growth, the water in the large and intermediate size pores can move about in the soil and be easily used by plants. |
Эта порода представляет собой крепкую собаку более чем среднего размера с большой силой и мощью. |
This breed presents a robust dog of greater than average size with great strength and power. |
Climacteridae-птицы среднего размера, в основном коричневого цвета, с рисунком на нижней части тела. |
The Climacteridae are medium-small, mostly brown-coloured birds with patterning on their underparts. |
Орлы рода Aquila часто являются главными хищными птицами в открытых местообитаниях, беря почти любого среднего размера позвоночного, которого они могут поймать. |
The eagles of the genus Aquila are often the top birds of prey in open habitats, taking almost any medium-sized vertebrate they can catch. |
Еще один бразильский город среднего размера, который не кажется жизненно важным. |
Another mid-sized Brazilian city that doesn't seem vital. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Было рекомендовано применять принципы районирования в целях определения оптимального размера фермерских хозяйств. |
It was recommended that zoning principles had to be applied for the establishment of an optimal farm size. |
В лампах особого назначения содержится, по меньшей мере, на пятьдесят процентов больше ртути, чем в лампах общего освещения эквивалентного размера. |
The mercury content of specialty lamps is at least fifty percent more than that of equivalent sized general illumination lamps. |
То есть в обычной, нормального размера кровати. |
I mean, my normal, man-sized bed. |
Если бы он у меня был, то я бы носила футболку на два размера меньше... чтобы подчеркнуть его. |
If I had one, I'd wear a T-shirt two sizes too small... to accentuate it. |
Из-за маленького размера и невысокой плотности, сила тяжести на Плутоне намного меньше, чем на Земле. |
And because of its small size And low density, Gravity on Pluto's surface Is far weaker than on Earth. |
Они были сокращены до подходящего размера, исправлены вручную, а затем скопированы. |
These were cut down to a suitable size, corrected by hand, and then copied. |
Он находится там, в заметном Цветном поле, такого же размера, как и большинство других текстов на странице, и дает довольно четкое сообщение, если нажать на него. |
It's there, in a prominently-coloured box, the same size as most other text on the page, and gives a fairly explicit message if clicked. |
Существует гипотеза, что анатомически современные люди скрещивались с неандертальцами в период среднего палеолита. |
Her mother was a member of House Bourbon-Busset an illegitimate branch of the royal House of Bourbon. |
Ночные козявки - это ночные птицы среднего размера, которые обычно гнездятся на земле. |
Nightjars are medium-sized nocturnal birds which usually nest on the ground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для малого и среднего размера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для малого и среднего размера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, малого, и, среднего, размера . Также, к фразе «для малого и среднего размера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
