Доминирующие культуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доминирующая длина волны - dominant wavelength
доминируют - dominated
будет доминировать - will dominate
доминировал на протяжении - dominated throughout
доминировать в пространстве - dominate the space
доминирующий вклад - dominant contribution
если доминирующий - if dominant
немецкое доминирование - german domination
порядок доминирования - order of predominance
учитывая доминирование - given the dominance of
Синонимы к доминирующие: доминантный
инженер лесных культур - reforestation forester
культура пряно-вкусовых растений - spices cultivation
английский-говорящих культур - english-speaking cultures
Культура еды - culture of eating
культура постоянного совершенствования - culture of continual improvement
культура справедливости - culture of fairness
культура является мощным - culture is powerful
рисовая культура - rice culture
понимание других культур - understanding of other cultures
субтропическая культура - subtropical culture
Синонимы к культуры: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
На протяжении десятилетий она была доминирующей силой в Агуде и поддерживала умеренную линию в отношении сионизма и современной культуры. |
For decades, it was the dominant power in Agudas and espoused a moderate line toward Zionism and modern culture. |
Традиционная медицина относится к донаучным практикам определенной культуры, в отличие от того, что обычно практикуется в культурах, где доминирует медицинская наука. |
Traditional medicine refers to the pre-scientific practices of a certain culture, in contrast to what is typically practiced in cultures where medical science dominates. |
В сельскохозяйственном производстве во многих странах по-прежнему доминируют корнеплодные и древесные культуры. |
In many countries, root and tree crops still dominate agriculture production. |
Сама идея уникальной, внутренне однородной, доминирующей культуры подвергается явной критике. |
The very idea of a unique, internally homogeneous, dominant culture is explicitly criticized. |
В доколумбовой Колумбии не было доминирующей культуры. |
There was no dominant culture in the pre-Columbian Colombia. |
Некоторые мезоамериканские культуры никогда не достигали доминирующего статуса или оставляли впечатляющие археологические остатки, но тем не менее заслуживают внимания. |
Some Mesoamerican cultures never achieved dominant status or left impressive archaeological remains but are nevertheless noteworthy. |
Поп-музыка стала доминирующей формой выражения для молодежи, а такие группы, как The Beatles и The Rolling Stones, рассматривались как лидеры молодежной культуры. |
Pop music became a dominant form of expression for the young, and bands like The Beatles and the Rolling Stones were seen as leaders of youth culture. |
Система была разработана для того, чтобы вывести детей из-под влияния их семей и культуры с целью их ассимиляции в доминирующую канадскую культуру. |
The system was designed to remove children from the influence of their families and culture with the aim of assimilating them into the dominant Canadian culture. |
Поскольку культура доминирующей страны внедряется в принимающую страну посредством глобализации, она может стать угрозой для разнообразия местной культуры. |
As a dominating country's culture is introduced into a receiving country through globalization, it can become a threat to the diversity of local culture. |
Цыгане, как правило, разделяют религию доминирующей культуры. |
Roma generally share the religion of the dominant culture. |
Многочисленные церкви на — поминают нам о том , что Киев всегда был центром славянской культуры . |
Numerous churches remind us that Kyiv has always been the centre of Slavonic culture. |
В биогазогенераторах навоз, технические культуры и органические твердые отходы преобразуются в экологичный источник энергии и эффективное удобрение. |
Biogas plants convert manure, energy crops and organic solid waste into clean energy and efficient fertilizer. |
В духе здорового соперничества люди из различных слоев, представляющие различные религии, культуры и расы, могут объединяться для общего дела и совместной деятельности. |
In a spirit of healthy competition, people from diverse backgrounds, religions, cultures and races can join together in a common cause and a shared experience. |
Я бы хотел попробовать исследовать наши культуры. |
I like to experiment between our cultures. |
Вы пообещали министру искусств и культуры, что мисс Китай выиграет конкурс, если они надавят на комиссию по азартным играм, чтобы вам выдали лицензию? |
Did you promise the Minister of Arts and Culture that miss China would win the pageant if they pressured the gaming commissioner to get you a license for your casino? |
В конце концов, министерство культуры приказало снести её. Проявило редкостное рвение в охране местной культуры. |
Ultimately, the Ministry of Culture ruled to dismantle it, in a rare upset for local cultural preservation. |
Он присваивает себе контроль и доминирует. |
He gets off on the control and the domination. |
Her left hand, the dominant hand, is holding the soccer ball. |
|
Их выбор институтов отражает изменение доминирующей столичной культурной ориентации Белизского общества. |
Their choice of institutions reflects the changing dominant metropolitan cultural orientation of Belizean society. |
Westerlies are dominant in late winter to mid-spring. |
|
Статус мифологии меняется в зависимости от культуры. |
The status of mythology varies by culture. |
Предположение о том, что либо перфузия, либо диффузия оказывают доминирующее влияние, а другим можно пренебречь, может значительно уменьшить число переменных. |
Assuming that either perfusion or diffusion has a dominant influence, and the other can be disregarded, can greatly reduce the number of variables. |
Однако Аньес назначил двух представителей коренных народов министрами культуры и горнодобывающей промышленности, поскольку остальные должности были заполнены. |
Áñez did, however, designate two persons of indigenous origin as ministers of culture and mining as the remaining positions were filled. |
Испания уступила луизианскую территорию в 1800 году более доминирующей Франции. |
Spain ceded ownership of the Louisiana territory in 1800 to the more predominant France. |
Она также позволяла выращивать картофель на болотах, а также на горных склонах, где не могло быть никакой другой культуры. |
It also allowed the growing of potatoes in bogs as well as on mountain slopes where no other cultivation could take place. |
История города как главного центра политики, культуры и торговли острова обеспечила космополитическое сочетание этнических групп со всего острова и из-за рубежа. |
The city's history as the island's major center for politics, culture and trade has ensured a cosmopolitan mix of ethnic groups from across the island and overseas. |
Si локусы всегда содержат только два аллеля в популяции, один из которых доминирует над другим, как в пыльце, так и в пестике. |
SI loci always contain only two alleles in the population, one of which is dominant over the other, in both pollen and pistil. |
Речь идет о том, чтобы Goldman восстановил равновесие в качестве серьезного лидера и конкурировал с доминирующим положением Morgan Stanley в области технологий. |
This is about Goldman rebalancing itself as a serious leader and competing with Morgan Stanley's dominant position in technology. |
В Соединенных Штатах многие бауэры были вдохновлены Иши, последним членом Yahi, который прожил большую часть своей жизни вне современной культуры. |
In the United States, many bowyers were inspired by Ishi, the last member of the Yahi, who lived most of his life outside modern culture. |
Использовались прямые микроскопические подсчеты и культуры, причем прямые подсчеты в некоторых случаях показывали до 10 000 раз больше, чем полученные из культур. |
Direct microscopic counts and cultures were used, the direct counts in some cases showing up to 10 000 times that obtained from cultures. |
Это может быть плод испорченных благих намерений, игра культуры на естественных родительских страхах. |
It can be a product of good intentions gone awry, the play of culture on natural parental fears. |
Были также этнические шутки, подчеркивающие различия языка или культуры между Саксонией и Центральной Германией. |
There were also ethnic jokes, highlighting differences of language or culture between Saxony and Central Germany. |
The second language can also be the dominant one. |
|
Он был официально отпразднован в Карнатаке сначала департаментом по делам меньшинств, а затем департаментом Каннада и культуры. |
It was officially celebrated in Karnataka initially by the Minority Welfare department, and later by the Kannada & Culture department. |
Среди других хищников, больших и малых, часто доминируют Золотые Орлы. |
Other raptors, large and small, are often outright dominated by golden eagles. |
Период Хэйан считается золотым веком классической японской культуры. |
The Heian period is considered a golden age of classical Japanese culture. |
Город был почти полностью разрушен во время революции 1848/1849 годов, поэтому архитектура 19-го века доминирует в центре города. |
The city was almost completely destroyed during the 1848/1849 revolution, so architecture from the 19th century dominates the city centre. |
Буря-это пьеса, созданная в культуре и обществе, где доминируют мужчины, гендерный дисбаланс, который пьеса метафорически исследует, имея только одну главную женскую роль, Миранду. |
The Tempest is a play created in a male dominated culture and society, a gender imbalance the play explores metaphorically by having only one major female role, Miranda. |
В каждом центре работают люди со всего мира, что придает им международный дух, но каждый из них также черпает из местной культуры. |
Each centre is staffed by people from around the world, giving them an international feeling, but each also draws from the local culture. |
С момента открытия нефти на Спиндлтопе энергетика стала доминирующей политической и экономической силой в государстве. |
Ever since the discovery of oil at Spindletop, energy has been a dominant force politically and economically within the state. |
Сообщение, направленное руководителю Советского Союза по легкой атлетике, было подготовлено доктором Сергеем Португаловым из Института физической культуры. |
The communication, directed to the Soviet Union's head of track and field, was prepared by Dr. Sergei Portugalov of the Institute for Physical Culture. |
Однако в настоящее время около 80% фермеров в Бразилии и Пакистане выращивают зерновые культуры на основе сохраненных семян от предыдущих урожаев. |
However, currently around 80 percent of farmers in both Brazil and Pakistan grow crops based on saved seeds from previous harvests. |
После обретения независимости правительство приступило к целенаправленному процессу формирования сингапурской идентичности и культуры. |
After independence, the government began a deliberate process of crafting a Singaporean identity and culture. |
Dueling Analogs-это цветной еженедельный веб-комикс, который высмеивает персонажей, культуру и подтекст современной игровой культуры. |
Dueling Analogs is a color semi-weekly webcomic that lampoons the characters, culture and subtext of modern gaming culture. |
После выхода за пределы очень малых входных данных Шаг 5 доминирует над затраченным временем. |
Once beyond very small inputs, step 5 dominates the time taken. |
Доминируя в политике Зимбабве в течение почти четырех десятилетий, Мугабе был противоречивой фигурой. |
Having dominated Zimbabwe's politics for nearly four decades, Mugabe was a controversial figure. |
Они также утверждают, что Су-30мкис ВВС удерживали преимущество над тайфунами в боях с БВР, хотя и не в такой доминирующей манере. |
They also claim that the IAF Su-30MKIs held an edge over the Typhoons in BVR engagements though not in as dominating a manner. |
В регионе доминируют архипелаг Александер, а также Национальный лес Тонгасс, крупнейший национальный лес в Соединенных Штатах. |
The region is dominated by the Alexander Archipelago as well as the Tongass National Forest, the largest national forest in the United States. |
На протяжении тысячелетий район Дженолан был частью культуры местных коренных народов. |
For thousands of years, the Jenolan area has been part of the culture of local indigenous peoples. |
Кроме того, были разработаны или находятся в стадии разработки устойчивые к грибам и вирусам культуры. |
Fungal and virus resistant crops have also been developed or are in development. |
Другие культуры, выращиваемые для производства продуктов питания, включают овощи, дыню, ананасы, манго, перец, банан и подорожник. |
Other crops grown for food include vegetables, melon, pineapples, mango, pepper, banana and plantain. |
Часовня Нотр-Дам-де-ла-Пэ была классифицирована французским министерством культуры с 1932 года как исторический памятник. |
The Notre-Dame-de-la-Paix chapel has been classified since 1932 as a monument historique by the French Ministry of Culture. |
Еще один братский канал, CMT, нацелен на кантри-музыку и рынок Южной культуры. |
Another sister channel, CMT, targets the country music and southern culture market. |
Бобовые культуры, такие как клевер или люцерна, обычно содержат больше белка, кальция и энергии, чем травы. |
Legumes such as clover or alfalfa are usually higher in protein, calcium, and energy than grasses. |
В то время как Дагер был уволен Корбином со своего поста теневого министра культуры, Бенн выжил в качестве теневого министра иностранных дел. |
While Dugher was sacked by Corbyn from his post as Shadow Culture Secretary, Benn survived as Shadow Foreign Secretary. |
К середине этого тысячелетия культуры “степного пути были уже хорошо освоены. |
By the middle of this millennium, the “steppe route” cultures were well established. |
Это проявилось в большем религиозном благочестии и в растущем принятии исламской культуры. |
It was manifested in greater religious piety and in a growing adoption of Islamic culture. |
NZ On Air тогда финансировалась за счет прямых ассигнований Министерства культуры и наследия. |
NZ On Air was then funded by a direct appropriation from the Ministry for Culture and Heritage. |
Его политика перестройки и гласности была направлена на возрождение советской экономики и общественно-политической культуры страны. |
His policies of perestroika and glasnost tried to revitalize the Soviet economy and the social and political culture of the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доминирующие культуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доминирующие культуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доминирующие, культуры . Также, к фразе «доминирующие культуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.