Добавить объявление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Добавить объявление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
add a listing
Translate
добавить объявление -

- объявление [имя существительное]

сокращение: ad, adt, advt

имя существительное: ad, advertisement, advert, declaration, announcement, proclamation, annunciation, notice, poster, announcing



С момента основания шестой Республики Корея и принятия новой Конституции Южной Кореи в 1987 году импичмент был объявлен двум президентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two presidents have been impeached since the foundation of the Sixth Republic of Korea and adoption of the new Constitution of South Korea in 1987.

Надеюсь, что тег, добавленный к этой статье, побудит кого-то добавить больше интеллектуальной строгости к предмету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hopefully the tag added to this article will entice someone to add more intellectual rigor to the subject.

Нарезать почки, приправить солью и маслом и добавить в глиняный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chop the kidneys, season with salt and oil and add it to the clay pot.

Я могу продать его, и я могу продать все оборудование на четыреста одну тысячу шестьсот восемьдесят восемь долларов, и еще я могу добавить душибота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can let it out, and I can let all this stuff go for forty-one thousand six-hundred eighty-eight dollars, and I'll even throw in the Chokebot.

Позвольте мне взять на себя смелость добавить, что, как я считаю, судя по совместным заседаниям, проводившимся вчера, мы движемся вперед в правильном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And dare I add that, judging from the joint meetings that were held yesterday, I think we are making progress in the right direction.

По всему округу объявлен карантин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole county's under quarantine.

Это можно добавить к списку провалов Гитлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can add this to the long list of Hitler's failures.

Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner.

Мистер Кленнэм, у Вас есть что добавить к оскорблениям Вашего друга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Clennam, have you any indignities to add to your friend's?

Хотела бы добавить, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to add whatever legitimacy I can, right after I buy them a drink.

Конклав был официально объявлен открытым, и его начало ознаменовалось весьма зловещими событиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conclave had officially begun. And it had begun in a most inauspicious fashion.

А что можно добавить в какао вместо сливок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can I get instead of whipped cream on my cocoa?

Слушай, Марджори, я бы хотела добавить в наш фонд что-то, чтобы как-то уравновесить СПИД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Marjorie, I wanna add something to the fund sort of to balance out the AIDS.

И у нас есть предписание из графства. В розыск объявлен Джордж Олдридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we've a request from County to be on the lookout for a George Aldridge.

Подсудимый! Имеете ли вы что-нибудь добавить в свое оправдание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you anything to add to your defence?

С 1944 по 1950 год брат Леопольда, Карл, служил принцем-регентом, в то время как Леопольд был объявлен неспособным править.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1944 until 1950, Leopold's brother, Charles, served as prince regent while Leopold was declared unable to reign.

27 сентября The Cure был объявлен номинантом на 2012 год в Зал славы рок-н-ролла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 September, the Cure was announced as a nominee for 2012 induction into the Rock and Roll Hall of Fame.

В последнее время во многих городах и муниципалитетах также объявлен Рождественский мир для лесных животных, поэтому во время Рождества охота запрещена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, there is also a declaration of Christmas peace for forest animals in many cities and municipalities, so there is no hunting during Christmas.

В SOL и DEL отсутствовали какие-либо структуры управления потоками, и Petrobras чувствовала растущую потребность добавить им полную программную мощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a lack of any flow-control structures in SOL and DEL, and Petrobras felt a growing need to add full programming power to them.

Эти секции специально называются секциями скаутов Австралии, и мы можем добавить секции B-PSA как единственную другую организацию, которая существует, хотя и в небольшом масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sections are specifically called Scouts Australia Sections, and we can add the B-PSA sections as the only other organisation that exists, although on a small scale.

После этого президенту был объявлен импичмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon passage, the president has been impeached.

Перед попыткой осудить его по дополнительным статьям был объявлен 10-дневный перерыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 10-day recess was called before attempting to convict him on additional articles.

Когда комиссия не была назначена, ее члены одобрили вторую забастовку, и 4 апреля 1935 года был объявлен перерыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a commission was not appointed a second strike was approved by the members and a walkout was called on April 4, 1935.

Например, если на рынке объявлен лимитный ордер на покупку 100 000 акций за $1,00, многие трейдеры могут стремиться купить за $1,01.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if a buy limit order for 100,000 shares for $1.00 is announced to the market, many traders may seek to buy for $1.01.

Он был открыт для публики как музей с 1912 года, а 29 декабря 1962 года был объявлен национальным историческим памятником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been open to the public as a museum since 1912, and was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962.

Позже Клинтон был объявлен импичмент и оправдан по обвинениям, связанным со скандалом Левински.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Clinton was impeached and acquitted over charges relating to the Lewinsky scandal.

Девять дней спустя он был захвачен и оккупирован индонезийскими военными, а в следующем году был объявлен 27-й провинцией страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine days later, it was invaded and occupied by the Indonesian military, and was declared as the country's 27th province the following year.

21 июля 2018 года Бенджамин Уолфиш был объявлен композитором для Shazam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 21, 2018, Benjamin Wallfisch was announced as the composer for Shazam!

3 марта 2016, Ospreay был объявлен в качестве нового члена в профиль NJPW стабильный хаос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 March 2016, Ospreay was announced as the newest member of the NJPW stable Chaos.

Девять человек были также ранены, и один человек был объявлен пропавшим без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine people there were also injured and one person was reported missing.

Пожалуйста, может кто-нибудь добавить проделкой каждый из них желает принадлежать herslef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please would somebody add himslef herslef themsleves.

Я посмотрел в другом месте, чтобы посмотреть, смогу ли я найти информацию и добавить ее сам, но это удивительно трудно найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked elsewhere to see if I could find the info and add it myself, but it is surprisingly difficult to find.

Мне удалось добавить одну из газет Нью-Йорк Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I managed to add one from the new york times.

Следует исключить Сербию или добавить Францию, Грецию, Норвегию, Данию, Черногорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serbia should be removed, or France, Greece, Norway, Denmark, Montenegro should be added.

Кастинг Бакулы на роль лучника был объявлен в пресс-релизе 10 мая 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bakula's casting as Archer was announced via press release on May 10, 2001.

Ламберт был объявлен победителем восьмого сезона American Idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lambert was announced as the runner-up for the eighth season of American Idol.

Если зарегистрированный пользователь или посетитель работает в индустрии развлечений и имеет страницу IMDb, то этот пользователь/посетитель может добавить фотографии на эту страницу, зарегистрировавшись в IMDbPRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a registered user or visitor is in the entertainment industry and has an IMDb page, then that user/visitor can add photos to that page by enrolling in IMDbPRO.

Я также в настоящее время работаю над статьей о эпизодах, которую я также надеюсь добавить к статье в ближайшее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also currently working on an episodes article, which I also hope to add to the article quite soon.

Это позволило Гарбо добавить больше подлинных, но теперь уже устаревших оперативных деталей к сообщению, когда оно наконец было получено, и таким образом увеличить его авторитет среди немцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This enabled Garbo to add more, genuine but now out-of-date, operational details to the message when finally received, and thus increase his standing with the Germans.

Абу Махди аль-Мухандис был объявлен террористом США в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abu Mahdi al-Muhandis was designated a terrorist by the U.S. in 2009.

Вернувшись в Европу, Халилходжич был объявлен новым тренером хорватского Динамо Загреб 16 августа 2010 года, подписав контракт на два с половиной года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in Europe, Halilhodžić was announced as the new coach of Croatian champions Dinamo Zagreb on 16 August 2010, signing a two-and-a-half-year-long contract.

В конце своего тура 2012, Guglielmino был объявлен шорт-лист престижных стипендий Грант Макленнан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of his 2012 tour, Guglielmino was announced for shortlist for the prestigious Grant McLennan Fellowship.

Остров Гуадалупе был объявлен биосферным заповедником 25 апреля 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guadalupe Island was designated a biosphere reserve on April 25th, 2005.

Джонстон был объявлен мертвым на месте преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnston was pronounced dead at the scene.

Он был объявлен пропавшим без вести после того, как его F/A-18 был сбит в северной части Ирака в первую ночь войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was reported as missing after his F/A-18 was shot down in northern Iraq on the first night of the war.

Трой Донокли также был объявлен полноправным участником, что впервые сделало группу секстетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Troy Donockley was also announced as a full-time member, making the band become a sextet for the first time.

Он мог быть составлен в завещании или в кодициле, составлен устно или даже объявлен простыми жестами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could be constituted in a will or in a codicil, made orally or even declared by mere gestures.

В тот день, когда был объявлен налог, цены на акции упали на 2,2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the day that the tax was announced, share prices fell by 2.2%.

Офицеры были доставлены по воздуху в медицинский центр Университета Лома-Линда, где детектив Джереми МакКей был объявлен мертвым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The officers were airlifted to Loma Linda University Medical Center, where Detective Jeremiah MacKay was pronounced dead.

STS-4 был заключительным испытательным полетом шаттла, после чего он был официально объявлен работоспособным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STS-4 was the final test flight for the shuttle; it was thereafter officially declared to be operational.

Двойной CD-релиз был объявлен к выпуску 29 ноября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A double CD release was announced for release on 29 November 2019.

Карл проиграл новой образцовой армии Кромвеля в битве при Вустере 3 сентября 1651 года и был объявлен в розыск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles had lost to Cromwell's New Model Army at the Battle of Worcester on 3 September 1651, and was a wanted man.

В апреле победителем был объявлен Феликс Шлаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April, Felix Schlag was announced as the winner.

Затем моут выстрелил себе в голову; позже он был объявлен мертвым в Ньюкаслской больнице общего профиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moat then shot himself in the head; he was later pronounced dead at Newcastle General Hospital.

27 мая трое его друзей вошли в его квартиру. 29 мая он был объявлен в полицию пропавшим без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of his friends went into his apartment on May 27. He was reported missing to police on May 29.

В декабре 2005 года он был объявлен лучшим исполнителем манеле года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2005, he was announced as the best manele performer of the year.

В 1980 году он получил Притцкеровскую архитектурную премию, а в 2004 году дом был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won the Pritzker Architecture Prize in 1980, and the house was declared a UNESCO World Heritage Site in 2004.

Театр был объявлен на аукционе 6 ноября 1843 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theatre was advertised to be auctioned on 6 November 1843.

показывали последний материал, записанный с оригинальным басистом Энди Николсоном, чей уход из группы был объявлен в июне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To become a true star among geisha required apprenticeship from childhood with years spent training and studying arts and music.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавить объявление». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавить объявление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавить, объявление . Также, к фразе «добавить объявление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information