Для оружия массового уничтожения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
корзина для хлеба - bread basket
тряпка для вытирания пыли - duster
автобус для экскурсий - charabanc
отрывок для перевода с листа - for transfer from the sheet passage
шкаф для хранения документов - filing-cabinet
графин для воды - carafe for water
упор для ног гребца - stretcher
тюнер для фортепиано - piano tuner
с перчатками для детей - with kid gloves
мертв для мира - dead to the world
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
зарядка оружия - weapon loading
взвод тяжелого оружия - armament platoon
сдерживающая роль ядерного оружия - deterrent role of nuclear weapons
распространение ядерного оружия - proliferation of nuclear weapons
запрещение химического оружия - prohibition of chemical weapons
защита от оружия - weapon protection
зона свободной от оружия - a zone free from weapons
стратегическая оборонительная система оружия - strategic defensive weapon system
остаточное действие химического оружия - chemical attack lingering effect
свалка оружия - arms dump
прикреплять файл массового платежа - attach mass payment file
печатные средства массовой информации - print media
меры для обеспечения наличия независимых средств массовой информации - measures to provide for independent media
влияние на средства массовой информации - impact on the media
использование новых средств массовой информации - use of new media
старые средства массовой информации - old media
сообщения в средствах массовой информации - reports in the media
свобода слова и развитие средств массовой информации - freedom of expression and media development
совместно финансируемые аудиторией средства массовой информации - audience and advertiser-supported media
предотвращения приобретения террористами оружия массового - preventing terrorists from acquiring weapons of mass
Синонимы к массового: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли
потенциал гарантированного уничтожения - assured destruction capability
уничтожение собственности - destruction of property
уничтожение бактерий - killing bacteria
Завод по уничтожению - destruction facility
уничтожить другие - destroy other
люди, уничтожающие - people destroying
неспособность уничтожить - failure to destroy
повреждение или уничтожение - damage or destruction
уничтожать жителей - obliterate residents
уничтожать иррациональность в числителе - rationalize the denominator
Синонимы к уничтожения: антисептика
Лагеря уничтожения проектировались и строились исключительно для массового уничтожения заключенных, часто сразу же по прибытии. |
Extermination camps were designed and built exclusively to kill prisoners on a massive scale, often immediately upon arrival. |
Он также подтвердил, что Ирак не имел оружия массового уничтожения до вторжения США. |
He also confirmed that Iraq did not have weapons of mass destruction prior to the U.S. invasion. |
В отличие от распространения идеи о присутствии в Ираке оружия массового уничтожения, не было никаких логических и исторических оснований верить в существование такого альянса. |
Unlike the sales campaign's companion issue of weapons of mass destruction, there was no logical or historical basis for believing that such an alliance existed. |
Во-вторых, выявить, изолировать и ликвидировать иракское оружие массового уничтожения. |
Second, to identify, isolate, and eliminate Iraq's weapons of mass destruction. |
Инновационные технологии делают оружие массового уничтожения, будь то биологические или кибернетические системы, более грозным и более доступным даже для самых маленьких террористических ячеек. |
Innovations in technology make weapons of mass destruction, whether they are bio-weapons or cyber-weapons, more menacing and more accessible to even the smallest terrorist cell. |
Он действовал в Средиземном море и был предназначен для предотвращения передвижения террористов или оружия массового уничтожения. |
It operated in the Mediterranean Sea and was designed to prevent the movement of terrorists or weapons of mass destruction. |
Африканский союз активно участвует в усилиях по недопущению приобретения оружия массового уничтожения террористами. |
The African Union is actively engaged to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction. |
Поскольку они являются оружием массового уничтожения, распространение и возможное применение ядерного оружия являются важными вопросами в международных отношениях и дипломатии. |
Because they are weapons of mass destruction, the proliferation and possible use of nuclear weapons are important issues in international relations and diplomacy. |
Обуздать распространение оружия массового уничтожения и активизировать инициативы в области разоружения - вот также то, что необходимо для долгосрочного мира и безопасности. |
Reining in the proliferation of weapons of mass destruction and reinvigorating disarmament initiatives are also essential to long-term peace and security. |
В-пятых, собирать такие разведданные, которые могут иметь отношение к глобальной сети незаконного оружия массового уничтожения. |
Fifth, to collect such intelligence as we can relate to the global network of illicit weapons of mass destruction. |
Ты начал Войну массового уничтожения. |
You started the Extermination War. |
В середине 1988 года Саддам направил Хомейни предупреждение, угрожая начать новое мощное полномасштабное вторжение и атаковать иранские города с применением оружия массового уничтожения. |
Saddam sent a warning to Khomeini in mid-1988, threatening to launch a new and powerful full-scale invasion and attack Iranian cities with weapons of mass destruction. |
Они узнают, что Химера имеет 20-часовой период покоя, прежде чем она вызывает смерть путем массового уничтожения красных кровяных телец жертвы. |
They learn that Chimera has a 20-hour dormant period before it causes death by mass destruction of the victim's red blood cells. |
И, госсекретарь Вулфовиц, в вашем почти часовом показании здесь сегодня утром, один-единственный раз вы упомянули оружие массового уничтожения, и это было ad lib. |
And, Secretary Wolfowitz, in your almost hour-long testimony here this morning, once—only once did you mention weapons of mass destruction, and that was an ad lib. |
Человек, подобный твоему отцу, не заслуживает того, чтобы его запомнили только как создателя оружия массового уничтожения. |
A man like your father does not deserve to be remembered as the creator of a weapon of mass destruction. |
Обычные виды оружия, как правило, привлекают меньше внимания международного сообщества, чем оружие массового уничтожения. |
Conventional weapons often appear to attract less international attention than weapons of mass destruction. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Нидерланды и оружие массового уничтожения. |
I have just modified one external link on Netherlands and weapons of mass destruction. |
Дискриминация и асимметричное обладание оружием массового уничтожения не обеспечат нераспространение или же региональную или глобальную стабильность. |
Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability. |
Сухопутные войска должны быть в состоянии достичь этих целей как в ядерной войне, так и в неядерной войне, особенно без применения оружия массового уничтожения. |
The Ground Forces must be able to achieve these goals both in nuclear war and non-nuclear war, especially without the use of weapons of mass destruction. |
Теоретически критическое отношение к анализу ЦРУ - это хорошая вещь: аналитики управления могут ошибаться, что подтверждается отсутствием у Саддама оружия массового уничтожения. |
In the abstract, challenging CIA's analysis is a good thing: agency analysts get stuff wrong, as evidenced by Saddam's non-WMD. |
Однако ИГ не смогла исключить неофициального перемещения ограниченных материалов, связанных с оружием массового уничтожения. |
However, ISG was unable to rule out unofficial movement of limited weapons of mass destruction-related materials. |
Работу, которая приведет к распространению оружия массового уничтожения? |
Work that spawned weapons of mass destruction? |
посла Болгарии Драганова по пункту 5 повестки дня (Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие); |
Ambassador Draganov of Bulgaria for agenda item 5 (New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons) |
Вопрос о все более разрастающейся угрозе конфронтации в отношении Ирака, раздут до таких масштабов, что со дня на день грозит вылиться в военное нападение на эту страну. Ирак изображается как государство-изгой, накопившее оружие массового уничтожения и поддерживающее отношения с ненавистной Аль-Каидой. |
Iraq is being depicted as an outcast that has developed and stockpiled weapons of mass destruction and has relations with the hated Al Qaeda. |
И многие скажут вам, что само ЦРУ - не Тенет, а аналитики ЦРУ-тоже знало, что никакого оружия массового уничтожения не существует. |
And many will tell you that the CIA itself - not Tenet but the analysts at the CIA - knew there were no WMD either. |
Во-вторых, оружие массового уничтожения в долгосрочном плане бесполезно. |
Secondly, weapons of mass destruction are of no avail in the long term. |
Однако при упоминании Холокоста факт массового уничтожения не подчеркивается особо. |
However, the fact of mass elimination is not emphysised when Holocaust mentioned. |
В результате столь мрачной картины сохраняется угроза ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения. |
As a result of this gloomy picture, the threat of nuclear weapons and other weapons of mass destruction continues unchecked. |
В своем письме Иран начинает ворошить прошлое и повторять сионистские утверждения относительно обладания и использования Ираком оружия массового уничтожения. |
The Iranian letter resorts to raking over the past and to repeating Zionist allegations concerning Iraq's possession and use of weapons of mass destruction. |
Недавние террористические акции усилили потенциальную угрозу использования оружия массового уничтожения негосударственными субъектами. |
The recent terrorist attacks had brought home the potential threat of the use of weapons of mass destruction by non-State actors. |
Если бы ядерные частицы могли генерироваться и преобразовывать элементы, можно ли было бы использовать ЛЕНР для уменьшения количества опасных отходов или для нейтрализации оружия массового уничтожения? |
If nuclear particles could be generated and transmute elements, could LENR be used to mitigate hazardous waste or to neutralize weapons of mass destruction? |
В силу изменения характера конфликтов оружие массового уничтожения и системы противоракетной обороны могут оказаться неэффективными или бесполезными. |
Weapons of mass destruction and anti-ballistic missile systems can be ineffective or useless, because conflicts have changed in character. |
Критики Буша также говорят, что он солгал об оружии массового уничтожения, что он утаил доказательства от Конгресса и т. д., прием. |
Critics of Bush also say he lied about WMDs, that he withheld evidence from Congress, etc., etc. |
21 марта 2019 года Сайок признал себя виновным по 65 пунктам уголовного кодекса, включая использование оружия массового уничтожения при попытке совершения теракта внутри страны. |
On March 21, 2019, Sayoc pleaded guilty to 65 felony counts, including using weapons of mass destruction in an attempted domestic terrorist attack. |
Вы делаете все, чтобы распространить по земному шару оружие массового уничтожения, в то время как понтифик странствует по миру, умоляя политических лидеров не поддаваться этому безумию. |
You proliferate weapons of mass destruction, but it is the Pope who travels the world beseeching leaders to use restraint. |
Ирак без энтузиазма и не в полную силу осуществляет сотрудничество в области оружия массового уничтожения. |
Iraqi cooperation on weapons of mass destruction is grudging and incomplete. |
Существовало мнение, что войска США будут встречены как освободители, оружие массового уничтожения будет обнаружено, и на Ближнем Востоке наступит торжество демократии. |
It was predicted that U.S. troops would be greeted as liberators, weapons of mass destruction would be found, and democracy would flourish across the Mideast. |
Желание и готовность террористов прибегнуть к самоубийственным взрывам означает, что они вряд ли станут колебаться применить при наличии такой возможности оружие массового уничтожения. |
The willingness of terrorists to resort to suicide bombings means that they would be unlikely to hesitate to use weapons of mass destruction, given the opportunity. |
Историческая ирония, использование инструмента массового уничтожения - открыло эру мира. |
Using an instrument of mass destruction to inaugurate an era of peace. |
Оружие массового уничтожения, сделанное в прекрасном штате Вайоминг, США. |
A weapon of mass destruction, a weapon made in beautiful Wyoming, USA. |
Ливия теперь объявила о своём намерении демонтировать своё оружие массового уничтожения полностью. |
Libya has now declared its intention to dismantle its weapons of mass destruction completely. |
С 1996 года Соединенные Штаты проводят политику, позволяющую нацеливать свое ядерное оружие на террористов, вооруженных оружием массового уничтожения. |
Since 1996, the United States has had a policy of allowing the targeting of its nuclear weapons at terrorists armed with weapons of mass destruction. |
Наряду с военными инспекциями Ирак должен гарантировать международному сообществу, что он ликвидирует свое оружие массового уничтожения. |
Arms inspections must be accompanied by Iraqi guarantees to the international community that it will destroy its weapons of mass destruction. |
И мы наконец-то начали процесс сокращения немыслимых арсеналов оружия массового уничтожения. |
And we've begun, finally the process of reducing the obscene number of weapons of mass destruction. |
95 % присутствовавших, поддерживали бурными овациями его тирады о достоинствах микробов массового поражения и уничтожении человечества. |
95% of those in attendance gave Pianka sustained standing ovations every - time he extolled the virtues of mass culling microbes and man's destruction. |
Кроме того, по этим критериям почти каждая страна будет обладать оружием массового уничтожения. |
In addition, this criteria would render almost every country having posession of WMDs. |
21 марта 2019 года Сайок признал себя виновным по 65 пунктам уголовного кодекса, включая использование оружия массового уничтожения при попытке совершения теракта внутри страны. |
On March 21, 2019, Sayoc pleaded guilty to 65 felony counts, including using weapons of mass destruction in an attempted domestic terrorist attack. |
Потенциальную угрозу, исходящую от возможного применения террористами оружия массового уничтожения, никак нельзя переоценить. |
The potential threat emanating from the possible use by terrorists of weapons of mass destruction must in no way be underestimated. |
Ирак поддерживает призыв к созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения. |
Iraq supports the call for the establishment in the Middle East of a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction. |
В конце 2015 года Акбар Хашеми Рафсанджани заявил, что Иран рассматривает возможность применения оружия массового уничтожения во время войны против Ирака. |
In late 2015, Akbar Hashemi Rafsanjani revealed that Iran considered pursuing weapons of mass destruction during the war against Iraq. |
Англия предоставила заседающим несомненные доказательства существования оружия массового поражения. |
England has provided them with absolute proof that the massive weapons of destruction do exist. |
В один прекрасный момент я поняла... что хочу информировать массового зрителя... о самых свежих новостях... как в сфере политики, так и в экологии. |
Well, I've realized that I've become deeply committed... to communicating to the public... the up-to-the-moment and in-depth news... both political and ecological. |
На территории, охватываемой генеральным градостроительным планом, зарегистрировано 1155 пунктов массового выбытия, из которых 602 являются активными и 248 помечены как высокий риск. |
On the territory covered by the General Urban Plan there are 1,155 recorded mass wasting points, out of which 602 are active and 248 are labeled as the 'high risk'. |
Ранняя современная война характеризовалась созданием постоянных армий, оснащенных боеприпасами массового производства. |
Early Modern warfare was characterized by the establishment of standing armies equipped with mass-produced ordnance weapons. |
Существуют некоторые опасения относительно влияния международной торговли колониями шмелей массового производства. |
Some concerns exist about the impact of the international trade in mass-produced bumblebee colonies. |
Город был и продолжает оставаться центром албанского массового пляжного туризма. |
The city was and continues to remain the center of Albanian mass beach tourism. |
По мере развития войны их доля быстро росла из-за массового производства и потому, что многие старые орудия были потеряны в боях в 1941-42 годах. |
As the war progressed, their share grew rapidly due to mass production and because many older guns were lost in combat in 1941–42. |
Эта точка зрения также может быть описана как смущающе наивная, но связь с законом массового действия кажется мне чрезвычайно слабой. |
That view can also be described as embarassingly naive, but the connection to the law of mass action seems to me to be extremely tenuous. |
Все тело тамао было уничтожено, и Киосукэ сумел спасти Айко. |
Tamao's entire body was destroyed and Kyosuke managed to rescue Aiko. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для оружия массового уничтожения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для оружия массового уничтожения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, оружия, массового, уничтожения . Также, к фразе «для оружия массового уничтожения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.