Довольно консервативны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
Довольно! - That’s enough!
довольно светлый - lightish
довольно дюжий - pretty hefty
довольно напряженный - quite stressful
довольно некоторое расстояние - quite some distance
довольно тщательный - quite thorough
довольно фантазии - pretty fancy
жили довольно хорошо - fared quite well
который довольно - which is rather
он делает это довольно хорошо - he does it pretty well
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
консервированный - canned
консервативное - conservative
консервированный огурец - pickled cucumber
корм из рыбных отходов консервированный метабисульфитом натрия - metabisulfite preserved fish feed
консервирующий фактор - preservative factor
консервантами - with preservatives
консервативный голос - conservative voice
консервированная опора - preserved pole
корма консервация - forage conservation
установка для консервирования - canning installation
В тот же день опытный и довольно консервативный адвокат Прайя Манопакорн Нититада был назначен первым сиамским премьер-министром. |
On the same day, the experienced and rather conservative lawyer Phraya Manopakorn Nititada, was appointed as first Siamese Prime Minister. |
Одним из первых шагов Луи-Филиппа в создании своего кабинета было назначение довольно консервативного Казимира Перье премьером этого органа. |
One of the first acts of Louis-Philippe in constructing his cabinet was to appoint the rather conservative Casimir Perier as the premier of that body. |
Цели были довольно консервативными, но они продвигали выборный принцип. |
The goals were quite conservative but they did advance the elective principle. |
Это связано с тем, что марокканская культура довольно консервативна. |
Which is due to the Moroccan culture that is quite conservative. |
Возглавляемая Вудраффом, лаборатория вернула довольно консервативный отзыв. |
Led by Woodruff, the lab returned a fairly conservative review. |
В период с 1801 по 2011 год наблюдался рост, однако он был довольно консервативным: первоначальная численность населения составляла 241 человек, а по состоянию на 2011 год-302 человека. |
There has been growth in between 1801 and 2011, however it has been quite conservative with the initial population being 241, with the population being 302 as of 2011. |
Махараштрийское индуистское общество до начала 20-го века было довольно консервативным в отношении еды, и в Пуне было мало обычных ресторанов. |
Maharashtrian Hindu society until the early 20th century, was fairly conservative with regard to food and there were few conventional restaurants in Pune. |
Мы можем сделать это довольно просто для лейбористов, консерваторов, BNP, Wes]lsh Nats, EDL и т. д. |
We can do that quite simply for Labour, Conservative, BNP, Wes]lsh Nats, EDL etc. |
Гитлер был продуктом своего времени и довольно буржуазным и консервативным в своих сексуальных нравах. |
Hitler was a product of his times and rather bourgeois and conservative in his sexual mores. |
Избранный по собственному желанию в 1924 году, он приобрел репутацию мелкого правительственного консерватора, а также человека, который говорил очень мало и имел довольно сухое чувство юмора. |
Elected in his own right in 1924, he gained a reputation as a small government conservative and also as a man who said very little and had a rather dry sense of humor. |
Однако это было довольно распространенным явлением для консервативных офицеров, которые были перемещены или понижены в должности. |
It was quite common for conservative officers to be moved or demoted, however. |
Довольно многие из них консервативны, для них Варгас слишком уж либерален... |
There are plenty of socially conservative Latinos who see Frankie Vargas as far too liberal... |
Эмм... Нет, я довольно консервативен. |
Uh, nah, I'm more of an earth guy. |
Ночные бабочки в Колумбии довольно консервативны |
Hookers in d.C. Are pretty conservative. |
Эти триада заключалась в трех словах -консерватизм, консерватизм и консерватизм. |
When it came to pursuing the papacy, there was a Holy Trinity-Conservative. Conservative. Conservative. |
Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него. |
The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it. |
Я не уверен, что я видел раньше, как консерватор получает стоячую овацию на TED. |
I'm actually not sure I've seen a conservative get a standing O at TED before that. |
В последнее время многие консерваторы начали выступать против смертной казни. Среди них Брент Бозелл (Brent Bozell), Ричард Вигери (Richard Viguerie) и Дэвид Брукс (David Brooks). |
A number of conservative voices have recently come out against the death penalty, including Brent Bozell, Richard Viguerie, and David Brooks. |
Однако Курек говорит, что со временем мать смирилась с его сексуальной ориентацией и «из очень консервативной христианки превратилась в союзницу сообщества геев». |
” But he says she eventually came to terms with his “sexuality” and “went from being a very conservative Christian to being an ally to the gay community.” |
Таким образом, даже при консервативной оценке лицензионных отчислений за компонент распознавания голоса, к концу третьего квартала мы будем в трех миллионах отечественных холодильников. |
So, even with a conservative estimate of the licensing fees for the voice-recognition component, we'll be in three million domestic refrigerator-freezers by the end of Q3. |
Даю уроки обществоведения для готовящихся в народную консерваторию. |
Social-science lessons for those preparing for the People's Conservatory, were all wrinkled up, and the letters had run. |
Консервант, действующий бессрочно, без обезвоживания или замерзания. |
A preservative that acts indefinitely without dehydration or freezing. |
Также важно, если речь идет о долгосрочной консервации, убедиться, что фреймер использует хорошую технику сохранения кадра. |
It is also important, if long-term preservation is of concern, to make sure the framer is using good conservation framing technique. |
Связь между макроскопическими неконсервативными силами и микроскопическими консервативными силами описывается детальной обработкой с помощью статистической механики. |
The connection between macroscopic nonconservative forces and microscopic conservative forces is described by detailed treatment with statistical mechanics. |
Консервативно-республиканский истеблишмент, с которым он так долго сотрудничал, оказался вне власти, а сам Рузвельт был лидером в антиэлитизме. |
The conservative Republican establishment headed collaborated with for so long was out of power and Roosevelt himself was the leader in anti-elitism. |
В консервативном силовом поле бистабильность обусловлена тем, что потенциальная энергия имеет два локальных минимума, которые являются точками устойчивого равновесия. |
In a conservative force field, bistability stems from the fact that the potential energy has two local minima, which are the stable equilibrium points. |
До 2016 года первые этапы проходили в Сеймур-центре Сиднейского университета; в 2016 году место проведения было изменено на Verbrugghen Hall, Сиднейскую консерваторию музыки. |
Until 2016, the first stages took place at the Seymour Centre, University of Sydney; in 2016 the venue was changed to Verbrugghen Hall, Sydney Conservatorium of Music. |
Она также обеспечила консервативные традиции и образец мужской преданности и мужества в век гендерных тревог и безжалостных материальных устремлений. |
It also provided conservative traditions and a model of masculine devotion and courage in an age of gender anxieties and ruthless material striving. |
Рузвельт серьезно ослабил свой второй срок неудачной попыткой упаковать Верховный суд, который был центром консервативного сопротивления его программам. |
Roosevelt seriously weakened his second term by a failed effort to pack the Supreme Court, which had been a center of conservative resistance to his programs. |
Рейган изменил Республиканскую партию, возглавил современное консервативное движение и изменил политическую динамику Соединенных Штатов. |
Reagan reshaped the Republican party, led the modern conservative movement, and altered the political dynamic of the United States. |
Однако в течение следующего десятилетия модернизм распространился, и Providentissimus Deus все чаще интерпретировался в консервативном смысле. |
Over the next decade, however, Modernism spread and Providentissimus Deus was increasingly interpreted in a conservative sense. |
Если позволите, я хотел бы почтительно просить, чтобы этот проект - который я считаю очень хорошей идеей - был немного более консервативным в применении своих шаблонов. |
If I may, I would like to respectfully request that this project - which I think is a very good idea - be a bit more conservative in the application of its templates. |
В 1991 году он переехал в Стамбул после поступления на музыкальный курс в турецкую государственную консерваторию при Стамбульском техническом университете. |
In 1991, he moved to Istanbul after being accepted on a music course at the Turkish State Conservatory at Istanbul Technical University. |
Таблицы RNPL 1972 года были основаны на модифицированной модели hempleman tissue slab и являются более консервативными, чем таблицы ВМС США. |
The 1972 RNPL tables were based on a modified Hempleman tissue slab model and are more conservative than the US Navy tables. |
В 2010 году она была предпочтительным кандидатом Меркель на пост президента Германии, но ее выдвижение было заблокировано консервативным крылом ХДС/ХСС. |
In 2010 she was Merkel's preferred candidate for President of Germany, but her nomination was blocked by the conservative wing of the CDU/CSU. |
В 1920-х годах консервативная фракция канадских поселенцев отправилась в Мексику и Парагвай. |
In the 1920s, the conservative faction of the Canadian settlers went to Mexico and Paraguay. |
Несмотря на глубоко консервативный характер правительства Ирана, его усилия по пресечению распространения ВИЧ/СПИДа носят весьма прогрессивный характер. |
Despite the deeply conservative character of the government in Iran, its efforts to stop the spread of HIV/AIDS have been quite progressive. |
Водоснабжение Парижа было приватизировано в 1985 году, когда консервативный мэр заключил два договора аренды, каждый из которых охватывал половину города. |
The water supply of Paris was privatized in 1985 when a conservative mayor awarded two lease contracts, each covering one half of the city. |
Это отражает, возможно, естественную консервативную тенденцию к возрождению моды до-Гиксосской эры. |
This reflects a possibly natural conservative tendency to revive fashions from the pre-Hyksos era. |
Эти усилия, однако, не были полностью успешными; рабочий класс в значительной степени оставался непримиримым к консервативному правительству Бисмарка. |
These efforts, however, were not entirely successful; the working class largely remained unreconciled with Bismarck's conservative government. |
Результатом стало ослабление консервативного элемента в политике. |
The upshot was a weakening of the conservative element in politics. |
JBS была умеренно активна в 1960-х годах с многочисленными главами, но редко участвовала в создании коалиции с другими консерваторами. |
The JBS was moderately active in the 1960s with numerous chapters, but rarely engaged in coalition building with other conservatives. |
Политические правые были еще более разнообразны, начиная от социальных либералов и умеренных консерваторов до правых консервативных элементов. |
The political right was even more diverse, ranging from social liberals and moderate conservatives to rightist conservative elements. |
В прошлом мечеть и реликтовая палата несколько раз подвергались консервационным и реставрационным работам. |
The mosque and the relic chamber underwent conservation and restoration works several times in the past. |
Эти планы не стали твердым законодательным предложением и были решительно отвергнуты как консервативными, так и либерально-демократическими оппозиционными партиями. |
By the 10th century, the Hungarians had established a principality in present-day Hungary and its neighbourhood. |
Это место потребует раскачки на 11,6% в то время, когда опросы общественного мнения ставят консерваторов на 7,5% впереди страны. |
The seat would require a swing of 11.6 per cent at a time when opinion polls put the Conservatives 7.5 per cent ahead nationally. |
At six, he enrolled at the Berlin Conservatory. |
|
Он был описан как тихий, сдержанный и консервативный советник и не проявлял особого участия. |
He was described as a quiet, discreet and conservative councilor, and showed little participation. |
Муниципальные консерватории стали популярны в начале 19 века. |
Municipal conservatories became popular in the early 19th century. |
Вот почему каждый должен голосовать за Социалистическую партию, Надера, партию Зеленых, Консервативную партию или Либретаристов. |
This is why everyone should vote for the Socialist party, Nader, The Green Party, The Conservative Party or the Libretarians. |
Кроме того, некоторые кандидаты считались привлекательными как для консерваторов, так и для умеренных, таких как Касич, Джиндал, Уокер, Рубио и Пол. |
In addition, some candidates were seen as appealing to both conservatives and moderates, such as Kasich, Jindal, Walker, Rubio and Paul. |
Те, кто покидает лоно амишей, как правило, присоединяются к различным конгрегациям консервативных меннонитов. |
Those who leave the Amish fold tend to join various congregations of Conservative Mennonites. |
Валенса хорошо известен своей консервативной позицией в отношении прав ЛГБТ. |
Wałęsa is well known for his conservative stance on LGBT rights. |
Тэтчер назвала эту победу одной из величайших побед для этих людей, когда-либо признававшихся консервативным правительством. |
Thatcher called the victory 'One of the greatest victories for these people ever conceded by a Conservative Government. |
Бернхэм также был редактором и постоянным участником американского консервативного издания National Review по различным темам. |
Burnham was also an editor and a regular contributor to the American conservative publication National Review on a variety of topics. |
Кирк также обнаруживает движение в консервативную замкнутость и академизм. |
Kirk also detects a move into conservative insularity and academicism. |
Молодежь из семей с членами партии и революционного происхождения вступала в консервативные фракции. |
Youth from families with party-members and of revolutionary origin joined conservative factions. |
Это единственная действующая партия в парламенте,которая не была поддержана консервативными партиями. |
It is the only established party in parliament that has not been coopted by the conservative parties. |
В первой половине XX века обе основные американские партии имели консервативное и либеральное крыло. |
In the first half of the 20th century, both major American parties had a conservative and a liberal wing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «довольно консервативны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «довольно консервативны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: довольно, консервативны . Также, к фразе «довольно консервативны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.