Добавлять шум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: add, add to, append, supplement, throw in, tag, top up, tack, eke, subjoin
добавлять запись - add entry
добавлять в круги - add to a circle
добавлять к избранному - add to Favorites
авторы добавляют, что - the authors add that
больше ничего не добавлять - nothing else to add
добавляют в почву - added to soil
добавляют потенциальную ценность - potential value added
добавляют шампунь - added to shampoo
удар, технически отличающийся от клапштоса лишь тем, что добавляется небольшая резка - stun shot
мясник добавляет кость для собаки - butcher always throws in a bone for the dog
Синонимы к добавлять: дополнять, включать, прилагать, конкатенировать, прибавлять, надбавлять, причислять, присовокуплять, приобщать, присоединять
имя существительное: noise, racket, sound, uproar, hubbub, din, clamor, roar, roaring, thunder
словосочетание: alarums and excursions
шумно играть - romp
шум, вызываемый подслушиванием - listening-in noise
без шума - without noise
генерационно-рекомбинационный шум - generation recombination noise
вводит шум - introduces noise
комбинированный воздухоочиститель с масляной ванной и глушитель шума - combination oil bath air cleaner and silencer
шумная дуэль - noisy duele
мерный шум водопада - lull of falling waters
отличный шум - excellent noise
снижение уровня шума - reduction in sound level
Синонимы к шум: шум, гам, галдеж, треск, грохот, скандал, ссора, банкротство, беспорядки, волнения
Антонимы к шум: мир, тишина, тон, покой, сигнал, спокойствие, безразличие, затишье, безмолвие, тишь
Значение шум: Звуки от какого-н. движения, от голосов и т. п., слившиеся в нестройное звучание.
Не уверен, что это имеет отношение к вики-странице Pez, но поскольку мы говорим о различных соглашениях pez, следует ли добавлять к ним ссылки? |
Not sure if this is relevant to the Pez wiki page, but since we're talking about the various pez conventions, should links be added to them? |
Пока они поддерживаются надежными источниками и вносят свой вклад в статью, их можно добавлять. |
As long as they're supported by reliable sources, and contribute to the article, they can be added. |
Выберите для загрузки или продолжаем добавлять, если неправильно файлов может быть в этом исключением. |
Choose to upload or continue to add, if the wrong files can also be at this deletion. |
Поскольку это краткий вариант выступления, я не буду больше ничего к этому добавлять. |
Since this is a summary statement, I will not add any further points here. |
Вы можете добавлять или исключать демографические группы для объектов, представленных в таблице. |
You can add or exclude specific demographic groups by editing each line item within the table. |
Когда вы будете добавлять, одобрять или отклонять субтитры, просто поставьте флажок в поле Отметить меня как автора субтитров. Эта настройка доступна только тем, у кого есть канал на YouTube. |
When you when approve, reject, or submit content, just make sure the box for Credit my contribution is checked. |
Вы можете добавлять файлы с компьютера, из OneDrive или из другой учетной записи хранения в сообщения электронной почты или события календаря, а затем делиться ими с другими пользователями. |
You can attach files from your computer, OneDrive, or other storage account to email messages and calendar events and share them with others. |
добавлять переходы, анимации и пути перемещения; |
Add transitions, animations, and motion. |
Оверлеи с призывом к действию можно добавлять в любые объявления TrueView на YouTube. |
Call-to-action overlays are eligible to show on any TrueView video ad on YouTube. |
Вы можете добавлять фигуры: прямоугольник, эллипс, треугольник. |
You can add shapes to the chart: rectangle, ellipse, triangle. |
Узнайте, как демонстрировать презентации PowerPoint на собраниях в Skype для бизнеса и добавлять в них заметки в режиме реального времени прямо на собрании. |
Learn how to present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting and how to annotate that file in real time – during your meeting. |
По-моему, Рики нашла здесь смелое и изобретательное решение проблемы, с которой до нее пытались справиться немногие дизайнеры, а что до практических возможностей, думаю, не нужно ничего добавлять. |
I think that Riki was very brave, very imaginative, in a realm that very few designers dare to contend with. And as for her technical abilities, there's no need to elaborate. |
У нас был такой в нашем диспансере, пока мы не стали добавлять травку вместо этого. |
We have this at our dispensary, except we got weed in it. |
Простите, миледи, но я не хотела добавлять вам неприятностей. |
I'm sorry, m'lady, but I didn't want to add to your troubles. |
Слушай.. мне даже не надо тебя добавлять в наш комикс, Поскольку ты уже там есть |
Looks like I won't have to add you to Atomic County. You're already there. |
Don't you dare add some oil, that's for cheap pasta. |
|
Нет, сахар в мартини добавлять не рекомендуется. |
I'd strongly advise against putting sugar in a martini. |
Нельзя же добавлять к списку ещё и это. |
You couldn't add that to your other achievements. |
Нужно ли добавлять что-то еще? |
Do I have to say anything more? |
Он был в состоянии добавлять незначительное количество вещества в кровь, чтобы сдержать мои способности. |
It had to be able to release trace amounts of lead into my bloodstream to dampen my abilities. |
Команды должны были добавлять свои имена к трофею за свой счет. |
Teams had to add their names to the trophy at their own expense. |
Кук, записывая смерть Грина в свой журнал, продолжал добавлять, что Грин был нездоров в течение некоторого времени, и его образ жизни способствовал его ранней смерти. |
Cook, in recording Green's death in his log, went on to add that Green had been in ill-health for some time and his lifestyle had contributed to his early death. |
ATAK имеет архитектуру плагинов, которая позволяет разработчикам добавлять функциональность в ATAK. |
ATAK has a plugin architecture which allows developers to add functionality to ATAK. |
В апреле 2008 года О2 в Великобритании запустили голосовой поддержкой слайд-шоу, добавлять голосовые функции пятизначные коды уже использованы для SMS. |
In April 2008, O2 UK launched voice-enabled shortcodes, adding voice functionality to the five-digit codes already used for SMS. |
Reports bot обновляет эти списки автоматически, но вы можете вручную добавлять и комментировать записи. |
Reports bot updates these lists automatically, but you can manually add and annotate entries. |
Не стесняйтесь добавлять любые из них в раздел порталы или комментарии ваших записей в каталоге. |
Feel free to add any of them to the portals or comments section of your entries in the directory. |
До тех пор, пока все гидрогены, связанные с бором, не будут удалены, группа Бора BH2 будет продолжать добавлять к большему количеству алкенов. |
Until all hydrogens attached to boron have been transferred away, the boron group BH2 will continue adding to more alkenes. |
Другой встр пользовательские модули форматирования, которая позволяет добавлять несколько символов названия формата. |
Another is Vstr custom formatters, which allows adding multi-character format names. |
В мае 2017 года American объявила, что будет добавлять больше мест в некоторые из своих реактивных лайнеров Boeing 737 MAX и сокращать общее пространство для ног в базовом эконом-классе. |
In May 2017, American announced it would be adding more seats to some of its Boeing 737 MAX jetliners and reducing overall legroom in the basic economy class. |
Я думаю, что любой, кто добавляет что-либо в раздел пунктуации, должен ссылаться на свои источники, а не добавлять свое собственное мнение. |
I think anyone adding anything to the punctuation section needs to cite their sources, and not add their own opinion. |
Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы. |
Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added. |
В декабре 2007 года Джером Глисс начал добавлять код настройки собственного режима для карт ATI в драйвер radeon DRM. |
In December 2007 Jerome Glisse started to add the native mode-setting code for ATI cards to the radeon DRM driver. |
Пользователи также могут добавлять и удалять значки из док-станции, что одинаково на каждом начальном экране. |
Users can also add and delete icons from the dock, which is the same on every home screen. |
Незарегистрированные пользователи могут смотреть только видео на сайте, в то время как зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и добавлять комментарии к видео. |
Unregistered users can only watch videos on the site, while registered users are permitted to upload an unlimited number of videos and add comments to videos. |
Если бы люди начали добавлять сюжетные спекуляции, не имея ничего, что могло бы их подкрепить, они бы вскоре были отредактированы, и я думаю, что то же самое относится к предлагаемым названиям. |
If people were to start adding plot speculation with nothing to back it up, it would soon be edited out, and I think the same applies to suggested titles. |
Кроме того, нужно ли добавлять шаблон {{nihongo}} в статью, если неяпонская партия имеет одно название для всех регионов? |
SBDs sank a cruiser and nine transports during the decisive Naval Battle of Guadalcanal. |
Но до тех пор, пока существуют небольшие группы, которые отказываются позволять другим добавлять контент на такие страницы, это не так. |
But as long as there are the small groups who refuse to let others add content to pages like this, it won't. |
Мне нравится добавлять этот шаблон на эту страницу, но я не знаю, в чем проблема. Эта страница является частью серии статей об Исламе В Южной Азии. |
I like to add this template to this page but not sure what the problem is. This page is part of a series on Islam in South Asia. |
Я также предлагаю исключить Аднана Баккура из списка повстанцев, потому что нет никакой необходимости добавлять двух бывших командиров Лива аль-Таухида. |
I also suggest we remove Adnan Bakkour from the rebels' list because there is no need to add two former commanders of Liwa al-Tawhid. |
Для снижения стоимости материала и образования дополнительных хрупких фаз можно добавлять до 30% цинка. |
Up to 30% zinc can be added to lower the material cost and to form additional brittle phases. |
Эмулятор канала может имитировать работу устройства на границе ячейки, добавлять шум или имитировать внешний вид канала на скорости. |
At one point, Elizabeth is visibly disturbed when Victoria suggests she herself is related to Josette. |
Пластификаторы можно добавлять в оштукатуренные смеси стеновых панелей для улучшения обрабатываемости. |
Plasticizers can be added to wallboard stucco mixtures to improve workability. |
На самом деле у меня нет музыкальных знаний, чтобы начать добавлять их, но я уверен, что найдется много тех, кто это сделает. |
My time is too valuable to waste in endless squabbling that produces no results. |
Вики-редакторы могут добавлять свои имена здесь во время мероприятия... |
Wiki-editors can add their names here during the event... |
Я могу сразу же подумать только об одном, но не стесняйтесь добавлять к этому списку еще больше. |
I can only think of one right off the bat, but feel free to add more to the list. |
Пожалуйста, не стесняйтесь добавлять любые другие FPs в рамках WiR и наших editathons. |
Please feel free to add any other FPs within the scope of WiR and our editathons. |
Для любого редактора всегда должно быть разумно добавлять правильно подобранный материал непосредственно в любую статью. |
It should be always be reasonable for any editor to add properly sourced material directly to any article. |
В противном случае VirtualDub не способен смешивать разнородные видеофайлы или добавлять эффекты перехода между сегментами. |
Otherwise, VirtualDub is incapable of mixing dissimilar video files or adding transition effects between segments. |
В ответ на то, как красиво они воспринимают гей, Венделлы начали добавлять воркующий бэк-вокал. |
In reaction to how handsome they perceive Gaye, the Vandellas began adding cooing-type background vocals. |
Компания Southwest начала добавлять Wi-Fi в свои самолеты в первом квартале 2010 года. |
Southwest began adding Wi-Fi to its aircraft in the first quarter of 2010. |
Ассоциированные члены ICAI имеют право добавлять префикс CA к своим именам. |
Associate members of the ICAI are entitled to add the prefix CA to their names. |
Вы должны удалить фотографии, почему люди могут добавлять такие фотографии, но мы не можем их переместить? |
You must delete the photos, why can people add these kind of pictures but we cannot move them? |
Просто чтобы уточнить, я не предлагал добавлять упоминание об этом предмете Guardian в нашу статью здесь. |
Just to clarify, I have not suggested adding a mention of this Guardian item to our article here. |
Небольшая группа редакторов одновременно начала добавлять контент с использованием EMedTV. |
A small group of editors has simultaneously started adding content with the use of EMedTV. |
Я ищу совета, стоит ли его добавлять и в какой части страницы. |
I'm seeking advice on whether to add it, and in what part of the page. |
Я не был уверен, насколько все здесь свободны в том, чтобы добавлять членов, но я просто думал, что выброшу это там, что мой испанский горит. |
I wasn't sure how free everyone is here about adding members, but I just thought I'd throw it out there that my Spanish Lit. |
В 60-е и 70-е годы телевизионные каналы начали бы добавлять регулярные утренние или полуденные выпуски новостей. |
During the 60s and 70s, television channels would begin adding regular morning or midday news shows. |
Поэтому, пожалуйста, еще раз подумайте, прежде чем вновь добавлять такие цифры. |
He was given as his share of the conquered lands the lordship of Sully, where he built his castle. |
Рис является основным продуктом питания Мизорама, в то время как Мизос любят добавлять невегетарианские ингредиенты в каждое блюдо. |
Rice is the staple food of Mizoram, while Mizos love to add non-vegetarian ingredients in every dish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавлять шум».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавлять шум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавлять, шум . Также, к фразе «добавлять шум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
