Доменный шлак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доменный газ - blast-furnace gas
доменный графит - blastfurnace graphite
доменный сквоттинг - domain squatting
доменный кокс - lump coke
доменный флюс - blast-furnace flux
чистый доменный газ - clean top gas
доменный скрап - blast-furnace scrap
Синонимы к доменный: аглодоменный, электродоменный
имя существительное: slag, dross, scoria, clinker, cinder, sinter, scobs
содержащий шлак - slagy
безуглеродистый шлак - carbide free slag
шлак коксовой плавки - coke slag
шлак от переработки медистых дроссов - copper dross slag
окисный медный шлак - copper oxide slag
струйчато-кружевной вулканический шлак - struychato-lace scoria
гранулированный шлак - granulated slag
разливка через шлак - fluid-mold casting
вспученный шлак - expanded slag
высокоглиноземистый шлак - high-alumina slag
Синонимы к шлак: абштрих, спумулит, абцуг, граншлак, гаркрец, изгарь, изгарина, фосфатшлак, остаток, кал
Значение шлак: Твёрдый остаток после выплавки металла из руды, а также от сжигания угля.
Еще 10-15 лет назад, доменный шлак рассматривался как бросовый продукт и сбрасывался в отвалы подальше от доменной печи. |
Until 10-15 years ago, Blast Furnace slag was considered a waste product and was being dumped at a convenient place away from the Blast Furnace. |
Высокий кремнеземный состав римских цементов pozzolana очень близок к составу современного цемента, к которому были добавлены доменный шлак, летучая зола или дым кремнезема. |
The high silica composition of Roman pozzolana cements is very close to that of modern cement to which blast furnace slag, fly ash, or silica fume have been added. |
Активность началась в миоцене с базальтовых андезитов и дацитовых игнимбритов и закончилась в позднем четвертичном периоде с базальтовых андезитов в виде шлаковых конусов. |
Activity commenced in the Miocene with basaltic andesites and dacitic ignimbrites and ended in the late Quaternary with basaltic andesites in form of cinder cones. |
Порча наконечников не образуется из шлака, но в некоторых районах их называют шлаковыми кучами. |
Spoil tips are not formed of slag, but in some areas they are referred to as slag heaps. |
Пересульфированные цементы содержат около 80% измельченного гранулированного доменного шлака, 15% гипса или ангидрита и немного портландцемента или извести в качестве активатора. |
Supersulfated cements contain about 80% ground granulated blast furnace slag, 15% gypsum or anhydrite and a little Portland clinker or lime as an activator. |
В этом процессе свинцовые слитки и шлаки получают непосредственно из свинцовых концентратов. |
In this process, lead bullion and slag is obtained directly from lead concentrates. |
Многочисленные шлаковые включения, обнаруженные в стали, характерны для средневековой технологии выплавки железа. |
Numerous slag inclusions found in the steel are typical for medieval iron smelting technology. |
Теперь брошенная секция, превратившаяся в кучу шлака, стояла вехой на подступах к Теневой Линии. |
The abandoned section was now a slag-heap landmark far out the Shadowline. |
Силикатный шлак является полезным строительным материалом. |
The silicate slag is a useful construction material. |
Другими побочными продуктами сжигания угля являются Котельный шлак, гипс обессеривания дымовых газов и другие виды остатков обессеривания дымовых газов. |
Other coal combustion by-products are boiler slag, flue gas desulfurization gypsum, and other kinds of flue gas desulfurization residues. |
Нижние склоны горы представляли собой пористый вулканический камень, повсюду громоздились шлаковые осыпи. |
The lower slopes had consisted of porous, volcanic stone, piled here and there in great mounds of slag. |
За исключением СаО, элементы, содержащиеся в шлаках, импортируются в страну и стоят весьма дорого. |
Other than CaO, the constituents of slag are imported and expensive. |
На нынешнем уровне технологического развития металлургическое производство может использовать лишь небольшую долю шлаков, образующихся при сталеплавлении. |
With current technology the steel industry can only absorb a small proportion of the slag generated during steelmaking. |
Вполне очевидно, что шлак может в значительных пропорциях заменить железную руду и флюсы. |
It is clear that slag can replace iron ore and fluxes to a considerable extent. |
Установк снабжена вытеснительным устройством для вывода шлаков. |
The plant is provided with an extruder for slag discharge. |
Шихту расплавляют в окислительно-плавильной зоне однозонной печи с образованием жидкого шлака. |
The charge is melted in the oxidative smelting zone of a single zone furnace to form a liquid slag. |
Дальнейшее стимулирование производства навального и бесклинкерного шлакового цемента. |
Further promoting the production of bulk and slag cement. |
Образующийся при переплавке шлак также содержит вещества, вызывающие обеспокоенность. |
The slag that is produced in the smelting process also contains substances of concern. |
Шлак можно также измельчить в порошок в порядке подготовки к дальнейшей рекуперации металла методом избирательного выщелачивания и осаждения соответствующих металлов. |
Slag may also be ground to powder as a preparation for further metal recovery by selective leaching and precipitation of desired metals. |
Агрегаты: зернистые материалы, применяемые в строительстве, такие как песок, гравий, щебень и дробленый шлак. |
Aggregates: Particulate materials used in construction such as sand, gravel, crushed stone and crushed slag. |
Пористые шлаки поглощают воду и разрушаются льдом. |
Being porous, it absorbs water and is degraded by frost. |
На дворе там и сям поблескивали цветные лужи, повсюду валялись стружки, чернели груды каменноугольного шлака. |
Puddles of water infested the courtyard, along with wood shavings and coal cinders. |
It's so good to get the toxins out of your body. |
|
Her lips part, and her tongue comes between them, a chunk of slag. |
|
Как-то мы с Томом вместе ехали поездом в Нью-Йорк, и, когда поезд остановился у шлаковых куч, Том вдруг вскочил и, схватив меня под руку, буквально вытащил из вагона. |
I went up to New York with Tom on the train one afternoon and when we stopped by the ashheaps he jumped to his feet and, taking hold of my elbow, literally forced me from the car. |
Кусочки шлака падали на песок, точно хлопья снега или капли дождя. |
It was dropping off in flakes and raining down upon the sand. |
Что ж, хорошо, сейчас я уйду искать утешения в твёрдом знании, что в свой срок вы, мисс Лангер присоединитесь ко всем тиранам в шлаковом отвале истории! |
Well, fine, I will leave now, taking solace in the certain knowledge that, in time, you, Ms. Langer, will join all tyrants on the ash heap of history! |
Эклберга бдительно несли свою вахту над горами шлака, но я скоро заметил, что за нами напряженно следят другие глаза, и гораздо ближе. |
Eckleburg kept their vigil, but I perceived, after a moment, that the other eyes were regarding us less than twenty feet away. |
Когда утром мой поезд приближался к шлаковым кучам, я нарочно пересел на другую сторону. |
When I passed the ashheaps on the train that morning I had crossed deliberately to the other side of the car. |
Закалка при комнатной температуре легче достигается с добавлением источника катионов кальция, часто доменного шлака. |
Room temperature hardening is more readily achieved with the addition of a source of calcium cations, often blast furnace slag. |
Отходящее тепло различной степени может быть найдено в конечных продуктах определенного процесса или в качестве побочного продукта в промышленности, например в шлаке сталеплавильных заводов. |
Waste heat of different degrees could be found in final products of a certain process or as a by-product in industry such as the slag in steelmaking plants. |
В одном из первых металлургических исследований профессор Куни-Ичи Тавара предположил, что слои высокого шлака могли быть добавлены как по практическим, так и по декоративным причинам. |
In one of the first metallurgical studies, Professor Kuni-ichi Tawara suggests that layers of high slag may have been added for practical as well as decorative reasons. |
Таким образом, монооксид свинца восстанавливается до металлического свинца в среде шлака, богатого монооксидом свинца. |
The lead monoxide is thereby reduced to metallic lead, in the midst of a slag rich in lead monoxide. |
Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца. |
If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide. |
Для низкосортного корма весь свинец может быть окислен до высокосвинцового шлака. |
For a low-grade feed, all of the lead can be oxidized to a high-lead slag. |
Шлак представляет собой жидкую смесь золы, флюса и других примесей. |
The slag is a liquid mixture of ash, flux, and other impurities. |
Аналогично, окисленный свинцовый шлак должен быть удален, когда он образуется для поддержания работы, и его удаление также приводит к потере серебра. |
Similarly, the oxidized lead slag has to be removed when it forms to maintain the operation, and its removal also results in loss of silver. |
Оставшийся TBRC используется для обработки литиевого шлака для извлечения свинца для продажи. |
The remaining TBRC is used to treat litharge slag to recover the lead for sale. |
Но куча шлака движется, надвигаясь все ниже и ниже, вокруг этого дома, который принадлежал моему отцу и моей матери, а теперь принадлежит мне. |
But the slag heap moves, pressing on, down and down, over and all round this house which was my father’s and my mother’s and now is mine. |
Фреатические извержения, потоки лавы дацита и андезита вместе с образованием шлакового конуса сохранились до наших дней. |
Phreatic eruptions, dacite and andesite lava flows along with cinder cone formation have persisted into modern times. |
При использовании этого метода весь шлак будет собираться в верхней части отливки и может быть удален простым отрезанием конца трубы. |
Using this method the slag would all collect at the top of the casting and could be removed by simply cutting off the end of the pipe. |
Это снижение вязкости шлака с температурой, увеличивающее поток шлака при плавке, является первоначальным происхождением слова флюс в металлургии. |
This reduction of slag viscosity with temperature, increasing the flow of slag in smelting, is the original origin of the word flux in metallurgy. |
На внутренней поверхности видны следы шлака и куски металла. |
There are traces of slag and pieces of metal on the interior. |
Шлакоблок дополнил или заменил обожженный кирпич в конце 20-го века, часто используемый для внутренних частей кладки стен и сам по себе. |
The cinder block supplemented or replaced fired bricks in the late 20th century often being used for the inner parts of masonry walls and by themselves. |
He reformed the land law and demonstrated his support of Abolitionism. |
|
он стоит за этим. Он отправляется в Лидвилл, где люди пытаются превратить груды шлака в нечто ценное. |
is behind it. He goes to Leadville, where people are trying to turn mounds of slag into something valuable. |
Остров усеян примерно 60 шлаковыми конусами и четырьмя маарами. |
The island is dotted with about 60 cinder cones and four maars. |
В дурацких гонках Батлер обеспечивал голоса для многих гонщиков, рок шлак, большой ужасный, красный Макс, сержант. |
In Wacky Races, Butler provided the voices for a number of the racers, Rock Slag, Big Gruesome, the Red Max, Sgt. |
Использование извести или известняка требовало более высокой температуры печи для образования сыпучего шлака. |
Use of lime or limestone required higher furnace temperatures to form a free-flowing slag. |
Грунт термитникового Кургана используется в качестве утеплителя, а также используется для его устойчивости к слиянию со шлаком. |
Termite mound soil is used as insulation, and employed for its resistance to fusion with slag. |
Это происходит потому, что оксид титана не восстанавливается в цветочных заводах и легко смешивается с железом и кремнеземом для получения жидких шлаков. |
This is because titanium oxide is not reduced in bloomeries, and mixes readily with iron and silica to produce fluid slags. |
Затем рабочие несколько раз били и складывали его, чтобы вытеснить расплавленный шлак. |
Workers then repeatedly beat and folded it to force out the molten slag. |
Буровое лавовое поле имеет по меньшей мере 32 шлаковых конуса, таких как гора табор, и его центр находится в юго-восточном Портленде. |
The Boring Lava Field has at least 32 cinder cones such as Mount Tabor, and its center lies in southeast Portland. |
Шлак - это масса твердых примесей, плавающих на расплавленном металле или диспергированных в металле, например в кованом железе. |
Dross is a mass of solid impurities floating on a molten metal or dispersed in the metal, such as in wrought iron. |
С оловом и свинцом шлак можно удалить, добавив гранулы гидроксида натрия, которые растворяют оксиды и образуют шлак. |
With tin and lead the dross can be removed by adding sodium hydroxide pellets, which dissolve the oxides and form a slag. |
Шлак, как твердое вещество, отличается от шлака, который является жидкостью. |
Dross, as a solid, is distinguished from slag, which is a liquid. |
Открытие обожженного металла и шлака позволяет предположить, что он использовался для отливки металлических предметов. |
The discovery of burnt metal and slag suggests that it was used to cast metallic objects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доменный шлак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доменный шлак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доменный, шлак . Также, к фразе «доменный шлак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
