Рынок высоких технологий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находить рынок сбыта - market
рынок карстового камня - kerbstone market
медвежий рынок - bear market
рынок капитала - capital market
рынок медицинских услуг - healthcare market
главный рынок - the main market
мировой рынок зерна - World grain market
вещевой рынок - clothing market
рыбный рынок - fish market
поставлять на рынок - supply to market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий цвет - high color
высокий контраст - high contrast
высокий допуск - high limits
занимающий высокий пост - socialite
высокий подъем - high-rise
высокий идеал - lofty ideal
высокий риск - higher risk
высокий мужчина - tall man
высокий сан - high office
очень высокий уровень доверия - very high level of confidence
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
передовая технология - advanced technology
передовая технология создания шрифтов - advanced typeface technology
биполярная технология - bipolar technology
технология производства комбикормов - provender milling
капиталоемкая технология - capital intensive technology
сельскохозяйственная технология - agricultural technology
технология бродильный производств - zymurgy
новая технология - new technology
новая информационная технология - new information technology
прогрессивная производственная технология - advanced manufacturing technology
Синонимы к технология: техника, технология, технические и прикладные науки, специальная терминология
Значение технология: Совокупность процессов обработки или переработки материалов в определённой отрасли производства, а также научное описание способов производства.
Использование высоких технологий в статистике сельского хозяйства и землепользования включает в себя спутниковую технологию и такие методы, применяемые в рамочных статистических обследованиях земельных угодий, как ГПС. |
High tech applications in agricultural and land use statistics include satellite technology and the approaches used in Area Frame statistical work such as GPS. |
С другой стороны, было высказано мнение о том, что будущее инновационной деятельности в странах с переходной экономикой во многом зависит от малых динамичных предприятий высоких технологий. |
On the other hand, it was argued that the future of innovation in transition economies was largely determined by small dynamic high-tech enterprises. |
Теории технологии часто пытаются предсказать будущее технологии, основанной на высоких технологиях и науке того времени. |
Theories of technology often attempt to predict the future of technology based on the high technology and science of the time. |
Ради «модернизационного альянса» (особенно, в сфере высоких технологий) с Соединенными Штатами, они стараются поддержать начатую Обамой политику «перезагрузки». |
In order to facilitate a “modernization alliance” with the United States, particularly in the sphere of high technology, the Obama “reset” needed to be supported. |
Большие количества могут быть использованы для обоснования высоких капитальных затрат на быструю и автоматизированную технологию производства. |
Large quantities can be used to justify high capital expenditures for rapid and automated manufacturing technology. |
Например, фармацевтические препараты и другие медицинские изделия являются ведущими экспортерами высоких технологий из Европы и США. |
For example, pharmaceuticals and other medical devices are the leading high technology exports of Europe and the United States. |
Из-за высоких требований к безопасности пищевых продуктов и их соответствию стандартам качества, морозильные установки по картону стали стандартной технологией для заморозки коробок по всему миру. |
Because of the high demand for food safety and corresponding quality standards, carton freezers have become the standard technology for freezing boxes worldwide. |
Очень часто такие компании можно увидеть в секторе высоких технологий. Среди самых крупных из них можно выделить Apple и Google. |
These companies are frequently found in the technology sector, with high-profile examples including Apple and Google. |
Задание касается крайне опасного терроризма в области высоких технологий. |
This mission involves some extremely dangerous technological terrorism. |
Мы работаем на динамичном рынке высоких технологий. |
We are working on the dynamic field of high technologies. |
Он управлял своей собственной фирмой по связям с правительством, Harris Miller & Associates, с клиентами в области высоких технологий, сельского хозяйства и банковского дела. |
He operated his own government relations firm, Harris Miller & Associates, with clients in high tech, agriculture and banking. |
Москву в целом не принято считать одним из таких крупных мировых центров в области высоких технологий, как Сан-Франциско, Сиэтл или Лондон, однако этот город постепенно превращается в привлекательное место для самых передовых технологий. |
Moscow is generally not considered one of the world’s top tech hubs like San Francisco, Seattle or London, but the city has emerged to be a haven for cutting-edge technology. |
During the last years the technology has met high growth rates. |
|
Но для экономики, основанной на высоких технологиях, нужны также сильные университеты с многочисленным контингентом студентов и широкомасштабная поддержка научных исследований со стороны правительства. |
But a high-tech economy also requires strong universities, with high enrolment, and large-scale government support for scientific research. |
Он расположен в национальной зоне развития высоких технологий и промышленности уху. |
It is located in the Wuhu National High-tech and Industry Development Zone. |
Когда он умирал, правительство отчаянно пыталось сохранить каждый кусочек его ценных знаний высоких технологий оптического стекла. |
As he lay dying, the government was desperate to preserve every shred of his precious knowledge about the high technology of optical glass. |
Как и все беспроводные технологии, WiMAX может работать на более высоких скоростях передачи данных или на больших расстояниях, но не на обоих. |
Like all wireless technologies, WiMAX can operate at higher bitrates or over longer distances but not both. |
Еще одним пропагандистом высоких технологий на острове является научно-технический центр Мауи, также расположенный в Кихее. |
Another promoter of high technology on the island is the Maui Research and Technology Center, also located in Kihei. |
Парк возник в ответ на необходимость наладить контакт университета с промышленностью высоких технологий. |
This park has developed in response to the need for universities to increase their contact with high technology industry. |
В декабре 2012 года Харбинская зона развития высоких технологий была объединена в ХЕТДЗ. |
In December 2012, Harbin High Technology Development Zone was merged into HETDZ. |
В 1989 году Голдхабер стал президентом Cole Gilburne Goldhaber & Ariyoshi Management, венчурной компании, специализирующейся на высоких технологиях для компьютеров. |
In 1989, Goldhaber became the president of Cole Gilburne Goldhaber & Ariyoshi Management, a venture capital firm specializing in high technology for computers. |
В 2008 году Hsu был включен в список Forbes Midas из 35 лучших дилеров в области высоких технологий и естественных наук. |
In 2008, Hsu was ranked on Forbes' Midas List of Top 35 best dealmakers in high-tech and life sciences. |
Конечно, нельзя отрицать региональные кризисы, подобные финансовым потрясениям 1997-1998 годов, или обвал жилищного бума в Японии в 1990г. и обвал бума высоких технологий в Америке в 2000г. |
Yes, there were regional crises such as Southeast Asia’s financial turmoil of 1997-1998 or the collapse of Japan’s housing bubble in 1990 and America’s high-tech bubble in 2000. |
Он занимает хороший и уважаемый пост в компании высоких технологий, которая занимается компьютерами. Ей бывает очень сложно вырваться. |
She has a position of some responsibility out there... with a high tech computer outfit... so it's very hard for her to break away. |
Как видно из диаграммы 1, падение в 2001 году курсов акций высоких технологий отразилось также на секторе венчурного капитала. |
The fall of high-technology share prices in 2001 has also hit the venture capital industry, as figure 1 illustrates. |
Особенностью введенного регулирования является то, что все операции должны будут осуществляться через компании-резиденты Парка высоких технологий. |
The peculiarity of the introduced regulation is that all operations will have to be carried out through the resident companies of the High Technology Park. |
Меньшие компоненты находятся в издательском деле, фрезеровании, пищевой промышленности, полиграфии, страховании, образовании и высоких технологиях. |
Smaller components are in publishing, milling, food processing, graphic arts, insurance, education, and high technology. |
Определенные грани нельзя переступить - он может лишиться высоких технологий, а от этого зависит судьба всей планеты. |
To do so would be bound to shake some facet or other of the technology on which the whole planet depends. |
Новые технологии принесли прогресс в производстве за счет массового производства, более высокой эффективности, создания более высоких стандартов и единообразия. |
New technologies brought advances in production through mass production, higher efficiency, generating higher standards and uniformity. |
Я сказал михаэле, что возглавлял фирму в области высоких технологий, фирма закрылась, меня уволили. |
I told Michaela I used to be CEO of a high tech firm. The company closed down, I got sacked, and that's that. |
По мере того как продукты высоких технологий все больше приобретают органические свойства, человечество превращается в вещь, в том смысле, что оно сознательно воспринимает себя как объект. |
As products of high technology increasingly assume organic properties, humanity turns into a thing, in the sense that it deliberately sees itself as an object. |
В 2009 году зона высоких технологий была вновь отделена от HETDZ. |
In 2009, the hi-tech zone was separated from HETDZ again. |
В отличие от другой крупной революции в биомедицине - декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники - для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий. |
Unlike today's other profound biomedical revolution - a high tech affair involving decoding our genome - stem cell research is a much more low-tech enterprise. |
Эта часть России отчаянно стремится выстроить успешную индустрию высоких технологий, которая сможет снабдить экономику барьером для защиты от колебаний цен на нефть и минеральные ресурсы. |
There’s a part of Russia that desperately wants to build a booming technology industry that can provide the economy with a buffer from the swings in oil and mineral prices. |
— рекламой квартир и машин, пообщавшись с ними, я поняла, что по-настоящему их завлекала только реклама айфонов, обещавшая перенести их в мир высоких технологий. |
- and apartments and cars, through my conversations with them, I found out that the ads the actually enticed them the most were the ones for iPhones, promising them this entry into this high-tech life. |
Она специализируется на борьбе быстрого реагирования в ограниченной региональной войне в условиях высоких технологий, диверсионных операциях, борьбе с терроризмом и сборе разведданных. |
It specialises in rapid reaction combat in a limited regional war under high-tech conditions, commando operations, counter-terrorism, and intelligence gathering. |
Начиная с 1990-х годов, экономика Сан-Франциско диверсифицировалась от финансов и туризма к растущим областям высоких технологий, биотехнологий и медицинских исследований. |
Since the 1990s, San Francisco's economy has diversified away from finance and tourism towards the growing fields of high tech, biotechnology, and medical research. |
Впрочем, мы готовы представлять интересы изобретателей не только в области высоких технологий. |
Ten years and millions of investors' dollars later their company made a break-through product which took the world by storm. |
Особенно в Германии, Arvato завоевал больше клиентов для этого подразделения, включая издательства, а также компании в сфере высоких технологий и информационных технологий. |
Especially in Germany, Arvato won more clients for this division, including publishing houses as well as companies in the high-tech and information technology industry. |
Индустриальные парки высоких технологий возникли в каждом регионе Тайваня. |
High-technology industrial parks have sprung up in every region in Taiwan. |
Можно было бы утверждать, что это будет проект для среднемоторных суперкаров, которые сегодня доминируют на рынке высоких технологий. |
This, it could be argued, would be the blueprint for the mid-engined supercars that today dominate the high performance market. |
В 1990 году американцы китайского происхождения составляли треть от общего числа специалистов в области высоких технологий в Азии или 11% от общего числа специалистов в Силиконовой долине. |
In 1990, Chinese Americans made up a third of the Asian American high tech professional workforce or 11% of the entire Silicon Valley professional workforce. |
Некоторые бинокли используют технологию стабилизации изображения, чтобы уменьшить дрожание при более высоких увеличениях. |
Some binoculars use image-stabilization technology to reduce shake at higher magnifications. |
Всегда изобретательная, она отошла от существующей типологии, от высоких технологий и изменила геометрию зданий. |
Always inventive, she's moved away from existing typology, from high tech, and has shifted the geometry of buildings. |
Никаких телефонов и высоких технологий. Лукас вне зоны доступа. |
No comms, no hi-tech work, Lucas is off the map. |
Полиция начала расследование по одному из российских модернизационных проектов в сфере высоких технологий, который направлен на создание системы типа GPS под названием ГЛОНАСС (Глобальная навигационная спутниковая система). |
A police investigation is targeting one of the Russian high-tech modernization projects, a type of GPS called GLONASS (Global Navigation Satellite System). |
Для компании высоких технологий у вас отстойная система защиты. |
For a high-tech enterprise, their security is surprisingly lame. |
С Iran Air 655 кадр снял акцент с вины и сосредоточился на сложных проблемах эксплуатации военных высоких технологий. |
With Iran Air 655, the frame de-emphasised guilt and focused on the complex problems of operating military high technology. |
Профессионалы высоких технологий представляли собой крошечную долю от общей численности занятого в техносфере населения Америки, всех тех, кого называют голубыми воротничками. |
High-tech jobs were inconsequential in comparison to the huge numbers of hardworking blue-collar Americans. |
Существует 200 индустриальных парков наряду со специализированными парками, такими как технологический парк Малайзии и Парк высоких технологий Kulim. |
There are 200 industrial parks along with specialised parks such as Technology Park Malaysia and Kulim Hi-Tech Park. |
К примеру, политически наивные представления, что все нации должны иметь доступ к новейшей научной технологии? |
Was he a politically naive scientist who believed all nations should share access to the latest technology? |
В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами. |
A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management. |
В 1934 году Michelin представила шину, которая была основана на технологии, разработанной для местных пригородных поездов и троллейбусов. |
In 1934, Michelin introduced a tire that was based on technology developed for local commuter trains and trolleys. |
Широкополосные технологии в самом широком использовании-это ADSL и кабельный доступ в интернет. |
The broadband technologies in widest use are ADSL and cable Internet access. |
В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов. |
In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only. |
Более новые достижения в дизайне инвалидных колясок включают прототипы, которые позволяют инвалидным коляскам подниматься по лестнице или двигаться с помощью технологии segway. |
Newer advancements in wheelchair design include prototypes that enable wheelchairs to climb stairs, or propel using segway technology. |
Комбинация N-OFDM и технологии MIMO аналогична OFDM. |
The combination N-OFDM and MIMO technology is similar to OFDM. |
Ранняя история технологии кэширования тесно связана с изобретением и использованием виртуальной памяти. |
The early history of cache technology is closely tied to the invention and use of virtual memory. |
Скважинная технология на участке Мяоцянь в этот период была аналогична технологии более раннего периода Хемуду. |
Well technology at the Miaoqian site during this period was similar to that of the earlier Hemudu period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рынок высоких технологий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рынок высоких технологий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рынок, высоких, технологий . Также, к фразе «рынок высоких технологий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
