Графин для воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
water bottle | фляга, графин для воды |
переливать из бутылки в графин - decant
графин со сплюснутыми боками - flagon
хрустальный графин - crystal decanter
Синонимы к графин: сосуд, графинчик
Значение графин: Стеклянный сосуд с узким длинным горлом для воды, вина и т. п..
площадка для прогулок - pleasure ground
воздух для выдувания - blowing air
устройство для звукозаписи - electric phonograph record
поле для гольфа Reef - reef golf course
шланг для приема топлива в море - fueling at sea hose
бочка для табака - tobacco hogshead
цилиндрический бурат для отсеивания пыли и мелких примесей - dusting cylinder
пригодная для жилья - for housing
PROMT для MS Office - PROMT for MS Office
устройство для глажения брюк - trouser press
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
разрешение на сброс сточных вод - waste discharge permit
Соглашение о защите прибрежных средиземноморских вод - agreement concerning the protection of the waters of mediterranean shores
очистка балластных вод - ballast water treatment
сбор сточных вод - sewage disposal
расход бытовых сточных вод в сухую погоду - dry-weather sanitary flow
дезинфекция сточных вод - disinfection of waste waters
разбавление сточных вод - dilution of sewage
ресурсы пресных вод - freshwater resources
газ пластовых вод - formation water gas
динамика вод и отложений - water and sediment dynamics
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Даки сказал, что ему залили в горло почти четыре галлона воды. |
Ducky said that close to four gallons were poured down his throat. |
We need as much water as we can get! |
|
Портрет Моны Лизы был представлен не графиней де Беарн, а графиней де Бехаг. . |
The Mona Lisa's frame was not presented by the comtesse de Béarn but by the comtesse de Béhague. . |
My water broke even in the middle of the final examination of Geology. |
|
Медленно падают капли воды, кажущейся в сумраке кристально чистой. |
Droplets of water fall slowly through the air, crystal clear in the darkness. |
Более низкие показатели наличия комплектов боевых пайков и бутилированной воды обусловлены несоблюдением сроков их поставки. |
The lower available number of combat ration packs and bottled water supply resulted from late arrival of supplies. |
Успел посмотреть только главную площадь Цюань Чэнь и бьющий из-под воды ключ Баоту. |
I managed to see only the main square Quan Cheng and spring Baotu that wells out from under the water. |
Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах. |
Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities. |
Меры по сокращению потерь воды могут также приниматься коммунальными службами. |
Utilities can also work to cut water losses. |
So I drank some cold water, but it didn't do nothing. |
|
Наряду с этим существуют новые, недорогие технологии очистки воды для нужд домашних хозяйств и в точках использования. |
Also, there are new, low cost technologies for household and point-of-use water purification. |
Цель проекта - получение параметров почвы и растительности с помощью модели облачной воды, описывающей неровность поверхности и влажность почвы. |
The aim of the project is to obtain soil and vegetation parameters using a cloud-water model describing surface roughness and soil moisture. |
После этого имеется в виду, что такие компоненты попадают в грунтовые воды и через них - в организм человека. |
Once in the environment, these constituents are assumed to enter into the ground water and thereby reach a human receptor. |
Глобальное партнерство в области сбора дождевой воды с крыш. |
The Global Rain Water Harvesting Collective. |
Чёрный песок, вулканический рельеф и кристальная чистота воды - всё это делает этот пляж особо привлекательным. |
Its main attraction is its black sand, volcanic coastline and crystalline waters. |
Астрономы считают, что на Церере много воды (до одной трети ее массы), и что там может быть неплотная атмосфера. |
Astronomers think Ceres is rich in water – as much as one-third of Ceres might be water – and may have a thin atmosphere. |
You can actually see it in surface waters. |
|
Графиня Нинон де Ларок, сознайтесь в своих преступлениях, и вы избавите своих жертв от тяжелого испытания дачи показаний. |
Comtesse Ninon de Larroque. Confess your offences now, and spare your victims the ordeal of giving testimony. |
Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды. |
Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin. |
4,000 granules per micro liter of water reflects 93 lumens per watt. |
|
Налить тебе немного воды освежиться? |
Pour a little water you refresh? |
Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сергеевне то воды с сиропом, то мороженого. |
It was a thirsty day, and Gurov often went into the pavilion, and pressed Anna Sergeyevna to have syrup and water or an ice. |
Святой воды, так что без разницы, дистиллированная она или нет. |
It was holy water, so it doesn't matter if it's distilled or not. |
Если бы у Микки Мэнтла напор воды был бы такой же, у него 60 хоум-ранов было бы раньше, чем у Мариса. |
If Mickey Mantle had this much water pressure, he'd have hit 60 before Maris. |
Он останавливался только на несколько минут, чтобы набрать бензина, налить воды в радиатор... Мчался всю ночь. |
He stopped only for a few moments to refill the tank and top up the radiator. He raced on all through the night. |
Он сидел в камышах у кромки воды и уныло всматривался в противоположный берег. |
He sat in the reeds by the edge of the water, staring despondently across the river. |
Дорога к городу Живой Воды охраняется лабиринтом из кристаллов и зеркал, сияющих в солнечном свете и ослепляющих насмерть. |
The road to the city of Aqua Vitae is protected by a labyrinth built from crystals and mirrors which in the sunlight cause terrible blindness. |
Да, мы действительно повели себя наивно в отношении воды. |
True, we were naive about the water canteens. |
Никакого мыла, никакой воды, никаких средств, даже Чудесного мойщика с хлорофилом, для которого я написал рекламу год назад, не хватит, чтобы отмыть эту женщину. |
No amount of soap, no amount of water, no detergent, not even Miracle Cleaner, the detergent with chlorophyll, which I did the commercial for years ago, will clean this woman. |
Он пробежал мимо последнего ряда домов. Потом вниз по склону, к темной движущейся массе воды. |
He ran out away from the last row of houses, on a slope leading down to a solid moving blackness. |
But less than a hundred metres from a waterway. |
|
У воды обычно есть цвет, но этот цвет не имеет бликов и не преломляется, как в стекле |
Water often possesses colour but colour is not imparted to its reflections... or refractions like a coloured glass |
Николка молча кинулся в кухню, и там Анюта пустила ему на руку, по его распоряжению, струю холодной воды из крана. |
Without a word Nikolka rushed into the kitchen, where at his instructions Anyuta ran a stream of cold water from the tap over his wrist. |
Вы жаловались на слабый напор воды? |
Someone call about low water pressure? |
Like watery knives Like rain from my eyes |
|
Я пойду в Овальный кабинет и налью стакан воды из графина стубеновского стекла, который мне подарила Христианская благотворительная организация, Скиппи. |
I will pour a glass of water from the glass pitcher, a gift from the Christian Charity Network. |
Ваших Величеств просят присутствовать на родах графини де Прованс. |
Your Majesties are requested at the delivery of Comtesse de Provence. |
Утром констебли выловили из воды изувеченную голову фермера. |
In the morning the police officers fished up the maimed head of a farmer. |
Our supplies are just about gone. The water holes are running dry. |
|
Париж лежит меж двумя слоями: пеленой воды и пеленой воздуха. |
Paris is the centre of two sheets, a sheet of water and a sheet of air. |
Шум воды, льющейся по листьям, наполнял душу Мабефа восхищением. |
The sound of the watering-pot on the leaves filled Father Mabeufs soul with ecstasy. |
Can I just have a...a still water, please? |
|
И тогда в начале лета у нас будет с колодцем и цистерной запас воды в пятьдесят пять кубических метров. |
Thus, at the start of each summer, between the well and the cistern, we'll have a reserve of 55 cubic meters. |
Графиня великодушно дала кое-какие указания г-же Воке по поводу ее наряда, несоответствовавшего притязаниям вдовы. |
The good-natured Countess turned to the subject of Mme. Vauquer's dress, which was not in harmony with her projects. |
Они также зависят от электроэнергии, как и от воды, так что у них у всех есть резервные источники питания на случай чрезвычайной ситуации. |
They're as dependent on power as they are on water, so they would all have contingency plans in the form of backup-generator systems. |
It could catch fire, and there's barely any water in the Landes. |
|
Свой источник воды, автономные генераторы, солнечные батареи, в холодильниках полно еды. |
It has its own water supply, its own generators, solar panels. Freezers full of food. |
Благодарю вас, графиня, что оповестили меня об этом посягательстве на честь моей сестры. |
Thank you, countess, for alerting me to this violation of my sister's honor. |
This warm weather makes Jennie take to water. |
|
Воды не видно было и следов, лишь местами попадались размытые водою рытвины, оставшиеся от былых ливней. |
Water there was none, nor sign of water, except for washed gullies that told of ancient and torrential rains. |
Где вице-президент Соединенных Штатов не может с хладнокровием убить собственного мужа и выйти сухой из воды. |
Where the vice President of the United States shouldn't be able to murder her husband in cold blood and get away with it. |
Первое зарубежное турне графини Уэссекс после замужества состоялось в канадской провинции Острова Принца Эдуарда в 2000 году. |
The Countess of Wessex's first overseas tour after her marriage was to the Canadian province of Prince Edward Island in 2000. |
В декабре 2011 года графиня Уэссекс присоединилась к своему мужу, посетившему войска в Афганистане. |
In December 2011, the Countess of Wessex joined her husband visiting troops in Afghanistan. |
Названный Боливаром, он был позже продан Чарльзу Джону Гардинеру, 1-му графу Блессингтону, и Маргарите, графине Блессингтон, когда Байрон уехал в Грецию в 1823 году. |
Named the Bolivar, it was later sold to Charles John Gardiner, 1st Earl of Blessington, and Marguerite, Countess of Blessington, when Byron left for Greece in 1823. |
В 1920-х годах он стал хорошим другом принцессы Алисы, графини Этлон, чей муж был генерал-губернатором Южно-Африканского Союза. |
In the 1920s he became a good friend of Princess Alice, Countess of Athlone whose husband was Governor General of the Union of South Africa. |
Граф и графиня Уэссекс были в Канаде в июне 2016 года, посетив Онтарио, Манитобу, Саскачеван и Альберту. |
The Earl and Countess of Wessex were in Canada in June 2016, visiting Ontario, Manitoba, Saskatchewan and Alberta. |
Том становится новым агентом по недвижимости по предложению вдовствующей графини Вайолет. |
Tom becomes the new estate agent at the suggestion of Dowager Countess Violet. |
Женская форма графа никогда не развивалась; вместо этого используется графиня. |
A feminine form of earl never developed; instead, countess is used. |
Возможно, именно в качестве актера он познакомился с Генри, графом Оксфордским, и Елизаветой, графиней дерби. |
It was possibly as actor that he became acquainted with Henry, earl of Oxford, and Elizabeth, countess of Derby. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «графин для воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «графин для воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: графин, для, воды . Также, к фразе «графин для воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.