Дополнительно увеличиваются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная зарядка - additional charge
дополнительная генерирующая мощность - additional energy capacity
дополнительная премия - extra bonus
дополнительно к - in addition to
быть дополнительно оборудованы - be additionally equipped
дополнительная жесткость - extra stiffness
дополнительная комната - extra room
дополнительно включает в себя - further includes
дополнительно включать в себя - further involve
имеет дополнительно - has additionally
Синонимы к дополнительно: вспомогательно, факультативно, в дополнение, в добавление, сверх того, кроме того
Увеличивается - increases
увеличить масштаб изображения - zoom in
увеличить степень корня - increase the degree of root
выступать за увеличилось - advocate for increased
в то время как увеличилась - increased whereas
значительно увеличился процент - significantly increased percentage
увеличить в будущем - increase in the future
увеличивается на единицу - is increased by one
начинают увеличиваться - start increasing
увеличили продажи - increased our sales
Увеличение дополнительного времени высыхания полости рта увеличивает вероятность развития анкилоза вероятность также увеличивается с тяжестью инвазии. |
Increasing the extra oral dry time increases the likelihood of ankylosis The probability also increases with the severity of intrusion. |
Время и затраты, необходимые для интеграции систем, увеличиваются экспоненциально при добавлении дополнительных подсистем. |
Time and costs needed to integrate the systems increase exponentially when adding additional subsystems. |
Иногда мочевой пузырь увеличивают с помощью ткани кишечника, чтобы обеспечить большее накопление мочи в дополнительной процедуре, называемой увеличением мочевого пузыря. |
Sometimes, the bladder is enlarged with bowel tissue to enable greater urine storage in an additional procedure called bladder augmentation. |
Расходы на обычные войска и на недешевые военные удары по разным вражеским целям дополнительно увеличивают расходы. |
Expenditures on regular forces, and on extensive military sorties against hostile targets, are costing still more. |
Каждый дополнительный каскад из двух диодов и двух конденсаторов увеличивает выходное напряжение в два раза по сравнению с пиковым напряжением питания переменного тока. |
Each additional stage of two diodes and two capacitors increases the output voltage by twice the peak AC supply voltage. |
Техника увеличивает подачу напитка, так как дополнительное отверстие позволяет жидкости выходить, в то время как воздух поступает одновременно через основное отверстие. |
The technique increases beverage delivery since the extra hole allows the liquid to leave while air enters simultaneously through the main hole. |
В то время как общие ошибки становятся менее вероятными, проверки увеличивают рабочую нагрузку и сами по себе могут быть причиной дополнительных ошибок. |
While overall errors become less likely, the checks add to workload and may in themselves be a cause of additional errors. |
Так как атомный номер увеличивается на целые числа, то не могло быть никаких дополнительных элементов между элементом с номером один, водородом, и номером 92, ураном. |
Because the atomic number goes up in whole numbers, there could be no extra elements between element number one, hydrogen, and number 92, uranium. |
Полезная нагрузка уменьшается в обмен на дополнительный запас топлива, поэтому выносливость и дальность полета увеличиваются после конверсии. |
Payload is decreased in exchange for additional fuel capacity, so endurance and range are increased after conversion. |
Однако интерференция между воздушным потоком над каждым крылом существенно увеличивает лобовое сопротивление, и бипланы обычно нуждаются в обширных связях, что вызывает дополнительное лобовое сопротивление. |
However, interference between the airflow over each wing increases drag substantially, and biplanes generally need extensive bracing, which causes additional drag. |
Работники шахт в развивающихся странах зависят от ненадежных систем общественного транспорта, которые увеличивают продолжительность их рабочего дня за счет дополнительных часов поездок на работу. |
Mine workers in developing countries depend on unreliable public transport systems which add additional commuting hours to their workday. |
Эта дополнительная сложность процесса еще больше увеличивает зависимость от FEM для проектирования и оценки производственных процессов. |
This additional complexity of process further increases the reliance on FEM for designing and evaluating manufacturing processes. |
Будет продолжать увеличиваться продолжительность жизни, оказывая дополнительное давление на структуры семьи и на тех, кому выпало заботиться о стареющих родителях и своих прародителях. |
Longevity will also continue to increase, placing greater pressures on family structures and those in the role of caregivers for ageing parents and grandparents. |
Объявление увеличивает количество яку, позволяя игроку набрать дополнительные очки. |
The declaration increases the yaku count allowing the player to score extra points. |
Североамериканские и европейские релизы Crisis Core также имеют дополнительный режим сложности, который увеличивает силу и здоровье врагов. |
The North American and European releases of Crisis Core also have an added difficulty mode, which increases the power and health of enemies. |
Затраты на этот дополнительный процесс должны быть оправданы тем, что они каким—то образом увеличивают стоимость-главным образом улучшают функционирование или увеличивают срок службы. |
The expense of this additional process must be justified by adding value in some way—principally better function or longer lifespan. |
По данным Toyota Motor Philippines, новая модель будет иметь улучшенную топливную экономичность и производить дополнительную мощность двигателя на 40% и увеличивать крутящий момент на 30%. |
According to Toyota Motor Philippines, the new model will have improved fuel efficiency and produce additional engine power by 40% and increase torque by 30%. |
Некоторые самки также выигрывают от полигинии, потому что дополнительные парные спаривания у самок увеличивают генетическое разнообразие сообщества этого вида. |
Some females also benefit from polygyny because extra pair copulations in females increase the genetic diversity with the community of that species. |
Разрыв в зарплате увеличивается с каждым полученным дополнительным уровнем образования. |
The gap in salary increases with each additional level of education received. |
Трамадол также увеличивает ноцицептивный порог у Рыб, обеспечивая дополнительные доказательства антиноцицептивной опиоидной системы у Рыб. |
Tramadol also increases the nociceptive threshold in fish, providing further evidence of an anti-nociceptive opioid system in fish. |
Кроме того, гипуральные кости, образующие уплощенную пластинку на заднем конце позвоночного столба, увеличиваются, обеспечивая дополнительную опору для хвостового плавника. |
In addition, the hypurals, bones that form a flattened plate at the posterior end of the vertebral column, are enlarged providing further support for the caudal fin. |
Эти письма предоставляют дополнительную информацию к сюжету и служат для продвижения действия таким образом, что увеличивает размах историй. |
These letters provide supplementary information to the plot and serve to advance the action in a fashion that increases the sweep of the stories. |
Согласно нескольким исследованиям, каждый дополнительный старший брат увеличивает шансы мужчины на развитие гомосексуальной ориентации на 28-48% гомосексуальной ориентации гомосексуалистов. |
According to several studies, each additional older brother increases a man's odds of developing a homosexual orientation by 28–48%. |
Еще более высокие значения n Дополнительно увеличивают число радиальных узлов для каждого типа орбитали. |
Still higher values of n further increase the number of radial nodes, for each type of orbital. |
Дополнительная масса на оправке увеличивает инерцию, а дополнительные блоки увеличивают трение,что приводит к более сложным в эксплуатации линиям. |
The additional mass on the arbor increases inertia, and the additional blocks increase friction, resulting in linesets that are more difficult to operate. |
Это дополнительное движение квадранта увеличивает неопределенность и, таким образом, увеличивает риск еще больше. |
This additional quadrant move increases uncertainty and thus increases the risk further. |
Закон был возвращен в парламент на последующих дополнительных выборах, увеличив консервативное большинство до 1279. |
Law was returned to Parliament in the ensuing by-election, increasing the Conservative majority to 1,279. |
Дополнительная замена вентилятора 80 или 40 мм увеличивает или уменьшает высоту блока SFX. |
Optional 80 or 40 mm fan replacement increases or decreases the height of an SFX unit. |
При появлении дополнительных плотин по всему водоразделу эти последствия увеличиваются. |
Multiplied through an entire watershed, the impact is magnified. |
Это увеличивает рабочую нагрузку злоумышленника в 65 000 раз, примерно на 216, что означает, что расширенный ключ стоит около 16 дополнительных битов в силе ключа. |
This increases the attacker's workload by a factor of 65,000, approximately 216, which means the enhanced key is worth about 16 additional bits in key strength. |
Для листинговых фондов дополнительный элемент рыночных сил, как правило, усиливает эффективность фонда, увеличивая инвестиционный риск за счет повышенной волатильности. |
For listed funds, the added element of market forces tends to amplify the performance of the fund increasing investment risk through increased volatility. |
У растений вторичная клеточная стенка представляет собой более толстый дополнительный слой целлюлозы, который увеличивает жесткость стенки. |
In plants, a secondary cell wall is a thicker additional layer of cellulose which increases wall rigidity. |
С дополнительным внедрением mHealth, eHealth и носимых технологий объем данных будет продолжать увеличиваться. |
With the added adoption of mHealth, eHealth and wearable technologies the volume of data will continue to increase. |
Салливан делает ставку на 5000 фунтов стерлингов, что это невозможно, и дополнительные ставки трех других членов клуба увеличивают эту сумму до 20 000 фунтов. |
Sullivan bets Fog £5,000 that it is impossible, and additional wagers by three other club members increase this amount to £20,000. |
В июле 2009 года компания ZENN Motor инвестировала в EEStor дополнительные $5 млн, увеличив свою долю собственности до 10,7%. |
In July 2009 ZENN Motor Company invested an additional $5 million in EEStor, increasing its share of ownership to 10.7%. |
Мелиорированные системы водоснабжения обычно требуют двойной трубопроводной сети, часто с дополнительными резервуарами для хранения, что увеличивает затраты на систему. |
Reclaimed water systems usually require a dual piping network, often with additional storage tanks, which adds to the costs of the system. |
Дополнительное пространство, необходимое для брусьев, проходящих по всей длине днища корпуса, под башенной корзиной, увеличивало общую высоту танка. |
The extra space required for the bars running across the length of the bottom of the hull, below the turret basket, increased the overall height of the tank. |
В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
С этой дополнительной поддержкой непосредственно на выходе к пользователям ОСЧС сможет проводить качественную подготовку пользователей и вносить необходимые усовершенствования в процессы и механизмы планирования. |
To strengthen this readiness, PSD Geneva has added two professional business analyst posts for FLS. |
Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа. |
More reflection is needed to define and describe sound use of wood. |
Конструкция опор с многогранным сечением предохраняет от осевого скручивания опоры и дополнительно позволяет применить оптимальный вес опоры. |
Construction of the polygonal poles provides protection against shear forces and ensures the optimum weight of the pole. |
После обновления соглашения по амортизации для активов можно выполнить обработку амортизации и дополнительной амортизации для каждого актива. |
After you update the depreciation convention for assets, you can process depreciation and extraordinary depreciation for each asset. |
Можно использовать свойство строки для настройки дополнительного процента цены и себестоимости для почасовых проводок проекта. |
You can use the line property to set up additional cost and sales price percentages for project hour transactions. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы. |
In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027. |
Независимо от значения дополнительной плитки, это всегда стандартная рука маджонга из четырех слияний и пары, как показано в анимации ниже. |
Regardless of the value of the extra tile, this is always a standard mahjong hand of four melds and a pair, as shown in the animation below. |
За каждое дополнительное использование фотографии будет применяться дополнительный контракт и роялти. |
An additional contract and royalty would apply for each additional use of the photograph. |
Обычно присутствует фотография предъявителя, а также дополнительная информация, например ограничения на предъявление водительских прав. |
A photograph of the bearer is usually present, as well as additional information, such as restrictions to the bearer's driving licence. |
Большая часть содержания инфобокса также должна присутствовать в тексте статьи, наряду с любой детализацией, дополнительной информацией и цитатами. |
Most infobox content should also appear in the body of the article, along with any elaboration, additional information, and citations. |
Достижение этой дополнительной резкости в удаленных объектах обычно требует фокусировки за пределами гиперфокального расстояния, иногда почти на бесконечности. |
Achieving this additional sharpness in distant objects usually requires focusing beyond the hyperfocal distance, sometimes almost at infinity. |
Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру. |
The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer. |
Решение 10 имеет дополнительное свойство, что никакие три королевы не находятся на прямой линии. |
Solution 10 has the additional property that no three queens are in a straight line. |
Рокуэлл переехал в Западный Хартфорд, штат Коннектикут, и сделал дополнительное улучшение в 1921 году. |
Rockwell moved to West Hartford, CT, and made an additional improvement in 1921. |
Эта версия включает в себя 9 минут дополнительного отснятого материала, которого не было в оригинальном кадре, а также несколько изменений в диалоге. |
This version includes 9 minutes of additional footage that wasn't present in the original cut plus a few changes to the dialogue. |
В 1920-х годах Кимбалл и Мурлин изучали панкреатические экстракты и обнаружили дополнительное вещество с гипергликемическими свойствами. |
In the 1920s, Kimball and Murlin studied pancreatic extracts, and found an additional substance with hyperglycemic properties. |
Четвертая замена может быть произведена в дополнительное время. |
A fourth substitution could be made during extra time. |
Это дополнительно объясняется теорией модернизации-экономическое развитие способствует физическому благополучию. |
This is further explained by the modernization theory- economic development promotes physical wellbeing. |
Без федерального или дополнительного частного финансирования проект не пошел в массовое производство. |
Without federal or further private funding the project did not go into mass production. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительно увеличиваются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительно увеличиваются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительно, увеличиваются . Также, к фразе «дополнительно увеличиваются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
