Достигает высоких значений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достигает зрелость - attains maturity
достигается доступность - achieved availability
достигается с помощью программы - reached by the programme
достигая новые высоты - reaching new heights
в конечном счете, достигается - ultimately achieved
фокус достигается - focus is achieved
получать оргазм, достигать оргазма - to achieve / have / reach an orgasm
справедливость достигается - justice is achieved
пик достигается - the peak is reached
Успех достигается - success is achieved
Синонимы к достигает: достигать, справляться, доставать, доехать, достичь, дойти, добираться, добиваться, стремиться, домогаться
рынок высоких технологий - high end segment
след ожогов при очень высоких скоростях обработки - revolution mark
4 высоких - 4 high
достижения высоких задач - achieving ambitious targets
достичь высоких результатов - achieve high results
в самых высоких позициях - in the highest positions
крутильная машина для высоких круток - up twister
повороты всегда выполняются на высоких полупальцах - tours are always done on high demi pointe
производство высоких технологий - high-technology manufacturing
наблюдается при более высоких - observed at higher
Синонимы к высоких: высокий, сильный, большой, важный, знатный
приобретать важное значение - become particularly important
справочное значение - lookup value
нестандартное значение - non-standard value
расчетное значение - design value
Большое значение для этого - great importance to this
брутто выходное значение - gross output value
имеет важное значение для предотвращения - was essential to prevent
имеет важное значение, поскольку - is essential because
имеет меньшее значение - is of less importance
иметь основополагающее значение для - be fundamental for
Логарифмическая геометрическая ковариация отрицательна для всех значений параметров формы и достигает больших отрицательных значений для α и β меньше единицы. |
The log geometric covariance is negative for all values of the shape parameters, and it reaches large negative values for α and β less than unity. |
Результатом Великой теоремы Пикара является то, что любая полная, неполиномиальная функция достигает всех возможных комплексных значений бесконечно часто, не более чем с одним исключением. |
A result of the Great Picard Theorem is that any entire, non-polynomial function attains all possible complex values infinitely often, with at most one exception. |
Обычно это достигается путем топологической сортировки выражений и обновления значений в топологическом порядке. |
This is usually achieved by topologically sorting expressions and updating values in topological order. |
Я сразу понял, что если у вас больше, чем несколько значений, вы никогда не запомните, где и что у вас на экране. |
Pretty quickly I saw that if you had more than a few values you'd never remember on the screen where things were. |
В национальных исследованиях проводится проверка расчетных значений критических нагрузок на достоверность. |
Critical load estimations are being validated in national studies. |
Участники рабочего совещания, на котором рассматривалась возможность установления критических предельных значений, пришли к выводу, что в отношении СОЗ пока этого делать нецелесообразно. |
A workshop considering the possibility of establishing critical limits had concluded that this was not feasible for POPs at present. |
В этом приглашении указывается также математическая формула, которая должна использоваться в ходе ЭРА для механического перераспределения мест с учетом представленных новых цен и/или новых стоимостных значений. |
The invitation also states the mathematical formula to be used in ERA to determine automatic reranking on the basis of the new prices and/or new values submitted. |
Подробные данные, касающиеся номинальных значений сопротивлений постоянного тока и - в случае резистивных проводов зажигания - удельного сопротивления в расчете на метр длины:. |
Particulars of the nominal value of the direct current resistance and, in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre:. |
Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА или опущен, возвращается приблизительное соответствие; при отсутствии точного соответствия возвращается наибольшее из значений, меньших, чем искомое_значение. |
If TRUE or omitted, an approximate match is returned. In other words, if an exact match is not found, the next largest value that is less than lookup_value is returned. |
Гематрия - это сумма числовых значений входящих в него букв, слов или фраз. |
Gematria is the calculation of the numerical equivalents of letters, words, or phrases. |
Затем буфер представляет последовательность цифровых значений, соответствующих квантованию уровней аналогового сигнала во время суммирующих интервалов. |
The buffer then presents a sequence of digital values corresponding to quantizations of the analog signal levels during the summing intervals. |
Некоторые цифровые камеры расширяют этот двоичный ряд до значений 12800, 25600 и т. д. |
Some digital cameras extend this binary series to values like 12800, 25600, etc. |
вместо измененных значений Ренара 12500, 25000 и т. д. |
instead of the modified Renard values 12500, 25000, etc. |
Это происходит из-за того, что промежуточные Изиды дают различные проценты группового движения и движения элементов, которые зависят от их точных значений. |
This occurs due to intermediate ISIs yielding different percentages of group movement and element movement that are each dependent upon their exact values. |
Подобно округлому полу-четному и круглому полу-нечетному, это правило по существу свободно от общего смещения; но оно также справедливо и для четных и нечетных значений Y. |
Like round-half-to-even and round-half-to-odd, this rule is essentially free of overall bias; but it is also fair among even and odd y values. |
Поскольку оба используют использование намеренных двойных значений, каламбуры иногда могут быть двусмысленными, и наоборот. |
As both exploit the use of intentional double meanings, puns can sometimes be double entendres, and vice versa. |
Таблица старых и новых суточных значений для взрослых представлена в справочном дневном рационе. |
A table of the old and new adult Daily Values is provided at Reference Daily Intake. |
Когда Чау-Чау достигает подросткового возраста, он отвергает авторитет любого владельца, который не заслужил его восхищения. |
When a Chow-Chow reaches adolescence it rejects authority from any owner who failed to earn its admiration. |
Сначала они перешли на построение средних значений по временным окнам необработанных данных вместо построения необработанных данных ,что не является проблемой. |
First they changed to plotting time window averages of the raw data instead of plotting the raw data -which is not an issue. |
Мы гарантируем, что характеристический многочлен будет иметь степень n и, следовательно, n собственных значений. |
We are guaranteed that the characteristic polynomial will have degree n and thus n eigenvalues. |
Например, при понимании статистических данных, таких как доходы или активы домашних хозяйств, которые сильно различаются, среднее значение может быть искажено небольшим числом чрезвычайно высоких или низких значений. |
For example, in understanding statistics like household income or assets, which vary greatly, the mean may be skewed by a small number of extremely high or low values. |
После того, как столбцы определены как уникальные, произойдет ошибка, если будет предпринята попытка вставки уже существующих значений. |
After the columns are defined as unique, an error will occur if an insertion is attempted with values that already exist. |
Это является причиной относительно низких значений тока утечки для гибридных полимерных конденсаторов. |
This is the reason for relatively low leakage current values for hybrid polymer capacitors. |
Для значений QL, превышающих единицу, это можно хорошо аппроксимировать. |
For values of QL greater than unity, this can be well approximated by. |
У дизайнера все еще остается один, который можно использовать для масштабирования R, L и C до удобных практических значений. |
The designer is still left with one which can be used to scale R, L and C to convenient practical values. |
The 1-norm is simply the sum of the absolute values of the columns. |
|
Добавляет неопределенное число допустимых значений к объекту Buffer. |
Appends an undetermined number of valid values to the Buffer object. |
Современные крупные ветрогенераторы достигают пиковых значений КП в диапазоне от 0,45 до 0,50, что составляет около 75-85% от теоретически возможного максимума. |
Modern large wind turbines achieve peak values for Cp in the range of 0.45 to 0.50, about 75–85% of the theoretically possible maximum. |
Клиническая диагностика пародонтальных карманов достигается с помощью полного зондирования пародонта полости рта, выполняемого стоматологом или стоматологом-гигиенистом. |
Clinical diagnosis of periodontal pockets is achieved from full mouth periodontal probing performed by a dentist or dental hygienist. |
В этом случае термин собственный вектор используется в несколько более общем смысле, поскольку оператор Фока явно зависит от орбиталей и их собственных значений. |
In this case, the term eigenvector is used in a somewhat more general meaning, since the Fock operator is explicitly dependent on the orbitals and their eigenvalues. |
Понятие собственных значений и собственных векторов естественным образом распространяется на произвольные линейные преобразования в произвольных векторных пространствах. |
The concept of eigenvalues and eigenvectors extends naturally to arbitrary linear transformations on arbitrary vector spaces. |
Обычно одно из значений очевидно, учитывая контекст, тогда как другое может потребовать больше размышлений. |
Typically one of the meanings is obvious, given the context, whereas the other may require more thought. |
Порядковые измерения имеют неточные различия между последовательными значениями, но имеют значимый порядок для этих значений и допускают любое преобразование с сохранением порядка. |
Ordinal measurements have imprecise differences between consecutive values, but have a meaningful order to those values, and permit any order-preserving transformation. |
Таким образом, процесс имитирует применение логики четырех значений. |
Thus the process simulates the application of a four value logic. |
Напротив, тире en более уместно использовать для обозначения диапазона значений. |
In contrast, the en dash is more appropriately used to indicate a range of values. |
Кроме того, использование иррациональных значений для Весов приводит к созданию машины с супер-Тьюринговой мощностью. |
Further, the use of irrational values for weights results in a machine with super-Turing power. |
Стандартные электродные потенциалы представлены в таблице значений. |
Standard electrode potentials are available in a table of values. |
После того, как каждый из атрибутов имеет соответствующие категории, сегменты создаются из пересечения значений. |
Once each of the attributes has appropriate categories defined, segments are created from the intersection of the values. |
Допустимой является задача, для которой существует по крайней мере один набор значений переменных выбора, удовлетворяющих всем ограничениям. |
A feasible problem is one for which there exists at least one set of values for the choice variables satisfying all the constraints. |
Антарктическая озоновая дыра - это область антарктической стратосферы, в которой уровень озона в последнее время снизился до 33 процентов от его значений до 1975 года. |
The Antarctic ozone hole is an area of the Antarctic stratosphere in which the recent ozone levels have dropped to as low as 33 percent of their pre-1975 values. |
Существуют значительные расхождения между различными стандартами в отношении разрешенных видов применения, параметров, подлежащих мониторингу, и разрешенных предельных значений. |
There are important divergences among the different standards regarding the permitted uses, the parameters to be monitored, and the limit values allowed. |
Она определяется как сходимость последовательности значений функций в каждой точке. |
It is defined as convergence of the sequence of values of the functions at every point. |
Приведенная факторизация не является уникальной, так как она зависит от выбора значений для λn. |
The above factorization is not unique, since it depends on the choice of values for λn. |
Однако местоположение может быть перезаписано, если биты 0 нового значения являются суперпозицией перезаписанных значений. |
A location can, however, be rewritten as long as the new value's 0 bits are a superset of the over-written values. |
В слабо типизированных языках, имеющих более двух истинностных значений True и False, операторы короткого замыкания могут возвращать последнее вычисленное подвыражение. |
In loosely typed languages that have more than the two truth-values True and False, short-circuit operators may return the last evaluated subexpression. |
Считается, что лучше всего взять журнал двух базовых конечных значений, чтобы получить более точную картину. |
It is considered best to take a log of base two of the final values in order to get a more accurate picture. |
Это позволяет им действовать как типы значений без проблем с производительностью копирования при присвоении или делать их неизменяемыми. |
This allows them to act as value types without the performance problems of copying on assignment or making them immutable. |
В этом случае коэффициент Джини может быть аппроксимирован с помощью различных методов интерполяции недостающих значений кривой Лоренца. |
In that case, the Gini coefficient can be approximated by using various techniques for interpolating the missing values of the Lorenz curve. |
Современный бокс берет свое начало с правил Джека Бротона в 18 веке и достигает своей нынешней формы с правилами маркиза Куинсберри 1867 года. |
Modern boxing originates with Jack Broughton's rules in the 18th century, and reaches its present form with the Marquess of Queensberry Rules of 1867. |
Пожалуйста, проверьте, чтобы убедиться, что я не изменил никаких значений, и посмотреть, если я достиг своей цели! |
Please review to ensure I didn't alter any meanings, and see if I achieved my goal! |
Таким образом, карма имеет не одно, а множество определений и различных значений. |
Thus karma has not one, but multiple definitions and different meanings. |
Они содержат суммы значений 1-8, 9-10 и 11 соответственно. |
These contain the sums of values 1–8, 9–10, and 11, respectively. |
Поскольку методы синтетической полимеризации обычно дают статистическое распределение длин цепей, молекулярный вес выражается в терминах средневзвешенных значений. |
Since synthetic polymerization techniques typically yield a statistical distribution of chain lengths, the molecular weight is expressed in terms of weighted averages. |
Причинная система-это система с выходными и внутренними состояниями, зависящими только от текущих и предыдущих входных значений. |
A causal system is a system with output and internal states that depends only on the current and previous input values. |
Мостовые схемы были обычным способом измерения значений компонентов путем сравнения их с известными значениями. |
Bridge circuits were a common way of measuring component values by comparing them to known values. |
Присвоение значений отдельным членам структур и объединений синтаксически идентично присвоению значений любому другому объекту. |
Assigning values to individual members of structures and unions is syntactically identical to assigning values to any other object. |
Этот полином выбирается для интерполяции значений функции на интервале. |
This polynomial is chosen to interpolate the values of the function on the interval. |
Даже незначительная разница в упитанности хвостов может привести к большой разнице в ожидаемом количестве экстремальных значений. |
Even a slight difference in the fatness of the tails can make a large difference in the expected number of extreme values. |
Четыре возможных взаимодействия плюсовых или минусовых значений для этих функций дают четыре типа нулевых DPs. |
The four possible interactions of plus or minus values for these features yield the four types of null DPs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достигает высоких значений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достигает высоких значений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достигает, высоких, значений . Также, к фразе «достигает высоких значений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
