Дополнительное программное обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная юрисдикция - ancillary jurisdiction
дополнительная оттяжка - jumper guy
дополнительная анкета - additional questionnaire
дополнительная ликвидность - additional liquidity
дополнительная медицинская помощь - supplementary health care
дополнительная передача - supplementary transfer
дополнительная служба - value-added service
дополнительно травмировать - further traumatize
дополнительно утверждены - additionally approved
она дополнительно - it further
Синонимы к дополнительное: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
программа анализа мировых экосистем - program for the analysis of world ecosystems
программ - programs
программа распределения - distribution program
пионер (программа) - Pioneer (program)
вспомогательное обслуживание программ - program support
программа непрерывного наблюдения за качеством воздуха - continuous air monitoring program
произвольная программа - free skating
генерация программ - program generation
политики и процедуры программ и операций - programme and operations policies and procedures
обзор учебных программ - curriculum review
обеспечение детей - providing for children
аппаратное и программное обеспечение установки - hardware and software setup
фильтрующее программное обеспечение - filtering software
обеспечение быстрого воспроизведения - fast replay
было обеспечение - have been ensuring
запрошенное обеспечение - requested assurance
ответственность за обеспечение того, что любой - responsibility to ensure that any
ответственность за обеспечение - responsible for the provision
нелегальное программное обеспечение - illegal software
необходимо обеспечение - necessary collateral
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
Этот фактор необходимо использовать для привлечения дополнительных ресурсов, чтобы придать новый импульс программам развития через партнерство государственного и частного секторов. |
This should be used to tap new resources to revitalize development programmes through public-private partnership. |
Это полезный ресурс, потому что мы предлагаем бесплатные модификации и поддержку программного обеспечения vBulletin и тех самых дополнительных продуктов, которые вы называете. |
It's a useful resource because we offer free modifications and support for vBulletin software and the very add on products that you name. |
Теперь Уэстхауз должен программировать петлю длиной в час, со встроенной в нее дополнительной петлей. |
He has Westhause program an hour's loop with secondary loops built in. |
Нынешняя программа предусматривает дополнительные 26 000 должностей для полностью профессиональных сержантов. |
The current programme allows for an extra 26,000 posts for fully professional sergeants. |
Кроме того, появилась программа Предложения со статусом Gold для Xbox One, которая дает обладателям статуса дополнительные скидки на игры в магазине Xbox. |
Plus, we’re introducing Deals with Gold for Xbox One which gives members exclusive discounts on games in the Xbox Store. |
установка дополнительных терминалов МТ4, а также другого программного обеспечения, необходимого для торговли в EXNESS; |
Installation of additional MT4 terminals and other software for trading at EXNESS; |
Во время обследования мы должны были объявить, что в нашу модель была введена дополнительная программа, которая не имела ничего общего с нашими научными исследованиями. |
During a examination we had to assert.. that into our simulation, an additonal programme had been inducted that didn't have anything to do with our own research |
Многие недорогие MP3-плееры просто добавляют дополнительное программное обеспечение и батарею к стандартному микропроцессору управления флэш-памятью, чтобы он также мог служить декодером воспроизведения музыки. |
Many low-cost MP3 players simply add extra software and a battery to a standard flash memory control microprocessor so it can also serve as a music playback decoder. |
Программа содержит один фундаментальный экзамен и пять дополнительных экзаменов. |
The program contains one fundamental exam and five advanced exams. |
Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии. |
The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session. |
Было бы желательно получить дополнительную информацию о двух указанных программах и конкретных мерах по защите женщин от насилия. |
Further information regarding those two programmes and specific measures for the protection of women from domestic violence would be appreciated. |
Новая Зеландия также начала осуществлять всеобъемлющий комплекс целевых программ для обеспечения дохода наряду с дополнительными программами для удовлетворения индивидуальных и семейных нужд. |
New Zealand has also launched a comprehensive set of targeted income support programmes with supplementary programmes to meet individual and family needs. |
Осуществляемые в настоящее время 27 программ дополнительного питания опираются на обязательства, предусматривающие выделение средств на сумму, превышающую 300 млн. долл. США. |
The ongoing 27 supplementary feeding interventions carry a commitment value of over $300 million. |
Программ xetex является верстка двигателя Текс разработан, чтобы сделать большинство из таких дополнительных функций. |
XeTeX is a TeX typesetting engine designed to make the most of such advanced features. |
За ним последовала 15-минутная дополнительная программа, доступная через красную кнопку Би-би-си. |
It was followed by a 15-minute extra which was made available through BBC Red Button. |
Это может предполагать необходимость выделения дополнительных финансовых средств или проведения совещаний по программам. |
This facilitation might imply a need for additional financing or programme meetings. |
Дополнительные сведения о программах-шпионах см. в статье Как определить, что компьютер инфицирован программой-шпионом. |
For more information about spyware, see How to tell if your computer is infected with spyware. |
Дополнительные сведения о настройке стороннего брандмауэра см. в разделе Разрешение программе устанавливать связь через брандмауэр Windows. |
For more information about how to configure a third-party firewall, see Allow a program to communicate through Windows Firewall. |
Программа обогащения пищевых продуктов создала пищевую фортификационную смесь, включенную в кукурузную муку и другие дополнительные продукты питания. |
The food fortification program has created a food fortification mix imbedded in maize meal and other complementary foods. |
Непредсказуемость добровольных взносов создает дополнительный риск непоследовательности в разработке и осуществлении программ, т.е. как раз того, чего были призваны помочь избежать многолетние рамки финансирования. |
The unpredictability in voluntary contributions further risks stop-go programming of the kind that the multi-year funding framework was designed to avoid. |
Дополнительные сведения о программных ресурсах см. В разделе список программ для распознавания речи. |
For more software resources, see List of speech recognition software. |
Он также сообщил, что в нем установлено дополнительное программное обеспечение, которое не может быть удалено. |
He also reported that it installed additional software that could not be uninstalled. |
Дополнительные внешние ссылки, включая ссылки на лоббистские организации, см. В разделе Обсуждение патентов на программное обеспечение. |
For more external links, including links to lobbying organizations, see Software patent debate. |
Выпускники резидентурных программ могут получить дополнительную подготовку по офтальмологическим специальностям, таким как нейроофтальмология, сетчатка и др. |
Graduates of residency programs can receive further training in ophthalmology subspecialties, such as neuro-ophthalmology, retina, etc. |
В связи с отсутствием дополнительных взносов для расширения капитальной базы эта программа полностью опиралась на оборотный остаток основного капитала, что ограничивало возможности роста. |
In the absence of additional contributions to expand the capital base, the programme relied entirely on revolved principal, limiting possibilities for growth. |
Такое программное обеспечение обычно было проприетарным, и оно обычно включало дополнительные функциональные возможности, такие как блоги и инструменты управления проектами. |
Such software was usually proprietary, and it usually included additional functionality, such as blogs and project management tools. |
20-sim является самодостаточным, т. е. никакого дополнительного программного обеспечения не требуется, и все наборы инструментов включены. |
20-sim is self containing, i.e. no additional software is required and all toolboxes are included. |
Благодаря этому удобному решению нет необходимости в загрузке какого-либо дополнительного программного обеспечения, просто войдите на Ваш реальный или демо-счет с помощью Вашего любимого браузера. |
There’s no need to download software with this user-friendly web-based trading solution – just login and trade from your favourite browser on your Live or Demo FXTM account. |
Некоторые из них также содержат приложения с приложениями, ссылки на программное обеспечение и источники дополнительной информации. |
Some also contain appendixes with applications, links to software, and sources for further information. |
План действий будет скоординирован с возможным улучшением программного обеспечения и повышением эксплуатационных характеристик «второй волны» дополнительных модулей. |
The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules. |
Некоторые из образовательных программ TIP имеют дополнительные требования к баллам. |
Some of TIP's educational programs have additional score requirements. |
Большинство языков вынуждают программиста добавлять дополнительный код, чтобы указать, какие данные и части кода важны для государства. |
Most languages force the programmer to add extra code to indicate which data and parts of the code are important to the state. |
ETS предоставляет программное обеспечение для подготовки под названием PowerPrep, которое содержит два практических теста отставных вопросов, а также дополнительные практические вопросы и обзорные материалы. |
ETS provides preparation software called PowerPrep, which contains two practice tests of retired questions, as well as further practice questions and review material. |
В середине 1901 года учебная программа Бартицу была дополнительно расширена, включив в нее дыхательные упражнения под руководством госпожи Бартицу. |
In mid-1901, the curriculum of Bartitsu was further expanded to include breathing exercises under the tuition of Mrs. |
Кто выделило дополнительную 494 млн. долл чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения программе в 2016-17, за которую он получил в апреле 2016 года 140 млн. долл. |
WHO has budgeted an additional $494 million for its Health Emergencies Programme in 2016–17, for which it had received $140 million by April 2016. |
Целевые страницы, которые требуют загрузки дополнительных программ для доступа к материалам страницы |
Landing pages that require you to download additional programs or software to access the content on the page |
Сегодняшняя молодежь обладает большим знанием современного программного обеспечения и поисковых систем, а также большей потребностью в дополнительных деньгах. |
Today's youth has a greater knowledge of modern software and search engines along with a greater need for extra money. |
Большинство программ МВА требуют дополнительной курсовой работы по методологии исследования, предшествующей диссертации или проекту. |
Most MBA programs require additional course work in research methodology, preceding the dissertation or project. |
Программное обеспечение POS-терминала может также включать функции для дополнительной функциональности, такие как управление запасами, CRM, финансы или складирование. |
POS terminal software may also include features for additional functionality, such as inventory management, CRM, financials, or warehousing. |
Устройства могут быть дополнительно настроены для предотвращения использования программного обеспечения из-за пределов магазина Майкрософт или предупреждения перед установкой приложений из-за пределов магазина Майкрософт. |
Devices may optionally be configured to prevent use of software from outside of Microsoft Store, or warn before installation of apps from outside of Microsoft Store. |
По сравнению с общей стоимостью пилотного проекта дополнительные расходы могут быть чистой выгодой для всех будущих образовательных программ. |
Compared to the overall cost of the pilot project, the additional expense might be a net benefit for all future education programmes. |
Google Ads Editor-Это загружаемая программа, которая поставляется с Google Ads без дополнительной платы. |
Google Ads Editor is a downloadable program that comes with Google Ads at no extra cost. |
Самая крупная и единственная универсальная программа - это программа дополнительной помощи в питании, ранее известная как программа продовольственных талонов. |
The largest and only universal program is the Supplemental Nutrition Assistance Program, formerly known as the food stamp program. |
Ресурсная программа похожа на мейнстрим-школу, но небольшая группа с инструктором в классе с дополнительной поддержкой. |
Resource program is similar to mainstreamed school, but a small group with an instructor in the classroom with additional supports. |
Цель наших партнерских программ - полностью реализовать потенциал наших партнеров и превратить их энтузиазм в дополнительные финансовые возможности. |
At FXTM Partners we aim to cultivate our associates’ potential and help them convert their passion for what they do, into additional financial opportunities. |
Представитель Марокко запросил дополнительную информацию по программам подготовки кадров в области юриспруденции. |
It asked for additional information on programmes to train persons in the legal profession. |
Ссылки на онлайн-видео также должны указывать на дополнительное программное обеспечение, необходимое читателям для просмотра контента. |
Links to online videos should also identify additional software necessary for readers to view the content. |
Программа также доступна на цифровой радиостанции The Hits Radio, где дополнительная программа выходит в эфир каждую субботу 1000-1300. |
The program is also available on digital radio station The Hits Radio where an extra program airs each Saturday 1000–1300. |
В дополнение к необходимым программам организуется дополнительная профессиональная подготовка по таким вопросам, как наставничество, проведение собеседований, совершенствование методов коллективного руководства и управление ресурсами. |
Required programmes are supplemented by additional training in such areas as coaching, interviewing, team building and resource management. |
С камеры, дополнительного программирования Экстра канал доступен в пакете с SiriusXM. |
With SiriusXM, additional Xtra channel programming is available with the SiriusXM package. |
В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ. |
Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself. |
Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения. |
Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health. |
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
Одна из самых известных программ, диета 5:2, позволяет вам пять дней в неделю питаться в обычном режиме. |
One of the best known programs, the 5:2 diet, allows you to eat normally for 5 days a week. |
Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение. |
9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you. |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Прищепки были дополнительно усовершенствованы изобретением прищепок из нержавеющей стали, которые не ржавеют и не гниют при наружном использовании. |
Clothespins were further enhanced by the invention of stainless steel clothespins that do not rust or decay with outdoor use. |
Одна из программ иранского государственного телевидения описала эти меры как способ помочь финансировать субсидии примерно 60 миллионам иранцев. |
An Iranian state-television programme described these measures as a way to help fund the subsidies of around 60 million Iranians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительное программное обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительное программное обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительное, программное, обеспечение . Также, к фразе «дополнительное программное обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
