Дорожная одежда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: road, travel, traveling, highway, viatical, itinerary, viatic, knockabout, travelling
дорожный сбор - toll collection
дорожный утюг - road iron
дорожный просвет - road clearance
дорожный туннель - underground road
дорожный велосипед - city bicycle
дорожный костюм - traveling dress
дорожный сундук - trunk
большой дорожный просвет - high ground clearance
дорожный закон - traffic law
дорожный гравий - road gravel
Синонимы к дорожный: автодорожный, путевой, легкодорожный, трактовый, указательный, путешественник, путешествователь, вояжер
имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit
словосочетание: outward man
свободная домашняя одежда - gown
старая одежда - old clothes
огнестойкая одежда - fireproof clothing
одежда для совершения таинств - ordinance clothing
одежда для тенниса - clothes for tennis
ги (одежда) - gi (clothing)
кожаная одежда - leather clothes
одежда для молодых - clothes for young
одежда из латекса - latex clothing
охотничья одежда - hunting clothes
Синонимы к одежда: одежда, платье, носильное платье, предмет одежды, предмет обмундирования, обмундирование, облачение, вещи, принадлежности, делишки
Значение одежда: Совокупность предметов, к-рыми покрывают, облекают тело.
Японская традиционная формальная одежда обычно отображает МОН владельца. |
Japanese traditional formal attire generally displays the mon of the wearer. |
These are men's clothes, working cloth... |
|
В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины. |
He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station. |
The guy wears cloth that hasn't been invented yet. |
|
Одежда ее была убога, щеки бледны, но она была исполнена такой красоты и достоинства, что жалость казалась едва ли уместной. |
Her garb was rustic, and her cheek pale; but there was an air of dignity and beauty, that hardly permitted the sentiment of pity. |
Сделано в США для компании Одежда Адвантус. |
Proudly made in the U.S.A. by advantus apparel. |
Одежда Сати загорелась, а она этого не заметила. |
Sati's drape had caught fire and she was unaware of it. |
Ее одежда такая изношенная, что даже она сама ее не носит. |
Her clothes are so raggedy, even the mummy turned them down. |
His clothes all filthy... thin as a r ail... |
|
Her clothes are outdated... her shoes are worn... |
|
There's doctors and clothing and food, whatnot, right? |
|
Вот например, Тоби, эта спец. одежда, ее тебе выдали в компании? |
So, for instance, Toby, these work coveralls, did the company provide you with these? |
Это всё одежда и туалетные принадлежности. |
This is all clothes and toiletries. |
Да - и отсутствие волос, и одежда, и поведение -весь наш образ жизни. |
We must be marked off by our hairlessness, our clothing, our behavior, our way of life. |
Будь у меня такая же свободная одежда, я бы мог сделать намного больше. |
I feel like if I had that kind of mobility... I'd be capable of almost, well, pretty much anything. |
Нужно только увидеть, понравится ли им одежда или нет. |
We'll just have to see whether they love or hate the line. |
В этот раз тот, кому принадлежит грязная одежда, пойдет под трибунал. |
This time, the man it belongs to goes for a court martial. |
Его одежда похожа на самодельную, но скорее всего это что-то вроде сложного вида кевлара. |
Well, his suit looks homemade but it seems to be some sort of high grade kevlar type material. |
The new mistress does certainly fill her clothes very pleasantly. |
|
Опознают тело, - сказал он. - Это нетрудно -там, в каюте, есть все улики: ее одежда, туфли, кольца на пальцах. |
They'll identify her body,' he said, 'there's everything to tell them, there in the cabin. The clothes she had, the shoes, the rings on her fingers. |
Достаточно приехать на 149-ю улицу, и когда пойдёт очередной разрисованный поезд, он будет вот так смотреть на каждый кусок. Ещё у райтера вся одежда в пятнах краски. |
You go to the Bench and you see him as the trains go by, he be going like this, you know, he have ink stains on his clothes. |
Одежда постирана в её доме. |
The clothes are washed at her house. |
I think her clothes are ever so clever. |
|
У этих трупов было легче срезать опознавательные жетоны, надетые под мундирами; от талой воды одежда успела размокнуть. |
It was easier with these corpses to cut away the identification marks inside the uniforms; the melting snow had already softened the cloth. |
We got a safe house nearby, fresh clothes, a doctor... |
|
Дизайнерская одежда, фирменные лекарства, есть, чем поживиться, но ничего интересного для тебя. |
Designer suits, brand-name pharmaceuticals, a lot of poaching options, but nothing you'd be interested in. |
I'm gonna need better clothes. |
|
С этого момента и в дальнейшем одежда будет необязательна. |
From now on, clothing will be optional. |
Hey, you got any old clothes for Carl? |
|
People say clothes make the man, but that makes no sense. |
|
Мужская и женская одежда. |
Men's and women's clothing. |
Одежда у неё невзрачная, так что можно звать её миссис Павлин. |
She's wearing a lot of drab colors, so we'll call her Mrs. Peacock. |
У вас на двоих была одна одежда и туалетные принадлежности? |
Are you two sharing clothing and toiletries? |
Сюда входила не только одежда, но и дизайн интерьера и архитектура. |
This not only included clothing but also interior design and architecture. |
Для одежды из других тканей белые нити должны быть сделаны из той же ткани, что и одежда. |
For garments of other fabrics, the white strands should be made from the same fabric as the garment. |
Соответствующая одежда помогает предотвратить переохлаждение. |
Appropriate clothing helps to prevent hypothermia. |
Для того, чтобы максимизировать ценность, одежда ремонтировалась, когда она была изношена или повреждена, иногда со слоями заплат. |
In order to maximize value, clothing was repaired when worn or damaged, sometimes with layers of patching. |
Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости. |
The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone. |
Сегодня одежда считается расходным материалом. |
Today clothing is considered a consumable item. |
В Месопотамии одежда обычного Шумера была очень простой, особенно летом, зимой он носил одежду из овечьего меха. |
In Mesopotamia, the clothing of a regular Sumerian was very simple, especially in summer, in the winter wearing clothes made of sheep fur. |
Малоэтажная одежда появилась в начале 1990-х годов, когда британский журнал The Face представил Кейт Мосс в низкоэтажных джинсах на обложке своего мартовского номера 1993 года. |
Low-rise clothing started in the early 1990s, when the British magazine The Face featured Kate Moss in low-rise jeans on its March 1993 issue cover. |
Одежда и текстиль отражают материалы и технологии, доступные в разных цивилизациях в разное время. |
Clothing and textiles reflect the materials and technologies available in different civilizations at different times. |
Одежда не всегда была простой, но включала в себя украшения с контрастными цветами, особенно на концах и краях одежды. |
Garments were not always plain, but incorporated decoration with contrasting colours, particularly at the ends and edges of the garment. |
Во время драк персонажи демонстрируют постоянные признаки повреждений, такие как ушибы, царапины, кровотечение и сломанная или порванная одежда. |
During fights, characters show permanent signs of damage, such as bruises, scrapes, bleeding, and broken or torn clothing. |
Летом они использовались как дождевые парки и были такими же непромокаемыми, как одежда из кишечника. |
In summer they were used as rain parkas and were as waterproof as garments made of intestine. |
Идея о том, что есть занятия для девочек и одежда, а есть занятия для мальчиков и одежда, часто подкрепляется концепцией сорванца. |
The idea that there are girl activities and clothing, and that there are boy activities and clothing, is often reinforced by the tomboy concept. |
Во время Французской революции и Наполеоновских войн любая одежда, связанная с аристократией, вызывала неодобрение, в том числе и те, которые имели видимое декольте. |
During the French Revolution and the Napoleonic Wars, any garment associated with the aristocracy was frowned upon, including those with visible décolletage. |
Сегодня почти вся голубая одежда окрашена в индантроновый синий цвет. |
Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue. |
Королевская мантия, или более просто мантия, - это одежда, которую обычно носят императоры, короли или королевы как символ власти. |
A royal mantle, or more simply a mantle, is a garment normally worn by emperors, kings or queens as a symbol of authority. |
Способности, одежда и отношение, связанные с ганфайтерами, видны во многих других жанрах. |
He was told to replace Luhrmann, but he refused, promising to make further cuts. |
Произведенные продукты, такие как автомобили или одежда, можно отслеживать через завод и через доставку к клиенту. |
Manufactured products such as automobiles or garments can be tracked through the factory and through shipping to the customer. |
Подобно 1950-м годам, одежда 1920-х годов также повлияла на это десятилетие, наряду с модой 30-х, 40-х и 50-х годов. |
Similar to the 1950s, 1920s clothing also influenced this decade, along with fashions of the '30s, '40s and '50s. |
Традиционная мужская одежда - это яркая длинная юбка и длинная белая рубашка. |
Traditional male clothing is a colourful long skirt and a long white shirt. |
Пляжная одежда и многие стили атлетизма также часто демонстрируют бедра. |
Beachwear and many athleisure styles often display thighs as well. |
Спортивная одежда также включает в себя различные защитные средства, необходимые для контактных видов спорта, таких как лакросс, бокс и хоккей на льду. |
Sportswear also includes the variety of protective gear required for contact sports such as lacrosse, boxing and ice hockey. |
Его одежда также была взята в качестве вещественного доказательства после того, как его жена прибыла со сменой одежды. |
His clothes were also taken as evidence after his wife arrived with a change of clothes. |
Одежда, которую носили проститутки, также регулировалась и должна была отличаться от одежды респектабельных женщин. |
Clothing worn by prostitutes was regulated as well and had to be distinguishable from that of respectable women. |
Их вознаграждение предоставляется в виде таких вещей, как одежда и посещение кинотеатра. |
The question of transitioning from one gender to another raises some thorny questions. |
Женская одежда в Индии в настоящее время состоит как из формальной, так и из повседневной одежды, такой как платья, брюки, рубашки и топы. |
Women's clothing in India nowadays consist of both formal and casual wear such as gowns, pants, shirts and tops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорожная одежда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорожная одежда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорожная, одежда . Также, к фразе «дорожная одежда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
