Драгоценная лечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Драгоценная лечение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
precious treatment
Translate
драгоценная лечение -

- лечение [имя существительное]

имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing



В 1919 году, посещая местный госпиталь, Каннингем спросил Матрону, есть ли у нее еще раненые военнослужащие, проходящие лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1919 while visiting her local hospital, Cunningham asked the matron if she still had any wounded servicemen under treatment.

Жюли это давало возможность унести драгоценную реликвию, о которой забыл Монте-Кристо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julie saw the means offered of carrying off her precious relic, which Monte Cristo had forgotten.

Лечение в значительной степени поддерживающее и опирается на устранение основной причины, а также на органную и физиологическую поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment is largely supportive and relies on removal of the underlying cause, and organ and physiological support.

В клинические испытания принимаются только те пациенты, которые уже проходили лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clinical trial is only accepting patients who have had prior treatment.

Возможно лечение с использованием стволовых клеток от генетически совместимого донора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A possible treatment using stem cells from a genetically compatible donor.

Из-за плохой реакции на лечение у него развился психоз и агрессивность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a bad reaction to the medication, and he got psychotic and aggressive.

Излишне занимая драгоценное место в нашем быстро закапывающемся в мусоре мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unnecessarily taking up the precious space in our rapidly diminishing landfills.

В Южную Африку были направлены на лечение пациентки со свищами из Лесото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesotho sent fistula patients to South Africa for treatment.

Гомер, ожерелье бесценная фамильная драгоценность семейства Бувье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homer, that necklace was a priceless Bouvier family heirloom.

Ну да. Но все это - тоже фамильные драгоценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, yes, I do, but they're all heirlooms too.

Драгоценный, хрупкий и прочный- бесценный подарок,который сделал наши жизни наполненными смысла, незримо поддерживая нас, не ожидая оплаты, предлагаемый молча и более ценный, чем золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Precious, fragile and enduring - 'the priceless gift that 'made our lives worthwhile, 'invisibly upholding us, 'demanding no repayment, 'offered in silence, 'more precious than gold.'

– Вором был Эдди Ван Кун. Именно он украл драгоценность, когда был в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eddie Van Coon was the thief, he stole the treasure when he was in China.

Лечение гипоксических повреждений мозга заключается в...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment for hypoxic brain injuries consists of...

Он проходил электрошоковую терапию и медикаментозное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was getting electroconvulsive therapy treatment and medication.

Он сдержал свой гнев, но на следующий день прислал письмо с отказом продолжать лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He swallowed his ire for the moment, but he afterwards wrote to decline further attendance in the case.

Если мы сможем связать эти драгоценности с парнем, который их носил, то у нас будет первая дельная зацепка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can tie this jewelry to the guy wearing it, we'll have our first workable lead.

Говоришь, стационарное лечение... За ней будет круглосуточное наблюдение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you suggested an in-patient... there are people that will care for her around the clock.

По его словам, сегодня несколько моих людей применили силу, пытаясь обеспечить первоочередное лечение для своего товарища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of my people used force to get preferential treatment... - for one of their soldiers.

А страховщики покрывают лечение только если я нашу защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they told me their insurance wouldn't cover me unless I wore preventative covering.

Однажды вечером я ее увидила в театре в таком роскошном наряде, всю в драгоценностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen her once in the theatre, such an ostentatious gown, such jewels.

Поэтому мы свяжемся с твоими родителями, обрисуем им ситуацию и назначим тебе амбулаторное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what I'm gonna suggest is that we contact your parents, let them know what's going on, and then we refer you to one of our outpatient services.

Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions.

Например, лечение твоего сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the medical care we're providing for your son.

На полпути и Крис, и Эми теряли драгоценное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the halfway point, both Kris and Amy were losing precious time.

Вы станете еще большим драконом. Наши инвестиции в драгоценные металлы выросли на шесть процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, uh, you are gonna feel even more like a dragon when you know that our investment in precious metals is up 6%.

Даже ваш драгоценный суд признал бы это оправданным...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even your precious court of law would say that's legitimate

Тебе не кажется странным, что Пабло шарясь в драгоценностях мадам, взял только одно кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, does it strike you as remotely hinky that Pablo rifles through the missus's jewelry box and only takes one thing?

Как наш новый объект реагирует на лечение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is our newest subject responding to treatment?

Я слышал доктора назначили Трою лечение.. после того как узнали что он принимал Вельветин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard that the doctors have a plan of attack for treating Troy, now that they know he was taking Velvetine.

В топкой грязи, которую рабочие отважно принялись ворошить, всюду попадалось множество ценных вещей, золотых и серебряных украшений, драгоценных камней и монет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everywhere, the mire, which the sewermen came to handle with intrepidity, abounded in precious objects, jewels of gold and silver, precious stones, coins.

Я знаю, просто мне нужно пару дней прежде, чем я продолжу лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, but I just need a couple of days before I jump back into treatment.

Мне жаль, что наше лечение вам не помогло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry you haven't responded to our treatment.

Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you.

Она считает, что я делаю настоящие успехи, но при этом она хочет прекратить это лечение через месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thinks I'm making real progress, but she also wants to terminate our therapy in a month.

Лечение СДВГ у взрослых может сочетать медикаментозное и поведенческое, когнитивное или профессиональное вмешательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment for adult ADHD may combine medication and behavioral, cognitive, or vocational interventions.

Люди, проходящие системное лечение, должны регулярно сдавать анализы крови и функции печени для проверки токсичности лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People undergoing systemic treatment must have regular blood and liver function tests to check for medication toxicities.

Лечение может включать кортикостероиды и противомалярийные препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment can include corticosteroids and anti-malarial drugs.

В целом лечение направлено на симптоматическое лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, treatment is geared towards symptomatic management.

Первоначальное лечение направлено на обеспечение симптоматического облегчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial treatment is aimed at providing symptomatic relief.

Они также будут рассматривать исследования и потенциальное лечение деменции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will also look at research and potential treatment for dementia.

Жидкая повязка-это местное лечение кожи при небольших порезах и язвах, которое продается несколькими компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid bandage is a topical skin treatment for minor cuts and sores that is sold by several companies.

Раннее выявление АГП позволяет проводить вмешательство до того, как произойдет обширная деструкция пародонта, что еще больше упрощает лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early detection of AgP allows intervention to be carried out before extensive periodontal destruction has taken place which further simplifies treatment.

Лечение начинается с рентгенографии, фотографирования, регистрации прикуса и поливинилсилоксановых оттисков зубов и десен человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment begins with taking x-ray, photographs, a bite registration, and polyvinyl siloxane impressions of the person's teeth and gums.

Более высокий NNT указывает на то, что лечение менее эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A higher NNT indicates that treatment is less effective.

В настоящее время большинство наркологических судов требуют от подсудимых посещать наркологическое лечение и периодически возвращаться в суд и сообщать судье о достигнутом прогрессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, most drug courts require defendants to attend drug treatment and to return to court periodically and report progress to a judge.

Редкость-это еще одна характеристика, которая придает ценность драгоценному камню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rarity is another characteristic that lends value to a gemstone.

Аутоиммунный диабет, подобный сахарному диабету 1-го типа, может возникнуть примерно у 2% людей, получающих лечение ниволумабом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autoimmune diabetes similar to diabetes mellitus type 1 may occur in approximately 2% of people treated with nivolumab.

Лечение часто включает в себя как противомикробные препараты, так и хирургическое вмешательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment often involves both antimicrobials and surgery.

Для большинства пациентов это будет представлять собой пожизненное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most of the patients this will represent a lifelong medication.

Как краткосрочное лечение, прижигание основания анестетиком может быть эффективным, но этот метод рискует получить рубцы или келоиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a short-term treatment, cauterization of the base with anesthetic can be effective, but this method risks scarring or keloids.

Большинство государственных медицинских услуг предоставляются бесплатно, хотя альтернативное лечение также сильно субсидируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most government-provided healthcare services are free of charge, though alternative treatment is also heavily subsidised.

В 2013 году она перенесла хирургическое лечение второй аневризмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a second aneurysm surgically treated in 2013.

После того, как деревья находятся в поле более двух лет, лечение больше не требуется из-за энергии растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the trees are in the field for more than two years, treatments are no more necessary because of plant vigor.

Однако лечение проблемы глубокого бега вызывало больше преждевременных родов и неудач, даже когда было достигнуто больше попаданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, curing the deep-running problem caused more prematures and duds even as more hits were being achieved.

Раннее лечение дает наилучшие шансы на полное выздоровление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early treatment offers the best chance of full recovery.

Основное управление дыхательными путями можно разделить на лечение и профилактику обструкции дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic airway management can be divided into treatment and prevention of an obstruction in the airway.

В редких случаях, когда хирургическое вмешательство невозможно, можно использовать медикаментозное лечение для растворения камней или литотрипсию для их разрушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rare cases when surgery is not possible, medication can be used to dissolve the stones or lithotripsy to break them down.

Септический шок может быть определен как вызванное сепсисом низкое кровяное давление, которое сохраняется, несмотря на лечение внутривенными жидкостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Septic shock may be defined as sepsis-induced low blood pressure that persists despite treatment with intravenous fluids.

В Соединенном Королевстве лечение РС осуществляется Национальной службой здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, treatment of DCS is provided by the National Health Service.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «драгоценная лечение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «драгоценная лечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: драгоценная, лечение . Также, к фразе «драгоценная лечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information